---

проект

НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ УКРАИНЫ

ДСТУ EN 54-14:2005

СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

Требования по проектированию, монтажу, наладке, эксплуатации и техническому обслуживанию

Издательство официальное

Киев

ГОССТАНДАРТ УКРАИНЫ

2005

ПРЕДИСЛОВИЕ

1. ВНЕСЕНО: ТК 25 «Пожарная техника и противопожарная безопасность», Украинский союз производителей противопожарных услуг

2. НАБРАЛО ДЕЙСТВИЯ:

3. Введено впервые

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

2. НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

3. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

4. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

5. ПРОЕКТИРОВАНИЕ

   0. 5.1 Общие положения

   1. 5.2 Степень защиты объекта

   2. 5.3 Площади, не требующие защиты

   3. 5.4 Зоны обнаружения и оповещения

   4. 5.5 Выбор автоматических пожарных извещателей

   5. 5.6 Расположение и установка автоматических и ручных пожарных извещателей

   6. 5.7 Пульт приёмно-контрольный

   7. 5.8 Системы и устройства оповещения

   8. 5.9 Энергоснабжение

   9. 5.10 Электропроводка установки пожарной сигнализации

   10. 5.11 Ложные тревоги

   11. 5.12 Рабочая документация

6. МОНТАЖ

6.1 Общие положения

7. НАЛАДКА, ПРОВЕРКА И ПРИЁМКА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

7.1 Общие положения

1. 0. 7.2 Наладка

   1. 7.3 Проверка

   2. 7.4 Документация

   3. 7.5 Приёмка в эксплуатацию

   4. 7.6 Комплексное опробование

   5. 7.7 Проверка функционирования

   6. 7.8 Специальные испытания

   7. 7.9 Документация

2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1 Общие положения

1. 0. 8.2 Ответственность

   1. 8.3 Техническое обслуживание

   2. 8.4 Ремонт и изменение

2. РАСШИРЕНИЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ

9.1 Общие положения

1. 0. 9.2 Согласование

   1. 9.3 Степень соответствия

2. ЗАЩИТА ПОМЕЩЕНИЙ ОСОБОГО ПОЖАРНОГО РИСКА

10. СЕТЕВЫЕ УСТАНОВКИ

ПРИЛОЖЕНИЕ А (обязательное)

ПРИЛОЖЕНИЕ Б (информативное)

ВВЕДЕНИЕ

Данный стандарт разработан на основании потребности в чётких правилах по проектированию, монтажу, наладке, проверке, приёмке в эксплуатацию, эксплуатации и техническому обслуживанию, а также расширению и модернизации систем пожарной сигнализации, в состав которых входит оборудование, которое выпускается отечественной промышленностью и зарубежными изготовителями согласно требований частей ДСТУ EN-54, которые действуют на Украине.

1ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящие правила распространяются на проектирование, монтаж, наладку, проверку, приёмку в эксплуатацию, эксплуатацию и техническое обслуживание, а также расширение и модернизацию систем пожарной сигнализации для зданий и сооружений различного назначения, в том числе помещений с оборудованием электронной обработки данных (ЭВМ, электронные АТС и др.), электротехнических помещений, складов с высотным стеллажным складированием, зданий с атриумами, открытых площадок, расположенных вне зданий, сетевых установок систем пожарной сигнализации.

Правила охватывают, как самые простые установки состоящие из двух или более ручных пожарных извещателей, так и сложные системы, которые подключены, как к пультам централизованного пожарного наблюдения, так и такие, которые могут выдавать сигналы управления другим установкам пожарной автоматики и управлять инженерными системами при пожаре (отключение вентиляции, управление лифтами и т.д.).

Однако, эти правила не охватывают требования к вышеназванным дополнительным установкам и системам.

2НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

Правила содержат ссылки на другие действующие нормативные документы, положения из других стандартов:

3ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для данного стандарта действительны определения принятые в частях стандарта ДСТУ EN 54, а также следующие:

Ведомство с соответствующими полномочиями: учреждение, имеющее полномочия обеспеченные местным, региональным, национальным или европейским законодательством (на момент выхода ДСТУ - Государственный Департамент пожарной безопасности МЧС).

Горячее резервирование: свойство в приборе приёмно-контрольном, который имеет дублирующий микропроцессорный модуль, гарантирующий автоматическую поддержку и работоспособность всех компонентов установки пожарной сигнализации в случае выхода из строя основного модуля.

Дополнительное оборудование: оборудование, при помощи которого осуществляется управление системой пожарной сигнализации или которое само управляется системой пожарной сигнализации.

Дымовая аспирационная система: дымовая всасывающая система, функционирование которой основано на принципе непрерывного забора воздуха при помощи сети распределительного трубопровода из контролируемого помещения в измерительную камеру, где воздух анализируется с помощью оптического дымового извещатель, действующего по принципу контроля рассеянного света, на предмет содержания частичек дыма.

Заказчик: лицо или организация, которые берут на себя обязательство оплаты за установленную систему.

Зона: часть защищаемого объекта, в которой может выполняться одна из функций, независимо от остальных частей.

Примечание 1: Такой функцией, например, может быть

• индикация наличия пожара (защищаемая зона)

• выдача пожарной тревоги (зона оповещения)

Примечание 2: Разделение на зоны для различных функций может быть неодинаковым.

Инженер-наладчик: лицо, которое выполняет процесс наладки.

Интегрированная система: сетевая система, в которой предусмотрено использование одного из приборов приёмно-контрольных в качестве главного, и на который возложено выполнение следующих функций:

- принимать и/или передавать сигналы на подчинённые приборы приёмно-контрольные;

- отображать состояния подчиненных приборов приёмно-контрольных.

Испытание: процесс, в ходе которого подрядчик или организация, отвечающая за выполнение контракта, должны показать заказчику, что система соответствует установленным требованиям.

Квалифицированный: соответствующий всем национальным, региональным и местным требованиям к компетентности.

Компонент: Устройство, которое определено в EN 54-13, как устройство типа I и устройство типа II.

Ложная тревога: пожарная тревога, возникшая по какой-либо причине, не имеющей отношения к пожару.

Максимальная температура применения: максимальная температура, как ожидается, будет действовать на установленный извещатель даже на протяжении коротких периодов времени при отсутствии условий пожара.

Мнемоническая схема: изображение плана здания с обозначениями срабатывающих компонентов системы пожарной сигнализации.

Монтаж: работы по закреплению установки и подключению компонентов и элементов системы. Монтаж может выполняться одной или более организациями.

Нагрузка при тревоге: максимальная мощность (как правило, электрическая), которая может потребоваться прибору приёмно-контрольному в случае пожара.

Нагрузка резервного питания: потребляемая системой мощность при выходе из строя сетевого источника электропитания, но отличная от потребляемой в состоянии покоя.

Наладка: процесс, результатом которого было доказано, что установленная система соответствует определенным требованиям.

Национальный документ: документ, изданный национальной организацией по стандартизации, и содержащий национальные рекомендации или требования к смонтированной системе, но не имеющий силы нормативного документа для всех европейских стран.

Неисправность: нарушение в системе или ее электроснабжении, которые могут привести к нарушению функционирования системы.

Нормальная температура применения: температура, под воздействием которой длительное время может находиться установленный извещатель, без возникновения условий пожара.

Орган подтверждения пригодности: юридическое лицо, которое имеет официальное разрешение и обладает необходимой базой для проведения оценки соответствия установленной системы пожарной сигнализации данному стандарту.

Параллельная панель индикации: панель, которая повторяет все или часть показаний устройства управления и индикации, без возможности управления другими устройствами.

План зон: изображение с обозначением границ зон и путей подхода к ним.

Подрядчик: лицо или монтажная организация, которые берут на себя ответственность за часть или за весь процесс монтажа и имеющие соответствующие лицензии.

Подтверждение соответствия: подтверждение "третьей стороной", что установленная система соответствует предъявляемым "третьей стороной" требованиям и соответствует данному стандарту.

Пожар: тление или горение, которые требуют выяснения и/или принятия соответствующих мер по предотвращению опасности для людей или материальных ценностей.