Единообразные предписания, касающиеся удерживающих устройств для детей, находящихся в механических транспортных средствах

5 Крепления R_1 - R_5 являются дополнительными точками крепления детского удерживающего устройства, обращенного назад, полууниверсальной категории, имеющей одну или несколько дополнительных точек крепления (8.1.3.5.3).

6 За исключением точки С (место крепления хомута на стойке), точки, соответствующие расположению этих деталей, показывают места крепления концов ремня в тележке или, в соответствующем случае, к тензометру. Конструкция, на которой находится стационарное крепление, должна быть жесткой. Верхние крепления не должны перемещаться более чем на 0,2 мм в продольном направлении, если к ним прилагается в этом направлении усилие 980 Н. Тележка должна быть сконструирована таким образом, чтобы в ходе испытания исключалась возможность возникновения остаточной деформации элементов, несущих стационарные крепления.

7 Для детских люлек весовой группы 0 точки А_1 и/или В_1 можно использовать поочередно в соответствии с указаниями предприятия-изготовителя детских удерживающих устройств. Точки А_1 и В_1 расположены на поперечной линии, проходящей через точку R_1 на расстоянии 350 мм от R_1.

8 При испытаниях детских удерживающих устройств универсальной и ограниченной категорий испытательное сиденье оснащают стандартным ремнем с втягивающим устройством согласно приложению П. В ходе каждого динамического испытания используют новую лямку между втягивающим устройством и пластиной для крепления А_1 стандартного ремня безопасности.

Рис. Е.13. Расположение точек крепления детских удерживающих устройств в трехмерном изображении

Рис. Е.14. Расположение точек крепления детских удерживающих устройств в плане и фронтальной проекции

_____________________________

* Характеристики материалов, используемых в ходе этого испытания, можно получить в Исследовательском институте автомобильного транспорта по адресу Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delf, The Netherlands.

Приложение Ж (обязательное)

Координаты кривой замедления тележки в зависимости от времени

Ж.1 Кривая замедления тележки, нагруженной инертной массой для получения общей массы (455 +-20) кг при испытаниях детских удерживающих устройств согласно 8.1.3.1 настоящего стандарта и (910 +-40) кг при испытаниях детских удерживающих устройств согласно 8.1.3.2 настоящего стандарта, когда номинальная масса тележки и конструкции транспортного средства 800 кг, должна вписываться при испытаниях на лобовой удар в заштрихованное пространство, указанное на рисунке Ж.1, а при испытаниях на удар сзади - в заштрихованное пространство, указанное на рисунке Ж.2.

Ж.2 При необходимости номинальная масса тележки вместе с прикрепленной к ней конструкцией транспортного средства может быть увеличена порциями по 200 кг, при этом следует устанавливать дополнительную инертную массу 28 кг на каждую порцию. Общая масса тележки и конструкции транспортного средства вместе с инертными массами ни в каком случае не должна отличаться более чем на +-40 кг от номинального значения для калибровочных испытаний. При калибровке стопорного устройства тележка должна останавливаться при лобовом ударе на расстоянии (650 +-30) мм, а при ударе сзади - на расстоянии (275 +-20) мм.

Ж.3 Калибровочные испытания и измерения следует проводить в соответствии с предписаниями международного стандарта [2]; измерительное оборудование должно соответствовать спецификациям измерительной системы, класс частотных характеристик которой (КЧХ) равен 60.

Дополнение 1 к приложению Ж

Кривая замедления тележки в зависимости от времени. Лобовой удар

Рис. Ж.1. Кривая для проверки стопорных устройств при лобовом ударе

Дополнение 2 к приложению Ж

Кривая замедления тележки в зависимости от времени. Удар сзади

Рис. Ж.2. Кривая для проверки стопорных устройств при ударе сзади

Приложение И (обязательное)

Описание манекенов

И.1 Общие положения

Дополнение 1 к приложению И. Описание манекенов, моделирующих детей в

возрасте 9 мес, 3, 6 и 10 лет

Дополнение 2 к приложению И. Описание манекена, моделирующего

новорожденного. Калибровка манекена

ребенка

Дополнение 3 к приложению И. Описание манекена, моделирующего 18-

месячного ребенка

И.1 Общие положения

И.1.1 Манекены, регламентируемые настоящим стандартом, описаны в дополнениях 1-3 к настоящему приложению и в технических чертежах Научно-исследовательского института автомобильного транспорта (Research Institute for Road Vehicles: Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delft, The Netherlands).

И.1.2 Альтернативные манекены могут быть использованы при условии, что:

И.1.2.1 их эквивалентность может быть доказана и должна удовлетворять требованиям испытательной лаборатории;

И.1.2.2 факт их использования регистрируют в протоколе испытания.

Дополнение 1 к приложению И

Описание манекенов, моделирующих детей в возрасте 9 мес, 3, 6 и 10 лет

1. Общие положения

2. Конструкция

3. Основные характеристики

4. Регулирование сочленений

5. Измерительные приборы

1 Общие положения

1.1 Размеры и масса манекенов соответствуют антропометрическим характеристикам 50-го процентиля репрезентативности детей в возрасте 9 мес, 3, 6 и 10 лет.

1.2 Различные части манекенов изготовлены из полиуретана, наплавленного на каркас, выполненный из металла и полиэфира.

1.3 Изображение манекена в разобранном виде представлено на рисунке И.9.

2 Конструкция

2.1. Голова

2.2. Позвонки

2.3. Грудная клетка

2.4. Конечности

2.5. Таз

2.6. Сборка манекена

2.1 Голова

2.1.1 Голова изготовлена из полиуретана, усиленного металлическими лентами. Внутри головы можно помещать измерительное оборудование в блоке, изготовленном из полиамида и установленном в центре тяжести

2.2 Позвонки

2.2.1 Шейные позвонки

2.2.1.1 Шея изготовлена из пяти колец полиуретана, центр которых усилен полиамидом. Сочленение первого и второго шейных позвонков изготовлено из полиамида.

2.2.2 Поясничные позвонки

2.2.2.1 Пять поясничных позвонков изготовлены из полиамида.

2.3 Грудная клетка

2.3.1 Каркас грудной клетки представляет собой трубчатую стальную раму, к которой прикреплены сочленения для рук. Позвоночник изготовлен в виде стального троса, имеющего четыре выступа, снабженных винтовой резьбой.

2.3.2 Каркас покрыт полиуретаном. В углублении, предусмотренном в грудной клетке, можно установить измерительный прибор.

2.4 Конечности

2.4.1 Руки и ноги также изготовлены из полиуретана, усиленного металлическими элементами в виде труб квадратного сечения, полос и пластин. Колени и локти снабжены регулируемыми шарнирными сочленениями. Плечевые и тазобедренные суставы оборудованы регулируемыми шаровыми шарнирами.

2.5 Таз

2.5.1 Таз изготовлен из полиэфира, усиленного стекловолокном и покрыто полиуретаном.

2.5.2 Форма верхней части таза, которая имеет большое значение для определения сил, воздействующих на полость живота, максимально точно соответствует форме таза ребенка.

2.5.3 Тазобедренные сочленения расположены под тазом.

2.6 Сборка манекена

2.6.1. Схема сборки: шея - грудная клетка - таз

2.6.2. Схема: голова - шея

2.6.3. Схема: туловище - конечности

2.6.1 Схема сборки: шея - грудная клетка - таз

2.6.1.1 Поясничные позвонки и таз надеты на стальной трос, натяжение которого регулируют с помощью гайки. Шейные позвонки устанавливают и регулируют аналогичным образом. Стальной трос не должен свободно перемещаться в том месте, в котором он пересекает грудную клетку, поэтому регулирование натяжения поясничных позвонков не допускается со стороны шеи или с противоположного направления.

2.6.2 Схема: голова - шея

2.6.2.1 Голову можно устанавливать и регулировать с помощью болта и гайки через сочленения первого и второго шейных позвонков.

2.6.3 Схема: туловище - конечности

2.6.3.1 Установку рук и ног и регулирование их положения по отношению к туловищу можно проводить с помощью шарового шарнира.

2.6.3.2 В сочленениях для рук шаровой шарнир прикреплен к туловищу, а в сочленениях для ног - к ногам.

3 Основные характеристики

3.1 Значения масс указаны в таблице И.1.

Таблица И.1

/----------------------------------------------------------------------

| Часть тела | Масса по возрастным группам, кг |

----------------------------------------------------------------------/

3.2 Основные размеры

3.2.1 Основные размеры приведены в таблице И.2 и указаны на рисунке И.1.

Таблица И.2

/-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------/

Рис. И.1. Основные размеры манекенов

4 Регулирование сочленений

4.1. Общие положения

4.2. Регулирование троса шеи

4.3. Сочленение первого и второго шейных позвонков

4.4. Тазобедренное сочленение

4.5. Коленное сочленение

4.6. Плечевое сочленение

4.7. Локтевое сочленение

4.8. Поясничный трос

4.9. Калибровка полости живота

4.1 Общие положения

4.1.1 Для получения воспроизводимых результатов путем использования манекенов необходимо определить и отрегулировать трение в каждом сочленении, напряжение в тросах шеи и поясницы и жесткость полости живота.

4.2 Регулирование троса шеи

4.2.1 Туловище кладут спиной на горизонтальную плоскость.

4.2.2 Устанавливают полный комплект шеи без головы.

4.2.3 Затягивают винт, регулирующий натяжение в сочленении первого и второго шейных позвонков.

4.2.4. В сочленение между первым и вторым шейными позвонками помещают стержень или болт.

4.2.5 Гайку регулирования натяжения постепенно ослабляют таким образом, чтобы сочленение первого и второго шейных позвонков опустилось на (10 +-1) мм под действием направленного вертикально вниз усилия 50 Н, приложенного к стержню или болту, перемещенному в сочленении между первым и вторым шейными позвонками, как указано на рисунке И.2.

Рис. И.2. Регулирование троса шеи

4.3 Сочленение первого и второго шейных позвонков

4.3.1 Туловище кладут спиной на горизонтальную плоскость.

4.3.2 Устанавливают полный комплект шеи и головы.

4.3.3 Затягивают болт и регулировочную гайку через голову и сочленение между первым и вторым шейными позвонками, причем голова должна находиться в горизонтальном положении.

4.3.4 Ослабляют гайку до тех пор, пока голова не начнет опускаться, как указано на рисунке И.3.

Рис. И.3. Регулирование сочленения первого и второго шейных позвонков

4.4 Тазобедренное сочленение

4.4.1 Кладут таз передней частью на горизонтальную плоскость.

4.4.2 Прикрепляют верхнюю часть бедра.

4.4.3 Затягивают регулировочную гайку, причем бедро должно находиться в горизонтальном положении.

4.4.4 Ослабляют гайку до тех пор, пока бедро не начнет двигаться, как указано на рисунке И.4.

4.4.5 На начальном этапе тазобедренное сочленение часто проверяют в связи с явлением притирки.

Рис. И.4. Регулирование тазобедренного сочленения

4.5 Коленное сочленение

4.5.1 Кладут бедро на горизонтальную плоскость.

4.5.2 Устанавливают голень.

4.5.3 Затягивают регулировочную гайку колена, причем голень должна находиться в горизонтальном положении.

4.5.4 Ослабляют регулировочную гайку до тех пор, пока голень не начнет двигаться, как указано на рисунке И.5.