Страница 5: ДСТУ-Н Б EN 1996-1-1:2010. Єврокод 6. Проектування кам’яних конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила для армованих та неармованих кам’яних конструкцій (60657)

Стінові камені

Будівельний розчин загального призначення

Тонкошаровий будівельний розчин (горизонтальний шов ≥ 0,5 мм або ≤ 3 мм)

Щільність легкого будівельного розчину

600 ≤ ρ_d

≤ 800 кг/м³

800 < ρ_d

≤ 1300 кг/м³

Глина

Група 1

0,55

0,75

0,30

0,40

Група 2

0,45

0,70

0,25

0,30

Група 3

0,35

0,50

0,20

0,25

Група 4

0,35

0,35

0,20

0,25

Силікат кальцію

Група 1

0,55

0,80

‡

‡

Група 2

0,45

0,65

‡

‡

Агрегатний бетон

Група 1

0,55

0,80

0,45

0,45

Група 2

0,45

0,65

0,45

0,45

Група 3

0,40

0,50

‡

‡

Група 4

0,35

‡

‡

‡

Аерований автоклавний бетон

Група 1

0,55

0,80

0,45

0,45

Виробничий камінь

Група 1

0,45

0,75

‡

‡

Природний камінь певного розміру

Група 1

0,45

‡

‡

‡

* Комбінація будівельного розчину/елемент, що звичайно не використовується, тому не надано значень

Masonry Unit

General purpose mortar

Thin layer

mortar (bed joint

≥ 0,5 mm and ≤ 3 mm)

Lightweight mortar of density

600 ≤ ρ_i ≤ 800 kg/m³

800 <ρ_d ≤1300kg/m³

Clay

Group 1

0,55

0,75

0,30

0,40

Group 2

0,45

0.70

0,25

0,30

Group 3

0,35

0,50

0,20

0,25

Group 4

0,35

0,35

0,20

0,25

Calcium Silicate

Group 1

0,55

0,80

*

*

Group 2

0,45

0,65

*

*

Aggregate Concrete

Group 1

0,55

0,80

0,45

0,45

Group 2

0,45

0,65

0,45

0,45

Group 3

0,40

0,50

*

*

Group 4

0,35

*

*

*

Autoclaved Aerated Concrete

Group 1

0,55

0,80

0,45

0,45

Manufactured Stone

Group 1

0,45

0,75

*

*

Dimensioned Natural Stone

Group 1

0,45

*

*

*

* Combination of mortar/unit not normally used, so no value given.

3.6.1.3 Характеристична компресійна міцність кладки, напластованої на каркас

(1) Характеристична компресійна міцність кладки, напластованої на каркас, зроблений з стінових каменів Групи 1 або Групи 4, можна також отримати з 3.6.1.2, що передбачає наступне:

- ширина кожної стрічки розчину кладки становить 30 мм або більше;

- товщина кладки дорівнює ширині або довжині елементів кладки таким чином, щоб не було подовжніх горизонтальних швів через всю або частину довжини стіни;

відношення g/t не менше ніж 0,4;

- К взято з 3.6.1.2, коли g/t =1,0 або К приймається за половину цих значень, коли g/t = 4 з проміжними значеннями, отриманими лінійною інтерполяцією,

де:

g загальна ширина смуг розчину для кладки;

t товщина стіни.

(2) Характеристична компресійна міцність кладки, напластованої на каркас, зроблений з стінових каменів Групи 2 або Групи 3, можна також отримати з 3.6.1.2, якщо нормалізоване середнє значення компресійної міцності елементів, f_b, яким користуються у рівнянні, є таким, що отримане з іспитів на елементах, що тестувались і відповідності до EN 772-1 для каркасних напластованих елементів.

3.6.2 Характеристична міцність кладки на зсув

(1)Р Характерна міцність кладки на зсув, f_vk має визначатися з результатів іспитів на кладці.

ПРИМІТКА Результати іспитів можуть бути одержані з іспитів, що проводились для проекту або доступні з бази даних.

(2) Характеристична початкова міцність кладки на зсув, f_vkо, визначаєтьсяз іспитівзгідно EN 1052-3 або EN 1052-4.

(3) Р Характеристична міцність кладки на зсув, f_vk з використанням розчину загального призначення згідно 3.2.2(2) або тонкошарового розчину у горизонтальних швах кладки товщиною від 0,5 мм до 3,0 мм відповідно до 3.2.2(3) або легкого розчину для кладки відповідно до 3.2.2(4) з усіма швами, що задовольняють вимоги 8.1.5 таким чином, щоб вважатися заповненими, може бути отримана з рівняння (3.5):

3.6.1.3 Characteristic compressive strength of shell bedded masonry

(1) The characteristic compressive strength of shell bedded masonry, made with Group I and Group 4 masonry units, may also be obtained from 3.6.12. provided that:

— the width of each strip of mortar is 30 mm or greater;

— the thickness of the masonry is equal to the width or length of the masonry units so that there is no longitudinal mortar joint through all or part of the length of the wall;

— the ratio g/ t is not less than 0,4;

— K is taken from 3.6.1.2 when g/t = 1,0 or K is taken as half of those values when g/t = 0,4, with intermediate values obtained by linear interpolation.

where:

g is the total of the widths of the mortar strips;

t is the thickness of the wall.

(2) The characteristic compressive strength of shell bedded masonry made with Group 2 and Group 3 masonry units, may be obtained from 3.6.1.2, provided that the normalised mean compressive strength of the units, f_b used in the equation is that obtained from tests on units tested in accordance with EN 772-1 for shell bedded units

3.6.2 Characteristic shear strength of masonry

(1)P The characteristic shear strength of masonry, f_vk, shall be determined from the results of tests on masonry.

NOTE Test results may be obtained from tests carried out for the project, or be available from a database.

(2) The characteristic initial shear strength of masonry, f_vko: should be determined from tests in accordance with EN 1052-3 or EN 1052-4.

(3) The characteristic shear strength of masonry, f_k, using general purpose mortar in accordance with 3.2.2(2), or thin layer mortar in beds of thickness 0,5 mm to 3,0 mm, in accordance with 3.2.2(3), or lightweight mortar in accordance with 3.2.2(4) with all joints satisfying the requirements of 8.1.5 so as to be considered as filled, may be taken from equation (3.5).

але не більше 0,065 f_bабо f_vlt,

де:

f_vkо характеристична початкова міцність кладки на зсув;

f_vlграниця значення f_vk;

but not greater than 0,065f_b, or f_vlt

where:

f_vko is the characteristic initial shear strength, under zero compressive stress;

f_vlt is a limit to the value of f_vk;

σ_dрозрахункова компресійне напруження перпендикулярне до зсуву в елементі на рівні нижче розглянутого, використовуючи потрібну комбінацію навантаження, що базується на середній вертикальній міцності над стиснутою частиною стіни, забезпечуючи таким чином опір зсуву;

f_bнормалізована компресійна міцність елементів кладки, як показано в 3.1.2.1, для напрямку прикладеного навантаження на випробувані зразки перпендикулярно до лиця основи кладки.

ПРИМІТКА: Рішення відносно використання 0,065 f_bабо f_vltв країні та похідних значень від f_vlt, що стосуються напр.. міцності на розтягання елементів та/або з’єднання внахлестку в кладці, якщо вибрано таку можливість, можна знайти в Національному

Додатку.

(4) Характерна міцність кладки на зсув з використанням розчину загального призначення у відповідності до 3.32.1(2) або тонкого шару розчину відповідно 3.32.1(3), у горизонтальних швах товщиною від 0,5 мм до 3,0 мм або легкого розчину відповідно 3.32.1(4) та при незаповненому вертикальному шві , але з щільно підігнаними поверхнями елементів кладки, що прилягають одна до одної можна отримати з рівняння (3.6)

σ_d is the design compressive stress perpendicular to the shear in the member at the level under consideration, using the appropriate load combination based on the average vertical stress over the compressed part of the wall that is providing shear resistance;

f_b is the normalised compressive strength of the masonry units, as described in 3.1.2.1, for the direction of application of the load on the test specimens being perpendicular to the bed face.

NOTE The decision on whether to use 0,065f_b or f_vlt in a country, and the values or derivation of f_vlt related to e.g. the tensile strength of the units and/or overlap in the masonry, if that option is chosen, max be found in its National Annex.

4) The characteristic shear strength of masonry using general purpose mortar in accordance with 3.2.2(2), or thin layer mortar in accordance with 3.2.2(3), in beds of thickness 0.5 mm to 3,0 mm. or lightweight mortar in accordance with 3.2.2(4). and having the perpend joints unfilled, but with adjacent faces of the masonry units closely abutted together, may be taken from equation (3.6).

але не більше від 0,045 f_bабо f_vlt,

де:

f_vkо, f_vlt, σ_dта f_bє такими, як визначено вище в (3).

ПРИМІТКА Рішення відносно використання 0,065 f_bабо f_vltв країні та похідних значень від f_vlt, що стосуються напр. міцності на розтягування елементів та/або з’єднання з перекриттям в кладці, якщо вибрано таку можливість, можна знайти в Національному Додатку.

but not greater than 0,045f_b, or f_vlt

where:

f_vko, f_vlt, σ_d and f_b are as defined in (3) above.

NOTE The decision on whether to use 0,065f_b, or f_vlt in a country, and the values or derivation of f_vlt related to e.g. the tensile strength of the units and/or overlap in the masonry, if that option is chosen, may be found in its National Annex.

(5) У кладці, напластований на зовнішню стінку пустотілої цегли або керамічного блоку, де елементи кладуть на дві або більше однакові смужки розчину загального призначення (кожна по меншій мірі 30 мм шириною), f_vkможна отримати з рівняння (3.7)

(5) In shell bedded masonry, where the units are bedded on two or more equal strips of general purpose mortar, each at least 30 mm in width, f_vk may be taken from equation (3.7).

але не більше, чим отримане з (4) вище,

де:

f_vk, σ_dтаf_bє такими, як визначено в (3) вище, а:

g підсумок ширини смуг розчину;

t товщина стіни.

(6) Початкова міцність кладки на зсув, f_vkо можна отримати обома способами:

• обробкою бази даних результатів іспитів щодо початкової міцності кладки на зсув,

• із значень в таблиці 3.4, за умови, що розчини загального призначення, виготовлені у відповідності до

• EN 1996-2, не містять домішок або добавок.

ПРИМІТКА: Рішення, яким з методів користуватисяв країні, можна знайти в Національному Додатку. Якщо країна вирішує визначати величину f_vkо бази даних, значення можуть надаватись в Національному Додатку.

(7) Вертикальний опор зсуву швів двох стін з кладкою можна отримати з відповідних іспитів для спеціального проекту або він може бути взятим з оброблених даних іспитів. При відсутності таких даних, характеристичний вертикальний опір зсуву може базуватись на f_vkо, де f_vkо є міцність на зсув при нульовому компресійному напруженні, як дає 3.6.2(2) та (6), при умові, що зв’язок між стінами відповідає 8.5.2.1.

but not greater than would be obtained from (4) above,

where:

f_vk, σ_d and f_b are as defined in (3) above and:

g is the total of the widths of the mortar strips;

t is the thickness of the wall.

(6) The initial shear strength of the masonry, f_vko, may be determined from either:

— the evaluation of a database on the results of tests on the initial shear strength of masonry,

or

— from the values given in table 3.4, provided that general purpose mortars made in accordance with EN 1996-2 do not contain admixtures or additives.

NOTE The decision on which of the above two methods is to be used in a country may be found in its National Annex When a country decides to determine its values off f_vko from a database, the values may be given in the National Annex.

(7) The vertical shear resistance of the junction of two masonry walls may be obtained from suitable tests for a specific project or it may be taken from an evaluation of test data. In the absence of such data the characteristic vertical shear resistance may be based on f_vko, where f_vko is the shear strength under zero compressive stress, as given in 3.6.2(2) and (6), provided that the connection between the walls is in accordance with 8.5.2.1.

Елементи кладки

f_vkо (Н/мм²)

Розчин загального призначення даного класу міцності

Тонкий шар розчину (горизонтальний шов ≥0,5 мм та ≤3 мм)

Легкий розчин

Глина

М10 – М20

0,30

0,30

0,15

М2,5 –М9

0,20

М1 – М2

0,10

Силікат кальцію

М10 – М20

0,20

0,40

0,15

М2,5 –М9

0,15

М1 – М2

0,10

Бетон з наповнювачем

М10 – М20

0,20

0,30

0,15

Аерований автоклавний бетон

М2,5 –М9

0,15

Виготовлений камінь та камінь природного походження

М1 – М2

0,10