---

МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ УКРАИНЫ

ГЛАВНОЕ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ

N 199 от 09.07.97

г. Киев

Утверждено

приказом Министерства

здравоохранения Украины

от 9 июля 1997 г. N 199

Государственные санитарные правила и нормы сброса с судов сточных,

нефтесодержащих, баластных вод и мусора в водоемы

ГСанПИН 199-97

1. Общие положения

1.1. Данные Правила имеют в виду предотвращать загрязнение

водных объектов, сточными хозяйственно-бытовыми и нефтесодержащими

водами и отбросами с судов, предусматривая их оборудование

оборудованием соответствующего назначения во время проектирования

и строительства, а также соблюдение условий сброса указанных

загрязнителей в водоемы в процессе эксплуатации судов.

1.2. Правила регламентируют условия:

- сбора, хранения, очистки и обеззараживания судовых

хозяйственно-бытовых сточных вод;

- сбора, хранения, очистки и отведения нефтесодержащих вод;

- балластировки судов, смены балласта и его удаления;

- накопления, хранения, обработки или утилизации судового

мусора.

1.3. Правилами предусматривается:

- предотвращение и устранение загрязнения и засорения

прибрежных районов моря;

- создание безопасных для здоровья населения и благоприятных

условий рекреационного, лечебно-оздоровительного и хозяйственного

морского водопользования;

- создание благоприятных условий для жизни и воспроизведения

рыбных запасов, водяных животных и растений;

- обеспечение охраны прибрежных вод морей, исходя из принципа

гигиенических и рыбохозяйственных интересов морского

водопользования и здравоохранения населения.

2. Определения и терминология

В данных "Санитарных правилах..." приняты такие определения и

терминология:

2.1. Администрация - правительство государства, под

юрисдикцией которого действует судно;

2.2. Балластные воды - забортная вода, принятая для

балластировки суда;

2.3. Балласт чистый - водяной балласт в танкерее,

предназначенный только для этого, или в танкере, который после

последней транспортировки в нем нефти очищен до такого состояния,

при котором отток с него, сброшенный с неподвижного судна на

спокойную чистую воду при яcной погоде, не вызывает появления

следов нефти на поверхности воды;

2.4. Ближний берег - линия, от которой согласно

Международному праву, начинается отсчет территориальных вод

государства (территории);

2.5. Внутренние морские воды:

- морские воды до начальных линий, предусмотренных для

отчисления территориальных вод (территориальных морей);

- воды портов, ограниченные линией, проведенной вдоль

гидротехнических и других сооружений портов в сторону моря;

- воды заливов, бухт, губ и лиманов, берега которых

принадлежат Украине, до прямой линии, проведенной от берега до

берега в месте, где со стороны моря впервые создается один или

несколько проходов, если ширина каждого не превышает 24 морских

мили;

- воды заливов, бухт, губ и лиманов, морей и проливов,

которые исторически принадлежат Украине;

2.6. Отвод с судна - по отношению к вредным веществам или

сточным водам, которые содержат такие вещества, определяет любой

сброс с судна, какими бы условиями он не вызывался, любая течь,

разлив, выделение, выброс или опустошение;

2.7. Отходы судна особые - вид мусора, пищевые отходы и

отбросы с судов, которые прибывают из-за границы, смешанные или не

смешанные с бытовыми отходами и отбросами;

2.8. Отходы и отбросы бытовые - вид мусора, который состоит

из упаковочных или обшивочных материалов, различной маломерной

тары и емкостей, всяческих изделий из различных видов пластмасс,

бумаги, текстиля, стекла, керамики, жести или других материалов,

которые в процессе жизнедеятельности людей перешли в категорию

отходов и подлежат периодическому удалению с судов;

2.9. Отходы и отбросы пищевые - вид мусора, который состоит

из отходов и отбросов, которые образуются при кулинарной обработке

пищевых припасов, неутилизированных остатков приготовленной пищи,

не смешанных с нефтью или другими вредными веществами;

2.10. Отходы и отбросы производственные - вид мусора, который

образуется из отходов и отбросов вследствие выполнения различных

производственных и ремонтных работ, эксплуатации энергетического и

другого оборудования и оборудования, которые не содержат нефть или

другие вредные вещества, не смешанные с ними, и подлежат

периодическому удалению с судна;

2.11. Учстьевые области рек - переходная зона от реки к морю,

для которой характерно взаимодействие и смещывание вод реки и моря

и дельтообразование;

2.12. Хозяйственно-бытовые сточные воды - сточные воды от

санитарно-гигиенических помещений, умывальников, душевых, бань,

ванн, помещений пищеоблока и тому подобное;

2.13. Хозяйственно-фекальные сточные воды - сточные воды и

другие отходы всех туалетов, писсуаров, унитазов, расположенных в

общественных туалетах, сточные воды от раковин, ванн, душевых,

которые находятся в помещениях медицинского назначения; сточные

воды помещений, где содержатся животные; другие сточные воды, если

они смешаны в водами, перечисленными выше;

2.14. Источник загрязнения воды - источники, которые вносят в

морские воды (в водоем) загрязняющую их воду, вредные вещества,

микроорганизмы или энергию;

2.15. Загрязнение морской среды - внесение человеком

непосредственно или побочно веществ, микроорганизмов в морскую

среду, включая районы устьев рек, которые приводят или могут

привести к губительным последствиям; причинить вред живым ресурсам

и жизни в море, создать опасность для здоровья человека,

препятствия для деятельности на море, ухудшить качество морской

воды и условий отдыха;

2.16. Засорение воды - накопление в водных объектах лишних

предметов;

2.17. Обеззараженные сточные воды - сточные воды,

обработанные с целью уничтожения патогенных и

санитарно-показательных микроорганизмов;

2.18. Обезвреженные сточные воды - сточные воды, обработанные

с целью удаления из них вредных и радиоактивных веществ;

2.19. Зона санитарной охраны - территория и акватория, на

которых устанавливается особое санитарно-эпидемиологическое

состояние с целью предотвращения ухудшения качества воды

источников хозяйственно-питьевого водоснабжения, охраны

рекреационных зон (районов);

2.20. Инцидент - событие, которое привело или может привести

к сбросу в море вредных веществ или оттоков, которые содержат

такие вещества;

2.21. Континентальный шельф - морское дно и недры подводных

районов, которые простираются за границы территориальных вод на

всем природном продолжении сухопутной территории до внешней

границы подводной окраины материка, или на расстояние 200 миль от

исходной линии, от которой вычисляется ширина территориальных вод;

2.22. Воды от течи - воды, которые образуются вследствие

конденсирование влаги на бортовых поверхностях судна, от пропусков

в местах фланцевых соединений трубопроводов, от пропусков сквозь

трещины в корпусе судна;

Воды от течи машинных отделений содержат в себе нефть, мазут,

смазки;

2.23. МАРПОЛ-73/78 - Международная конвенция по

предотвращению загрязнения с судов 1973 года ,

исправленная Протоколом к ней в 1978 году;

2.24. Морская миля - расстояние, которое равно 1652 метра;

2.25. Млн.-1 - миллионная часть любого вещества в смеси

веществ;

2.26. Нефть - нефть в любом виде, включая сырую нефть, жидкое

горючее, смазки, нефтяные осадки, нефтяные остатки, отходы и

отбросы, которые содержат (смешанные) нефть;

2.27. Особый район - море или морской бассейн, в котором,

согласно МАРПОЛ-73/78 , должны применяться особые

обязательные мероприятия и методы по предотвращению загрязнения с

судов. Особые районы и их границы устанавливаются МАРПОЛ-73/78.

К особым районам относятся полностью Черное и Азовске моря;

2.26. Прибрежные воды моря - территориальные и внутренние

морские воды Украины и районы устьев рек;

2.29. Прибрежный район, который охраняется, - акватории и

участки суши, ограниченные границами районов фактического и

будущего водопользования населения и двумя поясами санитарной

охраны;

2.30. САВРУС - сокращенное название системы автоматического

измерения, регистрации и управления отведением нефти, которое

является общим названием любой системы контроля содержания нефти в

отведенной за борт нефтесодержащей смеси по требованиям Правил

МАРПОЛ-73/78 , включая также те, которые допускают

выполнение расчетов и управление отведением вручную;

2.31. Мусор - все виды твердых пищевых, бытовых и

производственных отходов и отбросов (за исключением отходов и

отбросов, которые содержат нефть и другие вредные вещества),

которые образуются в процессе нормальной эксплуатации судов и

подлежат постоянному или периодическому удалению;

2.32. Сточные воды - воды, которые отводятся с судов после их

использования в бытовой и производственной деятельности людей;

2.33. Территориальные воды - прибрежные морские воды шириной

12 морских миль, которые отсчитываются от линии наибольшего отлива

как на материке, так и на островах;

2.34. Вредное вещество - любые опасные, ядовитые или другие

вещества, которые, попадая в море, способны вызывать загрязнение

или засорение морской среды;

2.35. Качество воды - характеристика состава и свойств воды,

которая определяет пригодность ее для конкретных видов

водопользования.

3. Санитарные требования к условиям сброса сточных вод,

балласта и мусора с судов в водоемы

3.1. Общие требования

3.1.1. На каждом судне, с количеством экипажа и пассажиров

более 10 человек, оборудуют систему хозяйственно-фекальных сточных

вод, с емкостями для их сбора, оборудованием для их очистки и

обеззараживания и устройствами для отведения сточных вод на

береговые объекты, или другое судно.

3.1.2. Для бытового мусора, производственных и пищевых

отходов и отбросов на судах должны быть предусмотрены условия для

их сбора, хранения или переработки (измельчения, передвижения,

сжигания).

Сухой мусор и пищевые отбросы должны храниться отдельно.

3.1.3. С целью обеспечения выполнения требований санитарной

охраны моря от загрязнения нефтью, каждое судно должно иметь

соответствующее оборудование и оборудование для сбора, сепарации

(фильтрования) и удаления нефтесодержащих вод, а также

оборудование для предотвращения разлива и течки нефтепродуктов,

согласно требованиям Регистра.

3.1.4. В зависимости от особенностей балластировки судна -

характера балластных вод (чистый балласт, балласт, который

содержит нефтепродукты, или химические вредные вещества) должна

быть обеспечена их очистка (сепарация, нейтрализация,

дезактивация) или передача на береговые приемные станции или

другое судно.

3.2. Требования к условиям отведения хозяйственно-бытовых

сточных вод

3.2.1. Сброс хозяйственно-бытовых сточных вод, не смешанных с

фекальными водами, Международными и национальными правилами

Украины в пределах территориальных вод моря не запрещается.

3.2.2. Каждое судно с количеством экипажа и пассажиров более

10 человек для получения разрешения на отведение сточных вод

должно иметь Международное свидетельство о предотвращении

загрязнения сточными водами, составленное на официальном языке

государства, которое его выдает (на английском или французском

языках - для судов заграничного плавания), по соответствующей

форме (Приложение 1).

3.2.3. Для получения Международного свидетельства судно

должно быть обследовано должностными лицами Администрации или по

ее поручению предназначенным для такой цели инспектором или

признанной ею организацией.

3.2.4. Срок действия Свидетельства определяется

Администрацией, но он не должен превышать 5 лет.

3.2.5. Международное свидетельство о предотвращении

загрязнения хозяйственно-бытовыми сточными водами может быть

выдано судну при таких условиях:

- если судно оснащено оборудованием для обработки сточных вод

и это оборудование отвечает эксплуатационным требованиям, на

основании нормативов и методов его испытания, разработанных

Организацией;

- если судно имеет систему для очистки и обеззараживания

сточных вод, и тип этой системы одобрен Администрацией;

- если судно оборудовано сборными танками и их объем

удовлетворяет Администрацию как достаточный для хранения всех

сточных вод с учетом условий эксплуатации, числа лиц, которые

находятся на борту, и других факторов, а также имеют средство

визуального определения количества, которое содержится в танке;

- судно оборудовано трубопроводом, выведенным наружу до

места, удобного для отведения сточных вод в приемное сооружение, и

этот трубопровод оборудован стандартным фланцевым соединением,

согласно международным Правилам.

3.2.6. Для того, чтобы убедиться, что в процессе эксплуатации

оборудования, устройства и материалы полностью отвечают