Система стандартизації та нормування в будівництві. Технологія важких бетонів та залізобетонних виробів. Форми для виготовлення бетонних і залізобетонних виробів. Терміни та визначення
Система стандартизації та нормування в будівництві
Технологія важких бетонів
та залізобетонних виробів
Форми для виготовлення бетонних
та залізобетонних виробів
Терміни та визначення
Системастандартизации и нормирования в строительстве
Технология тяжелых бетонов
и железобетонных изделий
Формы для изготовления бетонных
и железобетонных изделий
Термины и определения
Standardization and normalization systems in construction
Common concrete and reinforced
concrete products technique
Formworks for production of concrete
and reinforced concrete products
Terms and definitions
Чинний від 2001-07-01
1ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
1.1 Цей стандарт встановлює науково-технічні терміни та визначення основних понять стосовно форм для виготовлення бетонних і залізобетонних виробів.
1.2 Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов'язкові для використання в усіх видах нормативної документації, у довідковій та навчально-методичній літературі, що належить до галузі будівельних матеріалів, а також для робіт із стандартизації або при використанні результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.
1.3 Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств, установ, організацій, що діють на території України, технічних комітетів із стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).
Технологія важких бетонів та залізобетонних виробів.
Розпалублення, доводка, складування та зберігання виробів.
Терміни та визначення
3 ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
3.1 Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
3.2 Подані визначення можна в разі необхідності розвивати шляхом введення до них похідних ознак, які доповнюють значення-термінів, що використовуються. Доповнення не можуть порушувати обсяг і зміст понять, що визначені у стандарті.
3.3 У стандарті як довідкові подані німецькі (de), англійські (en), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, а також визначення російською мовою.
3.4 У стандарті наведені абетковий покажчик українською мовою та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.
Технологічне обладнання для одержання з формувальних бе-
тонних сумішей бетонних або залізобетонних виробів з зада-
ними розмірами, конфігурацією
та видом поверхні; виготовля-
ється з металу, залізобетону, полімерів, фанери, деревини або
з комбінації цих матеріалів
ВИДИ ФОРМ
За способом виготовлення виробів
горизонтальна форма de
en
fr
ru
Форма, у якій формування і розпалублення виробу здій-
снюється у горизонтальному положенні
вертикальна форма de
en
fr
ru
Форма, у якій формування і роз-палублення виробу здійснюється у вертикальному положенні
переносна форма de
en
fr
ru
Форма, що переноситься ванта-жопідіймальними механізмами
Form
Formwork
moule
форма
Технологическое оборудование для получения из формовочных бетон-ных смесей бетонных или железо-бетонных изделий с заданными размерами, конфигурацией и видом поверхности; изготавливается из металла, железобетона, полимеров, фанеры, древесины либо из комбинации
die waagerechte Form
horizontal formwork
moule horizontal
горизонтальна форма
Форма, в которой формование и распалубка изделия осуществляется в горизонтальном положении
die senkrechte Form
vertical formwork
moule vertical
вертикальная форма
Форма, в которой формование и распалубка изделия осуществляется в вертикальном положении
die ubertragbare Form
portable formwork
moule transportable
переносная форма
Форма, которая переносится грузоподъемными механизмами
в ході технологічного процесу виготовлення виробу; обладнана пристроями для підіймання і транспортування
пересувна форма de
en
fr
ru
Форма, що пересувається рейковою колією або рольгангом в ході технологічного процесу виготовлення виробу; обладнана колесами або напрямниками та пристроями, що взаємодіють з пристроями для переміщення її транспортною лінією конвеєра
форма-вагонетка de
en
fr
ru
Форма, що має колеса та пристрої, які взаємодіють з пристроями для переміщення її транспортною лінією конвеєра
стаціонарна форма de
en
fr
ru
Форма, яка не переміщується під час виконання в ній операцій технологічного процесу виготовлення виробу
матриця de
en
fr
ru
Нерозбірна стаціонарна форма
в ходе технологического процесса изготовления изделия; оборудована устройствами для подъема и транспортирования
die stellbare Form
mobile formwork
moule mobile
передвижная форма
Форма, которая передвигается по рельсовому пути или рольгангу в ходе технологического процесса изготовления изделия; оборудована колесами или направляющими и приспособлениями, взаимодействующими с устройствами для перемещения ее транспортной линией конвейера
Form-wagen
Formwork-carriage
moule roulant
форма-вагонетка
Форма, снабженная колесами и приспособлениями, взаимодействующими с устройствами для перемещения ее транспортной линией конвейера
stationare Form
Fixed formwork
moule stable стационарная форма
Форма, которая не перемещается при выполнении в ней операций технологического процесса изготовления изделия
Стаціонарна форма, яка оснащена електричними або пневматичними зовнішніми віброзбудниками, що створюють коливання, перпен-дикулярні до бортів форми, на яких вони закріплені
об'ємно-формувальна de
установка en
fr
ru
Віброформа для виготовлення залізобетонних об'ємних елементів сантехкабін, ліфтових шахт, елеваторів, блок-кімнат та інших виробів
Стационарная форма, оснащенная электрическими или пневматическими наружными вибровозбудителями, создающими колебания, перпендикулярные к бортам формы, на которых они закреплены
Raumzellen-formanlage (f)
Space-forming plant
Installation (f) de moulage en relief
объемно-формовочная установка
Виброформа для изготовления железобетонных объемных элементов сантехкабин, лифтовых шахт, элеваторов, блок-комнат и других изделий
Форма, борти якої шарнірне з'єднані з піддоном і відкриваються або відсуваються, а також піддон з бортовим оснащенням, що встановлюється і знімається на формувальному посту
нерозбірна форма de
en
fr
ru
Форма, усі борти якої жорстко з'єднані з піддоном
одномісна форма de
en
fr
ru
Форма, призначена для виготовлення одною виробу
багатомісна форма de
en
fr
ru
Форма, призначена для одночасного виготовлення більше ніж одного виробу
індивідуальна форма de
en
fr
ru
Непереналагоджувана форма, що призначається для виготовлення виробів одного типорозміру
die zerlegbare Form
split formwork
moule démontable
разборная форма
Форма, борта которой шарнирно соединены с поддоном и открываются или отодвигаются, а также поддон с бортовой оснасткой, которая устанав-ливается и снимается на формо-вочном посту
unzerlegbare Form
Permanent formwork
moule fixe
неразборная форма
Форма, все борта которой жестко соединены с поддоном
die einsitzige Form
single cavity formwork
moule monoplace
одноместная форма
Форма, предназначенная для изготовления одного изделия
