ОТРАСЛЕВОЙ СТАНДАРТ
СИСТЕМЫ СУДОВЫЕ И СИСТЕМЫ
СУДОВЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ
УСТАНОВОК
ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ОСТ5.5349-78
Издание официальное
МоскваСОГЛАСОВАН: с ММФ, МРФ, МРХ и одобрен Регистром СССР.
УДК 001.4 : 629 : 12
Группа Д00
О
ост
5.5349-78
Взамен ОН9-853—68
ТРАСЛЕВОЙ СТАНДАРТСИСТЕМЫ СУДОВЫЕ И СИСТЕМЫ
СУДОВЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ
УСТАНОВОК
Основные термины и определения
Утвержден Министерством 28.06.1978 г.
Срок введения установлен с 01.07.1979 г.
Настоящий стандарт распространяется на терминологию судовых систем и систем судовых энергетических установок.
Стандарт устанавливает основные термины и определения судовых систем и систем главных и вспомогательных судовых энергетических установок.
Установленные стандартом термины и определения понятий в области судовых систем и систем судовых энергетических установок обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Допускается в научно-технической и справочной литературе наряду с определениями понятий содержащихся в стандарте пояснять те или иные термины в области судовых систем и систем судовых энергетических установок, используя другие формы изложения, если это не приведет к иному толкованию терминов, т. е. без нарушения границ понятия.
Приведенные в стандарте основные термины могут быть дополнены терминоэлементами, отражающими конкретные условия применения систем на судах, как это показано в рекомендуемом приложении 1 и справочном приложении 2.
Для отдельных многословных терминов в стандарте приведены краткие формы терминов.
Издание официальное
★ ★
ГР 8090070 от 12.09.78
Перепечатка воспрещена
едопустимые к применению термины — синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты терминов на английском языке.
Установленные стандартом термины должны употребляться с прямым порядком слов, т. е. «судовая система», а не «система судовая», «балластная система», а не «система балластная».
Термины с обратным инверсионным порядком слов «система судовая», «система балластная» (как они приведены в алфавитной части стандарта) следует употреблять при написании наименований нормативно-технических документов, выполнении надписей на чертежах и других конструкторских документах.
О
Термин
Судовая система Ship system
Судовой трубопровод Ship’s piping
СУДОВЫЕ СИСТЕМЫ
Совокупность трубопроводов, механизмов, аппаратов, приборов, устройств и емкостей, предназначенная для выполнения определенных функций по обеспечению эксплуатации судна
Совокупность труб, арматуры, приборов, фасонных частей, деталей крепления и защиты труб от повреждений, предназначенная для транспортирования жидких, газообразных и многофазных сред, а также передачи давления и звуковых волн
ОБЩЕСУДОВЫЕ СИСТЕМЫ
К
Общесудовые системы
Ship’s service systems
Трюмные системы
Bilge systems
Трюмные системы
Группа судовых систем, предназначенных для удаления воды, скапливающейся в корпусе судна в процессе повседневной эксплуатации или поступившей в него при аварииО
Термин
Осушительная система Drain system
Водоотливная система.
Ндп. Система аварийного осушения
Main drain system
Система нефтесодержащих трюмных вод
Oily bilge water system
пределениеСистема, предназначенная для периодического удаления за борт воды, скапливающейся в корпусе судна в процессе эксплуатации и для осушения цистерн, а также заполнения различных цистерн на специальных судах
Система, предназначенная для удаления за борт из помещений судна большой массы воды поступившей при аварии, повреждении корпуса или тушении пожара
Система, предназначенная для сбора, очистки от нефтепродуктов и удаления с судна нефтесодержащих трюмных вод
Балластные системы
Г
Балластные системы
Ballast systems
Балластная система
Ballast pumping system
Креповая система.
Ндп. Система противокре-
новая
Heeling system
Дифферентная система
Trim system
Система замещения
Water displaced fuel system
Система нефтесодержащих балластных вод
Oily ballast water system
руппа судовых систем, предназначенных для перемещения водяного балласта с целью обеспечения посадки и остойчивости суднаСистема, предназначенная для приема водяного балласта в цистерны, перекачки и удаления его с судна с целью изменения осадки и остойчивости судна
Система, предназначенная для приема в цистерны, перекачки и удаления из них водяного балласта, с целью выравнивания крена или создания в необходимых случаях искусственного крена судна
Система, предназначенная для приема в цистерны, перекачки и удаления из них водяного балласта с целью выравнивания дифферента или создания в необходимых случаях искусственного дифферента судна
Система, предназначенная для приема в цистерны и удаления из них водяного балласта, замещающего массу израсходованных переменных грузов
Система, предназначенная для сбора, очистки от нефтепродуктов и удаления с судна нефтесодержащих балластных вод
Термин
Определение
Системы пожаротушения
Системы пожаротушения. Ндп. Противопожарные системы
Fire system
Система водяного пожаротушения.
Система водотушения.
Ндп. Водяная противопожарная система
Fire-main system
Система орошения Sprinkling system
Группа судовых систем, предназначенных для предупреждения, локализации и тушения пожаров на судах
Система, предназначенная для подачи воды на очаг пожара в виде компактных или распыленных водяных струй от переносных или стационарных пожарных стволов
17. Спринклерная система Automatic sprinkler system
18. Система водораспыления
Water spraying system
19. Система водяных завес
Water-screen system
Система затопления
Flood system
Система парового пожаротушения.
Система паротушения
Steam smothering system
Система, предназначенная для подачи воды к оросительным насадкам для тушения пожара 'или понижения температуры в хранилищах взрывчатых и легковоспламеняющихся веществ, в помещениях сухих грузов, а также для орошения палуб, переборок, вахт, сходов, проходов и т. п.
Система, предназначенная для подачи воды на тушение пожара посредством оросительных насадок (спринклеров), включающихся автоматически при повышении температуры в защищаемых помещениях до заданной величины
Система, предназначенная для подачи воды к распылительным насадкам, установленным для тушения пожара распыленной водой в машинных и котельных отделениях, а также в грузовых и служебных помещениях судна
Система, предназначенная для создания сплошных водяных завес, препятствующих распространению огня, пара и газов и защищающих людей от тепловой радиации и охлаждающих корпусные конструкции судна
Система, предназначенная для заполнения водой хранилищ взрывчатых и легковоспламеняющихся веществ
Система, предназначенная для подачи водяного пара для тушения пожара в топливных цистернах и некотором оборудовании
Система объемного химического тушения.
Ндп. Система жидкостного химического тушения Chemical total flooding system
Система углекислотного пожаротушения.
Система углекислотного тушения
Carbon dioxide extinguishing system
Система инертных газов Inert-gas system
Система ингибиторная Inhibitor system
Система, предназначенная для подачи пены на горящую поверхность или для заполнения защищаемых помещений
Система, предназначенная для хранения и подачи сухого огнегасящего порошка к очагу пожара
Группа судовых систем, предназначенных для обеспечения бытовых и санитарных нужд судна в пресной и забортной воде
|
Термин |
Определение |
Система, предназначенная для подачи легкоиспаряющихся огнетушащих жидкостей в грузовые трюмы, машинные, котельные и другие защищаемые помещения для тушения пожара путем заполнения парами жидкостей этих помещений
Система, предназначенная для подачи жидкой углекислоты в грузовые трюмы, машинные, котельные помещения и другие защищаемые помещения для тушения пожара путем заполнения помещений газообразной углекислотой
Система, предназначенная для подачи инертных газов, выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания, топочных газов котлов или специально подготовленных при сжигании топлива газов в грузовые трюмы, танки и цистерны для тушения или предупреждения пожаров и взрывов
Система, предназначенная для подачи ингибитора — инертных газов, химических жидкостей или водяного пара в охраняемые помещения с целью предупреждения возгорания или взрыва легковоспламеняющихся веществ
Система пенного пожаротушения.
Система пенотушения
Foam smothering system
Система порошкового по- жаротўкіенйя.
Система порошкового тушения
Dry-powder extinguishing system
Системы бытового водоснабжения
Системы бытового водоснабжения
Domestic water-supply system
|
Термин |
Определение |
|
29. Система питьевой воды Drinking water system |
Система, предназначенная для приема, хранения, санитарно-гигиенической обработки и подачи питьевой воды к местам ее потребления и для передачи на другие суда |
|
ЗО. Система мытьевой воды Washing water system |
Система, предназначенная для приема, хранения, обеззараживания и подачи мытьевой воды к местам ее потребления и для передачи на другие суда |
|
31. Система бытовой пресной воды Domestic freshwater system |
Система, предназначенная для приема, хранения, санитарно-гигиенической обработки, подачи к местам потребления пресной воды на судах, на которых не предусмотрены раздельные системы питьевой и мытьевой воды |
|
32. Система бытовой забортной воды Domestic seawater system |
Система, предназначенная для подачи забортной воды к санитарно-бытовому оборудованию и к другим местам потребления |
Сточные системы
|
33. Сточные системы Flushing system |
Группа судовых систем, предназначенных для сбора и удаления с судна сточных и хозяйственно-бытовых вод |
|
34. Система сточных вод Sewage treatment system |
Система, предназначенная для сбора,обработки (очистки и обеззараживания) и удаления с судна сточных вод из туалетов, медицинских помещений и помещений для перевозки животных |
|
35. Система хозяйственно-бытовых вод Sanitary flushing system |
Система, предназначенная для сбора и удаления с судна хозяйственно-бытовых вод из умывальных, бань, прачечных, камбузов и других подобных помещений |
|
36. Шпигаты открытых палуб Weather deck scuppers |
Шпигаты, предназначенные для отвода за борт воды, попавшей на открытые палубы при волнении на море, от атмосферных осадков, при тушении пожаров и т. п. |
Системы микроклимата
|
37. Системы микроклимата |
Группа судовых систем, предназначенных для создания и поддержания в помещениях судна требуемых параметров воздушной среды |
|
Термин |
Определение |
|
38. Система вентиляции Ventilating system |
Система, предназначенная для подачи в помещения судна наружного воздуха и удаления из них загрязненного воздуха с целью обеспечения заданного воздухообмена |
|
39. Система кондиционирования воздуха Air conditioning system |
Система, предназначенная для обработки воздуха и подачи его в судовые помещения с целью обеспечения и поддержания в них заданных параметров воздушной среды (температуры, влажности, скорости, газового состава и др.) |
|
40. Система комфортного кондиционирования воздуха |
Система кондиционирования, предназначенная для создания и поддержания в судовых помещениях заданных параметров воздушной среды, благоприятных для самочувствия людей |
|
41. Система технического кондиционирования воздуха |
Система кондиционирования, предназначенная для создания и поддержания в судовых помещениях заданных параметров воздушной среды, требуемых для сохранения груза или работы оборудования, приборов и др. |
|
42. Система регенерации воздуха Air revitalization system |
Система, предназначенная для поддержания в обитаемых помещениях судна заданного газового состава воздуха |
|
43. Система газового контроля Gas monitoring system |
Система, предназначенная для контроля . газового состава воздуха судовых помещений |
|
44. Система парового отопления Steam-heating system |
Система, предназначенная для отопления машинных помещений, механических мастерских, хозяйственных кладовых, санитарно-бытовых, санитарно-гигиенических и других помещений путем подачи водяного пара к отопительным приборам |
|
45. Система водяного отопления Water-heating system |
Система, предназначенная для отопления жилых и служебных помещений путем подачи горячей воды к отопительным приборам |
|
Системы холодильных установок |
|
|
46. Системы холодильных установок Refrigeration systems |
Группа систем, входящих в состав холодильной установки, обеспечивающих производство и применение искусственного холода |
