Рисунок J.3 - Конфигурация установки для проверки диэлектрических параметров на основе линии типа ТЕМ [60]



     J.5.2 Процедура измерения

    

     a) Настраивают и калибруют анализатор сети.

    

     b) Регистрируют амплитуду и фазу  пустой камеры на нужных частотах.

    

     c) Вводят образцовую жидкость в камеру и повторяют измерение коэффициента передачи с образцом .

    

     d) Удаляют образцовую жидкость из линии ТЕМ, тщательно промывают ее изнутри водой и вытирают насухо.

    

     e) Снова подсоединяют коаксиальную линию к анализатору сети. Убеждаются в том, что амплитуда и фаза  не изменились (отклонение амплитуды должно быть менее 0,1 дБ, а фазы - 0,5°). Данный шаг выполняют только при измерении параметров нескольких образцов.

    

     f) Рассчитывают комплексную диэлектрическую проницаемость образцовой жидкости с использованием значений амплитуды и фазы , решив следующие уравнения:

    

;

    

;

    

,

    

где  - коэффициент отражения на любом конце линии ТЕМ;

    

       - волновое число в жидкости;

    

       - волновое число в свободном пространстве;

    

       - длина держателя образца (линии ТЕМ);

    

       - частота;

    

       - скорость света в свободном пространстве;

    

       - комплексная относительная диэлектрическая проницаемость образца.

    

     J.6 Диэлектрические свойства образцовых жидкостей

    

     Процедуры, описанные в разделе J.2, содержат рекомендацию проводить проверку системы с использованием образцовых жидкостей с устойчивыми диэлектрическими свойствами. При этом требуется две образцовые жидкости: одна для градуировки, а другая - для проверки правильности градуировки. Ниже приведено общее уравнение, позволяющее рассчитывать зависящие от частоты диэлектрические свойства:

    

.

    

     Это соответствует дебаевскому уравнению для 0 и 1, уравнению Коула и Коула для 1 и 01 и отношению Коула-Дэвидсона для 0 и 01 [20], для которых:

    

       - статическая проницаемость или проницаемость на низкой частоте;

    

       - асимптотическая проницаемость или проницаемость на высокой частоте;

    

       - время релаксации;

    

       - ионная проводимость.

    

     Параметры для расчета свойств нескольких образцовых жидкостей с помощью данного уравнения представлены в таблице J.1. Такими жидкостями являются: диметилсульфоксид, метанол, этанол и деионизированная вода. Для жидкостей, перечисленных в таблице J.1, параметры  и  - имеют нулевые значения. Опорные параметры получены с помощью разных методов испытания, описанных в литературе. В целом результаты, полученные в двухпортовых камерах, образованных замкнутой линией передачи, принято считать наиболее точными, но вместе с тем все результаты, представленные в таблице J.1, независимо от их источника, относительно хорошо согласуются. Таблица J.2 содержит контрольные значения относительной диэлектрической проницаемости и проводимости для температуры 20°С. При использовании других образцовых жидкостей в протокол испытания должны быть включены установленные для них контрольные значения и ссылки на соответствующую техническую документацию.

    

     Рекомендуется выбирать в качестве образцовых жидкости, сходные по своим диэлектрическим свойствам с тканеэквивалентными жидкостями. При приготовлении любых образцовых жидкостей необходимо строго следовать рецептуре, а диэлектрические свойства этих жидкостей измерять при указанной температуре. Во избежание загрязнения воздуха и испарения нельзя оставлять смеси открытыми. Чистота образцовых жидкостей должна быть высокой, т.е. соответствовать аналитическому или более высокому уровню. Открытые сосуды с реагентами хранятся в соответствии с рекомендациями изготовителя в течение установленного им срока хранения.

    

     Примечание - Все сотрудники должны знать и выполнять правила, предписанные для каждой конкретной жидкости "Сборником правил техники безопасности при работе с материалами" (Material Safety Data Sheet [MSDS]).

    

    

Таблица J.1 - Параметры для расчета диэлектрических свойств различных образцовых жидкостей

     








Образцовая жидкость


Температура, °С


Номер для ссылок



Модель


Деионизированная вода



20


[28]


Дебай


80,21


5,6


9,36


1


Деионизированная вода



25


[28]


Дебай


78,36


5,2


8,27


1


DMS



20


[19]*


Дебай


47,13


7,13


21,27


1


DMS



25


[19]*


Дебай


46,48


6,63


19,18


1


DMS



25


[29]


Коул-Дэвидсон


47,0


3,9


21,1


0,878


Этандиол



20


[37]


Коул-Дэвидсон


41,4


3,7


164


0,8


Метанол



20


[16]


Дебай


33,7


4,8


53,8


0


Метанол



20


[19]*


Дебай


33,64


5,68


56,6


0


Метанол



25


[19]*


Дебай


32,67


5,58


50,8


0


     * Данные измерений имеются только для 5 ГГц.



    

    

Таблица J.2 - Диэлектрические свойства образцовых жидкостей при 20 °С

     









Частота


Метанол [16]


 [19]


Деионизированная вода [28]



Этандиол [37]


МГц










300


33,33


0,05


47,07


0,03


80,19


0,02


39,01



0,14


450


32,94


0,11


46,99


0,06


80,16


0,05


34,49



0,30


835


31,37


0,35


46,64


0,20


80,03


0,17


29,15



0,75


900


31,04


0,41


46,56


0,24


80,00


0,20


28,00



0,83


1450


27,77


0,92


45,68


0,60


79,67


0,51


20,38



1,34


1800


25,51


1,27


44,94


0,91


79,38


0,78


17,23



1,58


1900


24,88


1,37


44,71


1,01


79,29


0,87


16,51



1,63


2000


24,25


1,47


44,46


1,11


79,19


0,96


15,85



1,69


2450


21,57


1,89


43,25


1,61


78,69


1,44


13,49



1,89


3000


18,76


2,33


41,59


2,31


77,96


2,13


11,56



2,07


    

    

     J.7 Оценка неопределенности измерений диэлектрических свойств образцовых жидкостей

    

     Процедуры измерения, описанные в настоящем приложении, предусматривают оценку диэлектрических свойств с использованием векторных анализаторов цепей. Анализаторы цепей требуют градуировки, позволяющей учитывать и вычитать из результата измерения неустранимые потери и отражения. Оценка неопределенности измерения диэлектрических параметров формируется из неточностей данных градуировки, ухода параметров анализатора и случайных ошибок. Другими источниками неопределенности измерений являются поправки на свойства держателя образца, отклонения его размеров от оптимальных для конкретных частот и свойства образцов. Они имеют место независимо от типа держателя образцов и характера разброса измеряемых параметров. Неопределенность измерения, вводимая подбором прямой линии при использовании измерительной линии, может быть оценена посредством анализа методом наименьших квадратов [59].

    

     Пример шаблона неопределенности измерений приведен в таблице J.3. Перечисленные в нем влияющие величины могут быть или не быть применимыми к конкретной испытательной установке или процедуре; в некоторых испытательных конфигурациях могут потребоваться компоненты, не включенные в этот шаблон. Таблица J.3 содержит также примеры числовых значений. Реальные значения неопределенности измерений, зависящие от особенностей конкретных испытательных установок, могут и должны отличаться от указанных значений. Неопределенности измерений диэлектрических свойств оценивают измерением параметров образцовых жидкостей, имеющих четкие характеристики в соответствии с [10], [26], [39], [47]. Измерение проводят в следующем порядке:

    

     a) Настраивают и градуируют анализатор цепей для просмотра достаточно большой полосы частот относительно интересующей центральной частоты, например ±100 МГц относительно частоты 835 МГц для пяти или более частот диапазона частот передачи устройства.

    

     b) Измеряют параметры образцового материала не менее чем  раз, чтобы рассчитать среднее значение и стандартное отклонение относительной диэлектрической проницаемости и проводимости для каждой центральной частоты и соседних частот диапазонов частот, на которых работает устройство.

    

     c) С целью проверки правильности частотной градуировки для каждого результата испытаний, полученных при выполнении требований перечисления b), рассчитывают разницу между измеренными и соответствующими контрольными величинами (см. пункт J.6, таблица J.1) для пяти или более частот диапазона частот передачи устройства с помощью следующих уравнений:

    

;

    

.

    

     d) При наличии заданных стандартных отклонений (см. 7.1.2) значений диэлектрической проницаемости и проводимости рассчитывают стандартное отклонение среднего значения (), например, по [61]. При этом используют максимальное для данной частоты значение из ряда  значений допустимых отклонений диэлектрической проницаемости и проводимости, определенных при выполнении перечисления с). В качестве альтернативы можно использовать стандартное отклонение для серии испытаний, указанное в колонке  таблицы J.3.

    

     e) Оценивают неопределенность измерений для остальных составляющих, представленных в таблице J.3 (и, по мере необходимости, составляющих, не вошедших в данную таблицу), по типу В применительно к рассматриваемой полосе частот.

    

     f) Индивидуальные значения суммарной стандартной неопределенности измерений для  и  соответственно вносят в колонку значений неопределенности и строку показателей испытательной жидкости таблицы J.3. Полностью заполненную таблицу J.3 включают в протокол испытаний наряду с обоснованием использования или пропуска тех или иных влияющих величин.

    

     g) Измеряют параметры второго опорного материала, чтобы проверить относительную правильность градуировки и убедиться в том, что результаты измерений согласуются с опорными значениями (см. пункт J.6), как это предусмотрено перечислением с). При возникновении подозрений в уходе параметров оборудования возвращаются к испытанию образцовых жидкостей, предусмотренному перечислением b).

    

    

Таблица J.3 - Пример шаблона значений неопределенности измерений и числовых значений для измерений диэлектрической проницаемости  и проводимости