---

ПРИМЕЧАНИЕ - В зависимости от условий эксплуатации для одного и того же объ­екта могут быть установлены два и бо­лее критериев предельного состояния (ГОСТ 27.002).

3.4. ВРЕМЕННЫЕ ПОНЯТИЯ 44 наработка operating tine

Продолжительность или объем работы объ­екта .

ПРИМЕЧАНИЕ - Наработка может быть как непрерывной величиной (продолжитель­ность работы в часах, километраж про­бега и т.п.), так и целочисленной ве­личиной (число рабочих циклов, запус­ков и т.п.) (ГОСТ 27.002).

45 наработка между отказами, time between fai-

Полная наработка между двумя пос- lures ледовательными отказами восстанавлива­емого объекта.

ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике со­ответствует термину ”время между отказами". 46 срок службы useful lifetime,

Календарная продолжительность эксплуа- lifetime тации от начала эксплуатации объекта или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние (ГОСТ 27.002). 47 ресурс useful life, life

суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние (ГОСТ 27.002). 48 период приработки early failure period

Начальный период срока службы объекта, отсчитываемый от заданного момента вре­мени, в течение которого параметр пото

-ка отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанав- ливаемого объектов существенно выше, чем в последующий период [ 1 ] .

49 время восстановлены

Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосред­ственно на объекте выполняют операции ремонта.

ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике со­ответствует термину ’’время активного ре­монта” (active repair time).

3.5 ПОКАЗАТЕЛИ ГОТОВНОСТИ 50 коэффициент ГОТОВНОСТИ Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произволь­ный момент времени, кроме планируемых периодов, когда применение объекта по назначению не предусматривается (ГОСТ 27.002).

51. коэффициент технического использо­вания

52. О

    restoration time

    availability func­tion

    steady state avai­lability factor

    тношение математического ожидания суммарного времени пребывания объекта в работоспособном состоянии за неко­торый период эксплуатации к математи­ческому ожиданию суммарного времени пребывания объекта в работоспособном состоянии и простоев, обусловленных техническим обслуживанием и ремонтом за тот же период (ГОСТ 27.002).коэффициент сохранения эффектив­ности

Отношение значения показателя эффек­тивности использования объекта по наз­начению за определенную продолжитель­ность эксплуатации к номинальному зна­чению этого показателя, вычисленному при условии, что отказы объекта в те­чение того же периода не возникают (ГОСТ 27.002).

51. коэффициент простоя

Вероятность того, что объект окажется в неработоспособном состоянии в произ­вольный момент времени, кроме плани­руемых периодов, когда применение объекта по назначению не предусматри­вается ♦

51. 6 ПОКАЗАТЕЛИ БЕЗОТКАЗНОСТИ

52. вероятность безотказной работы Вероятность того, что в пределах за­данной наработки отказ объекта не нас­тупает (ГОСТ 27.002).

53. средняя наработка на отказ, отношение суммарной наработки восста­навливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки.

ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике со­ответствует термину "среднее время между отказами"

51. интенсивность отказов

•

efficiency ratio

unavailability func­tion

reliability function

mean time between failures (MTBF)

failure rate

Условная плотность вероятности возник­новения отказа объекта, определяемая при условии, что до рассматриваемого момента времени отказ не возник (ГОСТ 27.002) .

51. параметр потока отказов

Отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объ­екта за достаточно малую его наработку к значению этой наработки (ГОСТ 27.002).

51. 7 ПОКАЗАТЕЛИ РЕМОНТОПРИГОДНОСТИ 58 среднее время восстановления, Математическое ожидание времени восстановления.

ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике со­ответствует термину “среднее время актив­ного ремонта" (mean active repair time (MART) 59 интенсивность восстановления Условная плотность вероятности вос­становления работоспособного состоя­ния объекта, определенная для рассмат­риваемого момента времени при условии, что до этого момента восстановление не было завершено (ГОСТ 27.002).

51. 8 ПОКАЗАТЕЛИ ДОЛГОВЕЧНОСТИ 60 средний срок службы Математическое ожидание срока службы (ГОСТ 27.002).

52. 9 ПОКАЗАТЕЛИ СОХРАНЯЕМОСТИ 61 средний срок сохраняемости Математическое ожидание срока сох­раняемости (ГОСТ 27.002).

1

failure intensity

mean restoration time

restoration rate

mean lifetime

mean storage time

redundancy

0 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ 62 резервирование Способ обеспечения надежности объекта за счет использования дополнительных средств и (или) возможностей, избыточ-

reserve

redundancy with restoration

redundancy without restoration

active reserve
loaded reserve

standby reserve unloaded reserve

probability of suc­cessful redundancy

ных по отношению к минимально необхо­димым для выполнения требуемых функций (ГОСТ 27.002).

63. резерв

Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования (ГОСТ 27.002).

63. резервирование с восстановлением Резервирование, при котором восстанов­ление отказавших основных и (или) ре* зервных элементов технически возможно без нарушения работоспособности объек­та в целом и предусмотрено эксплуата­ционной документацией (ГОСТ 27.002).

64. резервирование баз восстановления Резервирование, при котором восстанов­ление отказавших основных и (или) ре­зервных элементов технически невозмож­но без нарушения работоспособности объекта в целом и предусмотрено эксп­луатационной документацией (ГОСТ 27.002). бб нагруженный резерв Резерв, который содержит один или нес- колько резервных элементов, находящих­ся в режиме основного элемента(ГОСТ 27.002).

67 неиагруженный резерв

Резерв, который содержит один или нес­колько резервных элементов, находящих­ся в ненагруженном режиме до начала вы­полнения ими функций основного элемен­та (ГОСТ 27.002).

в

63

ероятность успешного перехода на резерв

Вероятность того, что переход на резерв произойдет без отказа объекта, т. е. произойдет за время, не превышающее до­пустимого значения перерыва в функцио­нировании и (или) без снижения качест­

ва функционирования (ГОСТ 27.002).

6

continuous redundancy

9 постоянное резервирование

Резервирование, при котором использует­ся нагруженный резерв и при отказе лю­бого элемента в резервированной группе выполнение объектом требуемых функций обеспечивается оставшимися элементами

без переключений.

70

резервирование замещением

standby redundancy

н

Резервирование, при котором функции

основного элемента передаются резервно­

му только после отказа основного эле­

мента .

71 нормирование надежности

Установление количественных и качествен-

dependability speci­fication

ных требований к надежности, подлежащих включению в нормативно-техническую доку­ментацию .

72 нормируемый показатель надежности specified depends- Показатель надежности, значение кото- bility measure рого регламентировано.

Выполнение всех обязанностей и меро- management

приятий,необходимых для обоснования и реализации требований к показателям

надежности.

74 программа обеспечения надежности (ПОИ)

Документ или группа документов, ус­танавливающий комплекс взаимосвязан­ных организационно-технических требо­ваний и мероприятий, подлежащих про­ведению на определенных стадиях жиз-

dependability sup­port programme

dependability as­sessment

dependability veri­fication

analytical dependa­bility assessment

емного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и/или на повышение надежности. ПРИМЕЧАНИЕ - В международной практике со­ответствует термину ''программа управления надежностью".

75. определение надежности

Определение численных значений показа­телей надежности объекта.

75. контроль надежности

Проверка соответствия показателей надеж­ности заданным требованиям.

75. расчетный метод определения надеж* ности

М

experimental depen­dability assessment

етод, основанный на вычислении пока­зателей надежности по данным о надежности компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объектов- аналогов, по данным о свойствах материа­лов и другой информации, имеющейся к мо­менту оценки надежности.

75. экспериментальный метод определения надежности

Метод определения надежности по резуль­татам испытаний или эксплуатации объекта в целом, основанный на статистической об­работке данных.

75. р

    analytical-experi­mental dependabili­ty assessment

    асчетно-экспериментальный метод определения надежности

Метод, при котором показатели надежнос­ти всех или некоторых составных частей объекта определяют экспериментальным ме­тодом, а показатели надежности объекта в целом расчетным методом.

П

failure analysis

maintainability model

РИМЕЧАНИЕ (к терминам 77, 78, 79) - Аналогично определяют соответствующие методы контроля надежности. 80 анализ отказов Логическое и систематическое исследо­вание отказов объекта путем идентифи­кации характера возникновения, причин и последствий отказов с целью предот­вращения их повторения. 81 модель ремонтопригодности Математическая модель, применяемая для прогнозирования или оценки пока­зателей ремонтопригодности объекта. ПРИМЕЧАНИЕ - Примером модели является граф технического обслуживания и ремон­та [ 1 ] .

82. о

    reliability and maintainability assurance

    беспечение безотказности и ремон­топригодности

Запланированные и систематически про­водимые мероприятия, необходимые для достоверного обеспечения соответствия показателей безотказности и ремонто­пригодности объекта заданным требова­ниям.

82. к

    reliability and maintainability control

    онтроль безотказности и ремонто­пригодности

Т

reliability and maintainability plan

ехнические операции и действия, ис­пользуемые для проверки выполнения заданных к показателям безотказности и ремонтопригодности объекта требо­ваний [ 1 ].

82. план безотказности и ремонто­пригодности

Документ, устанавливающий конкретные правила, ресурсы и мероприятия, необ-

reliability block diagram

determination test

compliance test

dependability test programme

ходимые для выполнения заданных пока­зателей безотказности и ремонтопри­годности объекта.

95 структурная схема надежности Структурная схема, показывающая для одного или нескольких режимов функци­онирования сложного объекта, каким образом отказы частей объекта, пред­ставленных блоками или их комбинация­ми, приводят к отказу объекта.

3.13 ИСПЫТАНИЯ НА НАДЕЖНОСТЬ 86 определительные испытания на на­дежность

Испытания, проводимые для определения показателей надежности с заданными точностью и достоверностью (ГОСТ 27.002]« 87 контрольные испытания на надежность Испытания, проводимые для контроля по­казателей надежности (ГОСТ 27.002). 88 план испытаний на надежность Совокупность правил, устанавливающих объем выборки, порядок проведения ис­пытаний, критерии их завершения и при­нятия решений по результатам испытаний (ГОСТ 27.002).Алфавитный указатель терминов на русском языке ^{1Р 111} е I "*■■ ■ — I

Тернин Номер термина

анализ отказов 80 безотказность 9 вероятность безотказной работы 54 вероятность успешного перехода на резерв 68 восстановление 37 время активного ремонта 49 время активного ремонта среднее 58 время восстановления среднее 58 время между отказами 45 время между отказами среднее 55 готовность 8 долговечность 4 интенсивность восстановления 59 интенсивность отказов 56 испытания на надежность определительные 88 испытания на надежность контрольные 87 конструкционный отказ 18 контроль безотказности и ремонтопригодности 83 контроль надежности 76 коэффициент готовности 50 коэффициент простоя 53 коэффициент сохранения эффективности 52 коэффициент технического использования 51 критерий отказа 32 критерий предельного состояния 43 критический отказ 13 метод определения надежности расчетный 77 метод определения надежности экспериментальный 78 метод определения надежности расчетно-экспериментальный 79 модель ремонтопригодности 81 надежность 6 наработка 44 наработка между отказами 45 наработка на отказ средняя 55 нормирование надежности 71 состояние исправное 38 состояние неисправное 39 состояние неработоспособное 41 обеспечение безотказности и ремонтопригодности 82 объект 1 объект восстанавливаемый 2 объект невосстанавливаемый 3 определение надежности 75 отказ 12 отказ внезапный 21 отказ вследствие изнашивания и (или)* старения 20 отказ вследствие непрочности 16 отказ вследствие перегрузки 15 отказ зависимый 26 отказ независимый 27 отказ некритический 14 отказ неучитываемый 25 отказ полный 23 отказ постепенный 22 отказ производственный 19 отказ систематический 28 отказ учитываемый 24 отказ частичный 29 отказ частичный постепенный 30 отказ эксплуатационный 17 параметр потока отказов 57 период приработки 48 план безотказности и ремонтопригодности 84 план испытаний на надежность 88 повреждение 33 показатель надежности нормируемый 72 причина отказа 31 программа обеспечения надежности 74 работоспособность 40 резерв 63 резерв нагруженный бб резерв ненагруженный 67 резервирование 62 резервирование постоянное 69 резервирование без восстановления 65 резервирование замещением 70 резервирование с восстановлением 64 ремонт 35 ремонт неплановый 36 ремонтопригодность 10 ресурс 47 сбой 34 состояние предельное 42 состояние работоспособное 40 сохраняемость 11 срок службы средний 60 срок сохраняемости средний 61 срок службы 4 6 схема надежности структурная 85 управление надежностью 73 функция требуемая 7 эффективность 5Алфавитный указатель терминов на английском языке