---

EN 1367-1:2007, Tests for thermal and weathering properties of aggregates - Part 1: Determination of resistance to freezing and thawing

EN 1367-2, Tests for thermal and weathering properties of aggregates - Part 2: Magnesium sulfate test

EN 1367-4 Методи випробувань за визначенням термічних характеристик і атмосферостійкості заповнювачів. Частина 4. Визначення усадки при висиханні

EN 1744-1:1998 Методи випробувань за визначенням хімічних характеристик заповнювачів. Частина 1. Хімічний аналіз

EN 1744-5 Методи випробувань за визначенням хімічних характеристик заповнювачів. Частина 5. Визначення кислото розчинних солей хлоридів

EN 1744-6 Методи випробувань за визначенням хімічних характеристик заповнювачів. Частина 6. Визначення впливу екстрактів заповнювачів, які використовують повторно, на час початку твердіння

ISO 565:1990 Решета та сита контрольні. Тканини металеві дротяні, перфоровані металеві пластини та листи, вироблені методом гальванопластики. Номінальні розміри отворів

3 ТЕРМІНИ І ВИЗНАЧЕННЯ

У цьому стандарті застосовують наступні терміни з відповідними визначеннями:

3.1 заповнювач

Зернистий матеріал, що використовують у будівництві. Заповнювач може бути природним, штучним або таким, що повторно використовують.

3.2 природний заповнювач

Заповнювач з мінеральної сировини, що пройшов тільки механічну обробку

3.3 суміш заповнювачів

Заповнювач, що складається з суміші крупного і дрібного заповнювачів

Примітка. Вона може бути отримана, якщо не проводити сепарацію заповнювача на крупні і тонкі фракції, або змішуванням крупної і тонкої фракції.

EN 1367-4, Tests for thermal and weathering properties of aggregates - Part 4: Determination of drying shrinkage

EN 1744-1:1998, Tests for chemical properties of aggregates - Part 1: Chemical analysis

EN 1744-5, Tests for chemical properties of aggregates - Part 5: Determination of acid soluble chloride salts

EN 1744-6, Tests for chemical properties of aggregates - Part 6: Determination of the influence of recycled aggregate extract on the initial setting time of cement

ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet - Nominal sizes of openings

3 TERMS AND DEFINITIONS

For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.

3.1 aggregate

granular material used in construction. Aggregate may be natural, manufactured or recycled

3.2 natural aggregate

aggregate from mineral sources which has been subjected to nothing more than mechanical processing

3.10 all-in aggregate

aggregate consisting of a mixture of coarse and fine aggregates

NOTE It can be produced without separating into coarse and fine fractions or it may be produced by combining coarse and fine aggregate.

3.4 заповнювач штучний

Заповнювач мінерального походження, отриманий в результаті промислової переробки, включаючи термічний або інший вплив

3.5 заповнювач, який повторно використовують

Заповнювач, отриманий шляхом переробки неорганічного матеріалу, який раніше використовували у будівництві.

3.6 наповнювач

Заповнювач, основна частина якого проходить через сито 0,063 мм і який може додаватись у будівельні матеріали для надання їм певних властивостей.

Примітка. Визначення до терміну "тонкі фракції" - див. 3.12.

3.7 фракція за розміром зерен

Характеристика заповнювачів в залежності від меншого d і більшого D розмірів отворів сит, що вказана у вигляді d/D.

Примітка. Це визначення означає, що деякі зерна залишаються на ситі з великим розміром отворів (залишок на ситі D), а деякі проходять через сито з меншим розміром отворів (прохід через сито d).

3.8 дрібний заповнювач

Заповнювач фракцій з D не більше 4 мм

Примітка. Дрібні заповнювачі можна отримувати внаслідок природного розпаду і/або дроблення гірської породи або гравію, або штучного заповнювача.

3.9 крупний заповнювач

Заповнювач фракцій з D не менше 4 мм і d не менше 2 мм

3.10 природний заповнювач складу 0/8 мм

Природний заповнювач льодовикового і/або річкового походження з D не більше 8 мм

Примітка. Цей заповнювач можна отримати шляхом змішування заповнювачів.

3.4 manufactured aggregate

aggregate of mineral origin resulting from an industrial process involving thermal or other modification

3.5 recycled aggregate

aggregate resulting from the processing of inorganic material previously used in construction

3.6 filler aggregate

aggregate, most of which passes a 0,063 mm sieve, which can be added to construction materials to provide certain properties

NOTE See 3.12 for the definition of "fines".

3.7 aggregate size

designation of aggregate in terms of lower (d) and upper (D) sieve sizes expressed as d/D

NOTE This designation accepts the presence of some particles which are retained on the upper sieve (oversize) and some which pass the lower sieve (undersize).

3.8 fine aggregate

designation given to the smaller aggregate sizes with D less than or equal to 4 mm

NOTE Fine aggregate can be produced from natural disintegration of rock or gravel and/or by the crushing of rock or gravel or processing of manufactured aggregate.

3.9 coarse aggregate

designation given to the larger aggregate sizes with D greater than or equal to 4 mm and d greater than or equal to 2 mm

3.10 natural graded 0/8 mm aggregate

designation given to natural aggregate of glacial and/or fluvial origin with D less than or equal to 8 mm

NOTE This aggregate can also be produced by blending processed aggregate.

3.11 партія

Кількість продукції, що виробляється, поставляється, частково поставляється (дорожній вагон, вантажний автомобіль, судно), або кількість продукції на складі, виробленої в один час на одному обладнанні.

Примітка. При безперервних процесах виробництва партією вважається кількість продукції, яка вироблена впродовж певного періоду часу.

3.12 тонкі фракції

Фракції заповнювача з розміром часток, що проходять крізь сито 0,063 мм

3.13 категорія

Величина показника властивостей заповнювача, виражена інтервалом значень або граничним значенням.

Примітка. Категорії різних показників не пов'язані між собою.

3.14 гранулометричний склад

Вміст у заповнювачі часток, що проходять через певну кількість сит, виражений у відсотках за масою

4 ГЕОМЕТРИЧНІ ПОКАЗНИКИ

4.1 Загальні положення

Необхідність визначення показників, наведених в цьому розділі, залежить від виду заповнювача і відповідної сфери застосування. За необхідності проводять випробування з визначення відповідних геометричних показників, встановлених у цьому розділі.

Примітка 1. Якщо потрібен конкретний показник, на який не встановлені граничні значення, то цей показник вказується виробником у вигляді категорії ХХ_{вказане значення}: так, наприклад, коєфіцієнт пластинчатості 55 в таблиці 8 відповідає категорії FI55.

Примітка 2. Якщо показник не потрібен, то використовують категорію "Не вимагається".

3.11 batch

production quantity, a delivery quantity, a partial delivery quantity (railway wagon-load, lorry-load, ship's cargo) or a stockpile produced at one time under conditions that are presumed uniform

NOTE With a continuous process the quantity produced during a specified period should be treated as a batch.

3.12 fines

particle size fraction of an aggregate which passes the 0,063 mm sieve

3.13 category

level of a property of an aggregate expressed as a range of values or a limiting value

NOTE There is no relationship between the categories of different properties.

3.14 grading

particle size distribution expressed as the percentages by mass passing a specified set of sieves

4 GEOMETRICAL REQUIREMENTS

4.1 General

The necessity for testing and declaring all properties specified in this clause shall be limited according to the particular application at end use or origin of the aggregate. When required, the tests specified in clause 4 shall be carried out to determine appropriate geometrical properties.

NOTE 1 When the value of a property is required but not defined by specified limits the value should be declared by the producer as an XX_{Declaredcategory}, e.g.,in Table 8 a value of say 55 for the flakiness index corresponds to FI55 (Declared value).

NOTE 2 When a property is not required, a "No requirement" category can be used.

Примітка 3. При виборі категорії для конкретної сфери застосування керуються вимогами, що містяться в національних стандартах, які діють в конкретному регіоні.

4.2 Фракції за розміром зерен

Усі заповнювачі позначають указанням фракцій за розміром зерен із застосуванням позначення d/D; виняток становлять заповнювачі, які додають як наповнювачі (тонкодисперсний мінеральний матеріал) і які класифікують як наповнювачі, що відповідають вимогам до гранулометричного складу, встановленим в 4.3.

Фракції встановлюють за вказаними в таблиці 1 розмірами сит базового набору, базового набору плюс додатковий набір 1 або базового набору плюс додатковий набір 2. Поєднання розмірів сит додаткового набору 1 і додаткового набору 2 не допускають.

Відношення більшого розміру отворів D сит до меншого d має бути не менше 1,4.

NOTE 3 Guidance on selection of approriate categories for specific applications can be found in national provisions in the place of use of the aggregate.

4.2 Aggregate sizes

All aggregates shall be described in terms of aggregate sizes using the designations d/D except for aggregates added as fillers which shall be specified as filler aggregate and shall comply with the grading requirements specified in 4.3.

Aggregate sizes shall be specified using a pair of sieve sizes selected from the basic set, or the basic set plus set 1, or the basic set plus set 2 in Table 1. A combination of sizes from set 1 and set 2 is not permissible.

Aggregate sizes shall have D/d not less than 1,4.

Таблиця 1 - Сита за розмірами отворів для визначення фракцій заповнювача

Table 1 - Sieve sizes for specifying aggregate sizes

4.3 Гранулометричний склад

4.3.1 Загальні положення

Гранулометричний склад заповнювача, визначений згідно з EN 933-1, відповідає вимогам 4.3.1-4.3.6 для відповідної фракції d/D.

Примітка. При змішуванні заповнювачів з різною щільністю зерен проявляють особливу обережність для виключення розшарування.

При оцінюванні заповнювачів у рамках системи заводського виробничого контролю не менше 90 % гранулометричних складів, отриманих з різних партій максимально за 6 міс., повинно знаходитись в діапазоні граничних значень, вказаних в 4.3.2-4.3.6 для типових гранулометричних складів, які вказує виробник.

4.3 Grading

4.3.1 General

The grading of the aggregate, when determined in accordance with EN 933-1, shall comply with the requirements of 4.3.1 to 4.3.6 as appropriate to its aggregate size d/D.

NOTE When aggregates of significantly different density are blended caution is necessary to avoid segregation.

When assessing aggregates within a system of factory production control at least 90 % of gradings, taken on different batches within a maximum period of 6 months, shall fall within the limits specified in 4.3.2 to 4.3.6 for tolerances on producers' declared typical gradings.

4.3.2 Крупні заповнювачі

Крупні заповнювачі відповідають вимогам, встановленим в таблиці 2 для відповідної фракції d/D.

4.3.2 Coarse aggregates

All coarse aggregates shall comply with the general grading requirements specified in Table 2 appropriate to their size designation d/D and the selected categories from Table 2.

Таблиця 2 - Загальні вимоги до гранулометричного складу

Table 2 - General grading requirements