Системы судовые и системы судовых энергетических установок. Основные термины и определения

Системы хозяйственного пароснабжения, обогревания
и пропаривания

Система охлаждения судового оборудования

Системы сжатого воздуха

Система гидравлики

СИСТЕМЫ СПАСАТЕЛЬНЫХ СУДОВ

64. Системы наливных судов Tanker systems

65. Грузовая система Cargo system

66. Зачистная система Stripping system

67. Газоотводная система Gas-freeing system

68. Система мойки танков Tank cleaning system

69. Система орошения грузо­вых танков

Tank sprinkler system

70. Системы промысловых су­дов

Trawler systems

70. Система рыбьего жира Cod-liver oil system

71. Система растительного масла

Vegetable-oil system

70. Система тузлука

Brine system

СИСТЕМЫ НАЛИВНЫХ СУДОВ

Группа судовых систем, предназначенных для выполнения операций по приему, транспортированию и выгрузке жидких грузов

Система, предназначенная для приема, перекачки в пределах судна и выгрузки жидких грузов

Система, предназначенная для откачки из грузовых танков жидкого груза, не вы­бранного грузовой системой

Система, предназначенная для поддержа­ния в танках безопасного давления и газо­обмена в процессе приема, выдачи и транспортирования жидкого груза

Система, предназначенная для подачи моющей среды к моечным машинкам и по­следующего удаления продуктов промывки из грузовых танков

Система, предназначенная для орошения наружных поверхностей грузовых танков забортной водой с целью снижения темпе­ратуры груза и уменьшения его потерь от испарения

СИСТЕМЫ ПРОМЫСЛОВЫХ СУДОВ

Группа судовых систем, предназначенных для обслуживания производственных цехов, рыбоперерабатывающих технологических линий и установок

Система, предназначенная для обеспече­ния производства, перекачки в цистерны, хранения и выгрузки рыбьего жира

Система, предназначенная для приема, хранения, перекачки, подготовки и подачи растительного масла к заливочным ма­шинам

Система, предназначенная для приготов­ления и подачи тузлука к местам засолки рыбы и возврата отработанного тузлукаО

Термин

пределение

С

74. Система рыбоподачи

Fish feeding system

74. Система производственной пресной воды

Processing freshwater system

74. Система производственной забортной воды

Processing seawater system

74. Система производственного пароснабжения

Processing steam system

74. Система производственной канализации

Processing sewage system

истема, предназначенная для забора рыбоводяной смеси из рыболовных снастей, трюмов и емкостей добывающих судов и подачи рыбы к местам переработки или хранения

Система, предназначенная для приема, хранения и подачи пресной холодной или горячей воды к оборудованию производ­ственных цехов и для санитарной обработ­ки помещений

Система, предназначенная для приема и подачи холодной и горячей забортной воды к оборудованию производственных цехов и для санитарной обработки помещений

Система, предназначенная для подачи пара к оборудованию производственных цехов

Система, предназначенная для удаления за борт отходов обработки морепродуктов, отвода воды от рыбообрабатывающего обо­рудования и воды после мытья палуб и са­нитарной обработки производственных по­мещений

ТРУБОПРОВОДЫ РАЗЛИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Т

79. Переливные трубы Overflow pipes

80. Воздушные трубы Air pipes

81. Измерительные трубы Sounding pipes

82. Переговорные трубы Voice pipes

рубы, предназначенные для перелива нефтепродуктов из цистерн и других хра­нилищ в специальные емкости при перепол­нении этих хранилищ

Трубы, предназначенные для сообщения с атмосферой заполняемых жидкостью цис­терн, коффердамов и других отсеков

Трубы, предназначенные для замера уров­ня жидкости в танках, цистернах, льялах, коффердамах и т. п.

Трубы, предназначенные для внутренней голосовой связи, осуществляемой личным составом между помещениями или постами судна

Термин

83. Перепускные трубы

Drainage pipes

84. Системы судовых энергети­ческих установок Propulsion plant systems

85. Система главного пара Main steam system

86. Система вспомогательного пара

Auxiliary steam system

84. Система отработавшего пара

Exhaust steam system

84. Система продувания Blow off system

84. Система подачи и отсоса пара от уплотнений Gland-supply-evacuation system

85. Атмосферные трубы Steam escape pipes

Определение

Трубы, предназначенные для перепуска и спуска воды из помещений, не имеющих осушительных или водоотливных средств, в соседние и нижернеположенные помеще­ния, имеющие средства осушения или водо­отлива

СИСТЕМЫ СУДОВЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК

Совокупность трубопроводов с механиз­мами, аппаратами, приборами, устройства­ми и емкостями, предназначенная для вы­полнения определенных функций по обеспе­чению эксплуатации судовой энергетической установки

Система, предназначенная для подачи пе­регретого или насыщенного пара от паро­производящих установок и агрегатов к глав­ным паровым турбинам и машинам

Система, предназначенная для подачи пе­регретого или насыщенного пара от паро­производящих установок и агрегатов или от системы главного пара к вспомогатель­ным механизмам, аппаратам и оборудова­нию

Система, предназначенная для отвода от­работавшего пара от главных турбин и ма­шин, от вспомогательных механизмов и устройств к теплообменным аппаратам

Система, предназначенная для удаления конденсата и пароводяной смеси из трубо­проводов паровых систем и полостей ма­шин и аппаратов, а также воды, механиче­ских примесей, шлаков, накипи, пароводя­ной смеси и рассола из котлов или от ис­парителей опреснительных установок

Система, предназначенная для подачи пара к уплотнительным устройствам внут­ренних полостей паровых механизмов и ар­матуры и для отсоса паровоздушной смеси от них

Трубы, предназначенные для травления в атмосферу пара от предохранительных клапанов паровых системО

Термин

пределение

system

С

94. Система опресненной воды

Distilled water system

94. Система перегрузки сор­бентов

Sorbent charge system

94. Топливная система

Fuel system

94. Масляная система Lubricating oil system

95. Система зачистки цистерн

истема, предназначенная для приема опресненной воды от опреснительных уста­новок, хранения и подачи ее для подпитки конденсатно-питательной и других систем энергетической установки, а также для су­довых нужд

Система, предназначенная для хранения, погрузки, приготовления и выгрузки сор­бентов фильтров

Система, предназначенная для приема, выдачи, хранения, перекачки, очистки, по­догрева и подачи топлива к котлам, газо­турбинным двигателям и двигателям вну­треннего сгорания

Система, предназначенная для приема, выдачи, хранения, перекачки, очистки и по­дачи масла для смазки и охлаждения ме­ханизмов

С

99. Система охлаждения за­бортной водой

Seawater cooling system

99. Система охлаждения прес­ной водой

Freshwater cooling system

99. Система подачи воздуха Air supply system

100. Система пускового воз­духа

Starting air system

99. Система газоотвода

Exhaust system

истема, предназначенная для подачи за­бортной воды на охлаждение механизмов, устройств, приборов, другого оборудования и рабочих сред в теплообменных аппара­тах судовой энергетической установки

Система, предназначенная для подачи пресной воды на охлаждение механизмов, устройств, приборов, другого оборудования и рабочих сред в теплообменных аппара­тах судовой энергетической установки

Система, предназначенная для очистки и подвода воздуха к двигателям и котлам для обеспечения сжигания топлива, а так­же на охлаждение двигателей