---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Б удівельні матеріали

ДОБАВКИ ДЛЯ БЕТОНІВ І БУДІВЕЛЬНИХ РОЗЧИНІВ.

МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ Аналіз методом інфрачервоної спектроскопії

(EN 480-6:1996, NEQ) ДСТУ Б В.2.7-174:2008

Введено: «ИМЦ» (г. Киев, просп. Краснозвездный, 51; т/ф. 391-42-10)

Київ

Мінрегіонбуд України 2010

ДСТУ Б В.2.7-174:2008

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО:

Науково-дослідний інститут будівельного виробництва Мінрегіонбуду України РОЗРОБНИКИ: В. Беглецов, канд. хім. наук; Н. Писаревич; С. Полонська, канд. техн. наук; А. Рогозянський, канд. хім. наук; Р. Цесіс Національний технічний університет України (КПІ) РОЗРОБНИКИ: В. Свідерський, д-р техн. наук (науковий керівник)

2 ВНЕСЕНО ТА ПІДГОТОВЛЕНО ДО ПРИЙНЯТТЯ:

Управління технічного регулювання у будівництві Мінрегіонбуду України

3 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ:

Наказ Мінрегіонбуду України від 26.12.2008 р. № 684 та від 30.09.2009 р. № 339

4 Національний стандарт відповідає:

EN 480-6:1996 Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 6: Infrared analysis (Добавки для бетону, будівельного розчину та ін'єкційного цементного розчину - Методи випробувань - Частина 6: Аналіз методом інфрачервоної спектроскопії) Ступінь відповідності - нееквівалентний (NEQ) Переклад з англійської (en)

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Цей документ не може бути повністю чи частково відтворений,

тиражований і розповсюджений як офіційне видання без дозволу

Міністерства регіонального розвитку та будівництва України

© Мінрегіонбуд України, 2010

Офіційний видавець нормативних документів у галузі будівництва і промисловості будівельних матеріалів

Мінрегіонбуду України Державне підприємство "Укрархбудінформ"

II

ДСТУ Б В.2.7-174:2008 ЗМІСТ

с.

Вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Технічні вимоги 1

1. Загальні положення 1

2. Обладнання 1

3. Методика виконання випробувань 2

1. Підготування сухого матеріалу 2

2. Виконання інфрачервоної спектрофотометрії 2

4. Опрацювання результатів 2

5. Звіт про виконані випробування 2

Додаток А

Бібліографія 3

III

ДСТУ Б В.2.7-174:2008

ВСТУП

Цей стандарт відповідає EN 480-6:1996 "Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 6: Infrared analysis" (Добавки для бетону, будівельного розчину та ін'єкційного цементного розчину - Методи випробувань - Частина 6. Аналіз методом інфрачервоної спектроскопії).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесені такі редакційні зміни:

• структурні елементи цього стандарту - "Передмова", "Зміст", "Вступ" оформлено згідно з
  вимогами національної стандартизації України;

• в розділі 2 "Нормативні посилання" наведені посилання на визначені чинні в Україні нор-
  мативні документи;

- в документ внесено додаток А Бібліографія.
Ступінь відповідності - нееквівалентний (NEQ).

IV

ДСТУ Б В.2.7-174:2008

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Б удівельні матеріали

ДОБАВКИ ДЛЯ БЕТОНІВ І БУДІВЕЛЬНИХ РОЗЧИНІВ. МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ. Аналіз методом інфрачервоної спектроскопії

Строительные материалы

ДОБАВКИ К БЕТОНАМ И СТРОИТЕЛЬНЫМ РАСТВОРАМ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. Анализ методом инфракрасной спектроскопии

Building materials Admixtures for concrete and mortars - Test methods - Infrared analysis

Ч инний від 2010-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей національний стандарт установлює метод ідентифікації хімічної добавки для бетонів і будівельних розчинів за допомогою аналізу методом інфрачервоної спектроскопії, стосується сухої речовини залишку з добавки .

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

ГОСТ 5802-86 Растворы строительные. Методы испытаний (Розчини будівельні. Методи випробувань)

3 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

3.1 Загальні положення

Аналіз методом інфрачервоної спектроскопії виконується на сухому залишку з добавки, якщо остання не руйнується при нагріванні. Температура сушіння (105 ±3) °С, якщо виробник не зазначив іншої температури.

Згідно з ГОСТ 5802 можна використовувати залишок від визначення вмісту стандартного сухого залишку.

3.2 Обладнання

1. Спектрометр ІЧ-діапазону з допоміжними пристроями (кюветами пресом для таблетування,
   вікнами з NaCI тощо).

2. Випаровувальна чашка з пласким дном повітряного охолодження діаметром 75 мм, гли-
   биною 45 мм.

3. Ексикатор.

4. Сушильна шафа з примусовою вентиляцією, що термостатично контролюється при 105 ± 3 °С
   і має вбудований пристрій для індикації температури. Необхідний діапазон температур підтри-
   мується у всіх ділянках шафи.

Примітка 1. Циркуляція повітря за допомогою вентилятора необхідна для забезпечення рівномірного розподілення температури по всій шафі.

5. Ваги з похибкою 0,0005 г.

1

ДСТУ Б В.2.7-174:2008

3.3 Методика виконання випробувань

3.3.1 Підготування сухого матеріалу

Для підготування сухого матеріалу необхідно застосовувати метод, наведений у ДСТУ 5802. Примітка 2. Залишки вологи у сухому екстракті будуть впливати на результуючий інфрачервоний спектр.

3.3.2 Виконання інфрачервоної спектрофотометрії

Залежно від консистенції одержаного сухого зразку випробування необхідно виконувати або на тонкій плівці, що розподілена на поверхні вікна з NaCI (чи КВг, чи Csl, що залежить від відповідного устаткування) за допомогою шпателю, або пресуванням таблетки з КВг. Для виготовлення таблетки сухий осад необхідно ретельно подрібнити на порошок і перетерти з бромідом калію КВг. З одержаної суміші необхідно спресувати таблетку. Кількість сухого залишку у суміші повинна складати близько 1 % за масою і бути відрегульована так, щоб отримати спектр належної якості (наприклад, від 0,25 до 1,5 %).

Примітка 3. Чим дрібніше і ретельніше буде проведено подрібнення сухого залишку і його перемішування з бромідом калію, тим кращий спектр буде одержано.

Спектр повинен бути зареєстрований між 4000 см^-1 і 600 см^-1 (або, якщо можливо, до 250 см^-1).

Примітка 4. Ця методика готування зразків загальноприйнята на даний час. Розроблення нових приладів може внести зміни, що стосуються підготовлення зразків.

4 ОПРАЦЮВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ

Зразок, що пройшов таке випробування, буде визначений як відповідний чи невідповідний еталонному зразку на підставі того, буде чи не буде спектр мати однакові характеристичні піки з відповідними відносними поглинаннями.

Примітка 4. Оцінка характеристики відповідності вимагає високого рівня підготовленості виконавця випробування у сфері інфрачервоної спектрофотометрії.

5 ЗВІТ ПРО ВИКОНАНІ ВИПРОБУВАННЯ

Зареєстрований спектр можна ідентифікувати за допомогою:

• коду або назви матеріалу з повною інформацією щодо його маркування;
  - дати випробування, назви лабораторії, типу устаткування, прізвища оператора;

• походження зразка;

• методики сушіння;

- підготовки зразка, наприклад, плівки чи брикету КВг, що містить певну кількість (у відсотках)
сухого залишку.

2

ДСТУ Б В.2.7-174:2008

ДОДАТОК А (довідковий)

БІБЛІОГРАФІЯ

ДСТУ 1.2:2003 Національна стандартизація. Правила розроблення національних нормативних

документів

ДСТУ 1.5:2003 Національна стандартизація. Правила побудови, викладання, оформлення та

вимоги до змісту нормативних документів (ISO/IEC Directives, part 2. 2001, NEQ)

ДСТУ 1.7:2001 Національна стандартизація. Правила і методи прийняття та застосування

міжнародних і регіональних стандартів

ДСТУ Б В.2.7-171:2008 Добавки для бетонів і будівельних розчинів. Загальні технічні умови

(EN 934-2:2001, NEQ)

EN 934-2:2001 Admixtures for concrete, mortar and grout-Part 2: Concrete admixtures-Definitions,

requirements, conformity, marking and labelling (Добавки для бетону, будівельного розчину та

ін'єкційного цементного розчину - Частина 2: Добавки для бетону - Визначення, вимоги,

відповідність, маркування та етикетування)

EN 480-6:2005 Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods'- Part 6: Infrared analysis

(Добавки для бетону, будівельного розчину та ін'єкційного цементного розчину - Методи

випробувань - Частина 6. Аналіз методом інфрачервоної спектроскопії)

EN 480-8:1996 Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 8: Determination of

the conventional dry material content (Визначення вмісту стандартного сухого матеріалу)

3

ДСТУ Б В.2.7-174:2008

Код УКНД 91.100.01

Ключові слова: інфрачервона спектроскопія, добавки для бетонів, розчини, випробування.

Р едактор - А.О.Луковська

Коректор - А.І. Луценко Комп'ютерна верстка - В.Б.Чукашкіна

Формат 60х84¹/е. Папір офсетний. Гарнітура "Aria!". Друк офсетний.

Державне підприємство "Укрархбудінформ".

вул. М. Кривоноса, 2А, корп. З, м. Київ-37, 03037, Україна.

Тел. 249-36-62

Свідоцтво про внесення суб'єкта видавничої справи до державного реєстру видавців ДК№ 690 від 27.11.2001 р.

4