Природний камінь. Термінологія

ДСТУ Б EN 12670:2011

3 SCIENTIFIC CLASSIFICATION

3.1 Геологічний масштаб часу (Інформаційний)

3.1 Geological Time Scale (Informative)

Таблиця 1

Table 1

Мільйон років

Million years

Ера

Erathem

Період

System

Група

Series

Четвертинний

Голоцен

Holocene

1,6

Quaternary

Плейстоцен

Pleistocene

Кайнозойська

Cenozoic

Неоген

Пліоцен

Pliocene

Третинний

Tertiary

Neogene

Міоцен

Miocene

Палеоген

Paleogene

Олігоцен Oliqocene

Еоцен Eocene

65

Палеоцен Paleocene

Крейдяний

верхній

upper

Cretaceous

нижній

lower

135

Мезозойська

Юрський

Jurassic

Мальм

Malm

Mesozoic

Доггер

Doqqer

205

Лейас

Lias

Тріасовий

Triassic

верхній

upper

середній

middle

250

нижній

lower

Пермський

верхній

upper

Permian

нижній

lower

290

Стефальська Stephalian

Кам’яновугільний

Carboniferous

верхній

Вестфальська Westphalian

upper

Намюрська Namurian

нижній

Візейська Visean

355

lower

Турнейська Tournaisian

Девонський

Devonian

верхній

upper

середній

middle

410

нижній

lower

Палеозойська

Прідолі

Pridoli

Paleozoic

Силурійський

Ладлоу

Ludlow

Silurian

Венлок

Wenlock

436

Лендовері

Llandovery

Ашгіл

Ashqill

Карадок

Caradoc

Ордовикський

Ordovician

Ландейло-Ланвірн

Llandeilo-Llanvirn

Ареніг

Areniq

510

Тремадок

Tremadoc

Кембрійський

Cambrian

верхній

upper

середній

middle

48

нижній

lower

2500

Протерозойська

Proterozoic

Архейська

Archean

ДСТУ Б EN 12670:2011

3.2 Діаграми наукової класифікації

3.2 Scientific Classification Charts

3.2.1 Діаграми класифікації магматичних

3.2.1 Igneous Rocks Classification Charts

порід

Класифікація діаграми на підставі Ье Магїге, РЖ (редактор), 1989, з дозволу наукової публікації Блеквелла. Оксфорд, Сполучене Королівство.

Based on Le Maitre, R.W. (Editor), 1989, with authorization of Blackwell Scientific Publications. Oxford, United Kingdom.

3.2.1.1 Плутонічні породи (темнокольорові мінерали < 90 %)

3.2.1.1 Plutonic Rocks (Mafic minerals < 90 %)

ДСТУ Б EN 12670:2011

Познаки:

49

Key:

3.а Лужний польовий шпат граніт

6.а Кварц-лужний польовий шпат сієніт

6.b Лужний польовий шпат сієніт

6.с Фойд-несучий лужного польового шпату сієніт

6.d Кварцовий сієніт

6.е Фойд-несучий сієніт

7. а Кварцовий монцоніт

7. b Фойд-несучий монцоніту

8. а Кварцовий монцодіорит; кварцове монцогабро

8. b Фойд-несучий монцодіорит; фойд-несучий монцогабро

9. а Кварцовий діорит, кварцове габро; кварцовий анортозит

9.b Фойд-несучий діорит; фойд-габро; фойд- несучий анортозит

3.a Alkali feldspar granite

6.a Quartz-alkali feldspar syenite

6.b Alkali feldspar syenite

6.c Foid-bearing alkali feldspar syenite

6.d Quartz syenite

6. e Foid-bearing syenite

7. a Quartz monzonite

7. b Foid-bearing monzonite

8. a Quartz monzodiorite; Quartz monzogabbro

8. b Foid-bearing monzodiorite; Foid-bearing monzogabbro

9. a Quartz diorite; Quartz gabbro; Quartz anorthosite

9.b Foid-bearing diorite; Foid-bearing gabbro; Foid-bearing anorthosite

Рисунок 1

Figure 1

Деталізація поля 9

Detail of field 9

(діорит, габро і анортозити):

(diorite, gabbro & anorthosite):

Познаки:

Key:

Cpx Клінопіроксен

Hbl Рогова обманка

Ol Олівін

Opx Ортопіроксен

Plag Плагіоклаз (An5 до An100 і скаполіт)

Px Піроксен

Cpx Clinopyroxene

Hbl Hornblende

Ol Olivine

Opx Orthopyroxene

Plag Plagioclase (An5 to An100 and scapolite)

Px Pyroxene

Рисунок 2

Figure 2

ДСТУ Б EN 12670:2011

3.2.1.2 Ультралужна порода (темнокольорових мінералів > 90 %):

51

3.2.1.2 Ultrabasic rocks (Mafic minerals > 90 %):

52

3.2.1.3 Вулканічні породи (використовуються, якщо спосіб доступний)

ДСТУ Б EN 12670:2011

3.2.1.3 Volcanic Rocks (Use if mode is available)

Познаки:

Key:

1.а

Лужний польовий шпат ріолітів

1.a Alakli feldspar rhyolite

3.a

Кварцовий лужний польовий шпат трахіту

3.a Quartz alkali feldspar trachyte

3.b

Лужний польовий шпат трахіту

3.b Alkali feldspar trachyte

3.c

Фойд-несучий лужного польового шпату трахіту

3.c Foid-bearing alkali feldspar trachyte

3.d

Кварцовий трахіт

3.d Quartz trachyte

3.e

Фойд-несучий трахіт

3.e Foid-bearing trachyte

4.а

Кварцовий латит

4.a Quartz latite

4.b

Фойд-несучий латит

4.b Foid-bearing latite

6.a

Тефрітовий фоноліт

6.a Tephritic phonolite

7.a

Фонолітичний базаніт фотолітичний тефріт

7.a Phonolitic basanite phonolitic tephrit

ДСТУ Б ЕN 12670:2011

3.2.1.4 Volcanic Rocks (Pyroclastic Rocks)

Середній розмір уламків в мм Average clast size in mm

Пірокластові

Pyroclastic

Туфіти (суміш пірокластові-епікластичні)

Tuffites (mixed pyroclastic-epiclastic)

Епікластичні (вулканічні і/або невулканічні) Epiclastic (volcanic and/or nonvolcanic)

64

Агломерат, аглютинат, піроеластична брекчія

Agglomerate, agglutinate, pyroclastic breccia

Туфовий конгломерат, туфова брекчія

Tuffaceous conglomerate, tuffaceous breccia

Конгломерат, боекчія Conglomerate, breccia

2

Лапілієвий туф

Lapilli tuff

1/16

1/256

грубий

coarse

(Зола) туф

(Ash) tuff

тонкий

fine

Туфовий піщаник

Tuffaceous sandstone

Туфовий алеврит

Tuffaceous siltstone

Піщаник

Sandstone

Алеврит

Siltstone

Глинистий сланець Tuffaceous mudstone, shale

Глинистий сланець Mudstone, shale

Кількість пірокласту

Amount pyroclastic material

від 100 % до 75 % 100 % to 75 %

від 75 % до 25 % 75 % to 25 %

від 25 % до 0 % 25 % to 0 %

ДСТУ Б EN 12670:2011

3.2.2 Діаграми класифікації осадових порід

55

3.2.2 Sedimentary Rocks Classification Charts

3.2.2.1 Загальна класифікація (За Крайфтом, 1994)

3.2.2.1 General Classification (After Kraeft, 1994)

Познаки:

Key:

Q Кварц

Р Філосилікати

С Карбонати

F Польовий шпат і польовий шпат/кварцові фрагменти

L Кам’яні фрагменти

Q Quartz

P Phyllosilicates

C Carbonates

F Feldspar & feldspar/quartz fragments

L Lithic fragments

Рисунок 6

Figure 6