Страница 3: ДСТУ-Н Б EN 1998-5:20ХХ. Проектування сейсмостійких споруд. Частина 5. Фундаменти, утримуючі конструкції! геотехнічні аспекги (60523)

ПРИМІТКА 1 У довідковому Додатку A наведена інформація щодо збільшення коефіцієнтів, залежних від топографії.

NOTE 1 Informative Annex A provides information on topographic amplification factors.

ПРИМІТКА 2 У довідковому Додатку C наведена інформація щодо статичної жорсткості паль.

ПРИМІТКА 3 У довідковому Додатку D наведена інформація щодо динамічної взаємодії «ґрунт-конструкція».

ПРИМІТКА 4 У довідковому Додатку F наведена інформація щодо сейсмічної несучої здатності фундаментів мілкого закладення.

NOTE 2 Informative Annex С provides information on the static stiffness of piles.

NOTE 3 Informative Annex D provides information on dynamic soil-structure interaction.

NOTE 4 Informative Annex F provides information on the seismic bearing capacity of shallow foundations.

1.2 Нормативні посилання

(1)P Цей Європейський стандарт містить датовані і недатовані посилання, положення з інших публікацій.
Ці нормативні посилання розташовуються у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наводиться нижче.
Для датованих посилань подальші зміни або редакції будь-яких таких публікацій застосовуються до даного Європейському стандарту, тільки якщо вони включені до нього зміною або редакцією.
Для недатованих посилань застосовується останнє видання публікації, на яку дається посилання (з урахуванням поправок).

1.2 Normative references

(1)P This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).

1.2.1 Загальні стандарти, на які є посилання

EN 1990 Єврокод. Основи проектування конструкцій

EN 1997-1 Єврокод 7. Геотехнічне проектування. Частина 1. Загальні правила

EN 1997-2 Єврокод 7. Геотехнічне проектування. Частина 2. Дослідження і випробування ґрунту

EN 1998-1 Єврокод 8. Проектування сейсмостійких конструкцій. Частина 1. Загальні правила, сейсмічні дії та правила щодо споруд

1.2.1 General reference standards

EN 1990 Eurocode - Basis of structural design

EN 1997-1 Eurocode 7 – Geotechnical design - Part 1: General rules

EN 1997-2 Eurocode 7 - Geotechnical design - Part 2: Ground investigation and testing

EN 1998-1 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings

EN 1998-2 Єврокод 8. Проектування сейсмостійких конструкцій. Частина 2. Мости

EN 1998-4 Єврокод 8. Проектування сейсмостійких конструкцій. Частина 4. Силосні башти, резервуари та трубопроводи

EN 1998-6 Єврокод 8. Проектування сейсмостійких конструкцій. Частина 6. Башти,вежі і димові труби

EN 1998-2 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 2: Bridges

EN 1998-4 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 4: Silos, tanks and pipelines

EN 1998-6 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 6: Towers, masts and chimneys

1.3 Припущення

(1)Р Застосовуються загальні допущення стандарту EN 1990:2002, 1.3.

1.4 Відмінності між принципами і правилами застосування

(1)P Застосовуються правила стандарту
EN 1990:2002, 1.4.

1.3 Assumptions

(1)P The general assumptions of
EN 1990:2002, 1.3 apply.

1.4 Distinction between principles and applications rules

(1)P The rules of EN 1990:2002, 1.4 apply.

1.5 Терміни та визначення

1.5.1 Терміни, загальні для всіх Єврокодів

(1)Р Застосовуються терміни та визначення, наведені в стандарті
EN 1990:2002, 1.5.

(2)Р До термінів, загальних для всіх Єврокодів, застосовується стандарт
EN 1998-1:2004, 1.5.1

1.5.2 Подальші терміни, що використовуються у цьому стандарті

(1)Р Застосовується визначення ґрунту, що дається в стандарті EN 1997-1:2004, 1.5.2,
в той час як інші геотехнічні терміни, особливо що відносяться до землетрусів, такі як розрідження, дається в тексті.

(2) Для цілей цього стандарту застосовуються терміни, визначені в
EN 1998-1:2004, 1.5.2.

1.5 Terms and definitions

1.5.1 Terms common to all Eurocodes

(1)P The terms and definitions given in
EN 1990:2002, 1.5 apply.

(2)P EN 1998-1:2004, 1.5.1 applies for terms common to all Eurocodes.

1.5.2 Additional terms used in the present standard

(1)P The definition of ground found in
EN 1997-1:2004, 1.5.2 applies while that of other geotechnical terms specifically related to earthquakes, such as liquefaction, are given in the text.

(2) For the purposes of this standard the terms defined in EN 1998-1:2004, 1.5.2 apply.

1.6 Позначення

(1) Для цілей цього Європейського стандарту застосовуються наступні позначення. Всі позначенням, що використовуються в Розділі 5, для зручності визначаються в тексті при першому згадуванні. На додаток нижче наводиться перелік позначень. Деякі позначення, які зустрічаються тільки в додатках, визначені в них:

E_d Проектна дія впливу

E_pd Бічний опір на стінці фундаменту завдяки пасивному тиску ґрунту

E_R Коефіцієнт використання енергії при стандартному випробуванні на занурення

F_H Проектна сейсмічна горизонтальна сила інерції

F_V Проектна сейсмічна вертикальна сила інерції

F_Rd Проектний опір зсуву між підошвою фундаменту і ґрунтом

G Модуль зсуву

G_max Cередній модуль зсуву при малій деформації

L_e Відстань анкерів від стіни в динамічному стані

L_s Відстань анкерів від стіни в статичному стані

M_Ed Проектна дія моменту

N₁(60) Кількість ударів при стандартних випробуваннях на занурення, нормоване для впливів верхніх пластів та рівня енергії

N_Ed Проектна нормальна сила на горизонтальну підставу

N_SPT Кількість ударів при стандартних випробуваннях на занурення (SPT)

1.6 Symbols

(1) For the purposes of this European Standard the following symbols apply. All symbols used in Part 5 are defined in the text when they first occur, for ease of use. In addition, a list of the symbols is given below. Some symbols occurring only in the annexes are defined therein:

E_d Design action effect

E_pd Lateral resistance on the side of footing due to passive earth pressure

E_R Energy ratio in Standard Penetration Test (SPT)

F_H Design seismic horizontal inertia force

F_V Design seismic vertical inertia force

F_Rd Design shear resistance between horizontal base of footing and the ground

G Shear modulus

G_max Average shear modulus at small strain

L_e Distance of anchors from wall under dynamic conditions

L_s Distance of anchors from wall under static conditions

M_Ed Design action in terms of moments

N₁(60) SPT blowcount value normalised for overburden effects and for energy ratio

N_Ed Design normal force on the horizontal base

N_SPT Standard Penetration Test (SPT) blowcount value

PI Показник пластичності ґрунту

R_d Проектний опір грунту

S Коефіцієнт ґрунту, визначений у EN 1998-1:2004, 3.2.2.2

S_T Топографічний коефіцієнт збільшення

V_Ed Проектне горизонтальне зусилля зсуву

W Вага масиву зсуву

а_g Проектне прискорення ґрунту для ґрунту типу А (а_g = _Iа_gR)

а_gR Довідкове пікове прискорення ґрунту для ґрунту типу А

а_vg Проектне прискорення ґрунту у вертикальному напрямку

c^’Зчеплення ґрунту, виражене ефективною напругою

c_u Опір зсуву недренованого ґрунту

d Діаметр палі

d_r Переміщення підпірних стін

g Гравітаційне прискорення

k_h Горизонтальний сейсмічний коефіцієнт

k_v Вертикальний сейсмічний коефіцієнт

q_u Міцність при простому необмеженому з боків стиску

PI Plasticity Index of soil

R_d Design resistance of the soil

S Soil factor defined in
EN 1998-1:2004, 3.2.2.2

S_T Topography amplification factor

V_Ed Design horizontal shear force

W Weight of sliding mass

а_g Design ground acceleration on type A ground (а_g = _Iа_gR)

а_gR Reference peak ground acceleration on type A ground

а_vg Design ground acceleration in the vertical direction

c^’ Cohesion of soil in terms of effective stress

c_u Undrained shear strength of soil

d Pile diameter

d_r Displacement of retaining walls

g Acceleration of gravity

k_h Horizontal seismic coefficient

k_v Vertical seismic coefficient

q_u Unconfined compressive strength

r Показник для обчислення горизонтального сейсмічного коефіцієнта (Таблиця 7.1)

v_s Швидкість поширення поперечної хвилі

v_s,max Середнє значення v_s при малій деформації (< 10^-5)

 Відношення проектного прискорення ґрунту для ґрунту типу A, a_g, до гравітаційного прискорення g

 Питома вага ґрунту

_d Суха питома вага ґрунту

r Factor for the calculation of the horizontal seismic coefficient
(Table 7.1)

v_s Velocity of shear wave propagation

v_s,max Average v_s value at small strain
(< 10^-5)

 Ratio of the design ground acceleration on type A ground, a_g, to the acceleration of gravity g

 Unit weight of soil

_d Dry unit weight of soil

_I Коефіцієнт відповідальності

_M Відносний коефіціент властивості матеріалу

_Rd Відносний коефіціент моделі

_w Питома вага води

 Кут тертя між ґрунтом і фундаментом або підпірної стіною

 Кут опору зсуву, виражений ефективною напругою

 Питома маса

_vo Загальний тиск верхніх порід і загальна вертикальна напруга

_vo Ефективний тиск верхніх порід, само як і ефективна вертикальна напруга

_cy,u Циклічний опір зсуву недренованого ґрунту

_e Сейсмічна напруга зсуву

_I Importance factor

_M Partial factor for material property

_Rd Model partial factor

_w Unit weight of water

 Friction angle between the ground and the footing or retaining wall

 Angle of shearing resistance in terms of effective stress

 Unit mass

_vo Total overburden pressure, same as total vertical stress

_vo Effective overburden pressure, same as effective vertical stress

_cy,u Cyclic undrained shear strength of soil

_e Seismic shear stress

1.7 Одиниці СІ

(1)Р Повинні використовуватися одиниці СІ відповідно до ISO 1000.

(2) Крім того, застосовуються одиниці, рекомендовані в EN 1998-1:2004, 1.7.

ПРИМІТКА При геотехнічних розрахунках варто звертатися до EN 1997-1:2004, 1.6 (2).

1.7 S.I. Units

(1)P S.I. Units shall be used in accordance with ISO 1000.

(2) In addition the units recommended in
EN 1998-1:2004, 1.7 apply.

NOTE For geoteclinical calculations, reference should be made to EN 1997-1:2004, 1.6 (2).

2 СЕЙСМІЧНИЙ ВПЛИВ

2.1 Визначення сейсмічного впливу

(1)Р Сейсмічний вплив повинен відповідати основним принципам і визначенням, наведеним у
EN 1998-1:2004, 3.2, з урахуванням положень, наведених у 4.2.2.

(2)Р Комбінування сейсмічного впливу з іншими впливами повинно виконуватися у відповідності з EN 1990:2002, 6.4.3.4 та EN 1998-1:2004, 3.2.4.

(3) Де можливо, в цьому Європейському стандарті запропоновано спрощення вибору сейсмічного впливу.

2 SEISMIC ACTION

2.1 Definition of the seismic action

(1)P The seismic action shall be consistent with the basic concepts and definitions given in EN 1998-1:2004, 3.2 taking into account the provisions given in 4.2.2.

(2)P Combinations of the seismic action with other actions shall be carried out according to EN 1990:2002, 6.4.3.4 and EN 1998-1:2004, 3.2.4.

(3) Simplifications in the choice of the seismic action are introduced in this European Standard wherever appropriate.

2.2 Представлення зміни у часі

(1)Р Якщо розрахунки виконуються з урахуванням дії часу, можуть використовуватися як штучні акселерограми, так і реальні записи сильних коливань. Їх пікове значення і частотний діапазон повинні відповідати EN 1998-1:2004, 3.2.3.1.

(2) При перевірках динамічної стійкості за участі обчислення залишкових деформацій ґрунту, бажано, щоб збудження складалося з акселерограмм, записаних на ґрунтових майданчиках при реальних землетрусах, оскільки вони містять реалістичні низькочастотні коливання і належну часову кореляцію між горизонтальною і вертикальною складовими руху. Тривалість сильних коливань повинна бути обрана способом, відповідно до EN 1998-1:2004, 3.2.3.1.

2.2 Time-history representation

(1)P If time-domain analyses are performed, both artificial accelerograms and real strong motion recordings may be used. Their peak value and frequency content shall be as specified in EN 1998-1:2004, 3.2.3.1.

(2) In verifications of dynamic stability involving calculations of permanent ground deformations the excitation should preferably consist of accelerograms recorded on soil sites in real earthquakes, as they possess realistic low frequency content and proper time correlation between horizontal and vertical components of motion. The strong motion duration should be selected in a manner consistent with EN 1998-1:2004, 3.2.3.1.