18 р. 70 к. БЗ 10—91/1083
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР
ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЯ
СТАНКИ КРОМКОФАНЕРОВАЛЬНЫЕ
ОДНОСТОРОННИЕ
ТЕРМИНОЛОГИЯ
ГОСТ 29198-91
(ИСО 9537-89)
Издание официальное
КОМИТЕТ СТАНДАРТИЗАЦИИ И МЕТРОЛОГИИ СССР
Москв
а
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ стандарт СОЮЗА ССР
Д
ГОСТ
29198—91
(ИCO 9537—89)
еревообрабатывающее оборудованиеСТАНКИ КРОМКОФАНЕРОВАЛЬНЫЕ
ОДНОСТОРОННИЕ
Терминологий
Woodworking machines. Single-end edge
bonding machines. Nomenclature
ОКП 38 3512
Дата введения А1Л1.6В
Настоящий стандарт распространяется на кромкофанеровальные односторонние станки и устанавливает термины основных деталей и узлов станков.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
Основные узлы и детали кромкофанеровальных односторонних станков указаны на чертеже под соответствующими номерами.
Издание официальное
© Издательство стандартов, 1992
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен,
тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта СССРГОСТ MIW-H С’»
Є. » Г0СТ Я»8—ei
ТЕРМИНОЛОГИЯ
Корпус
Основная станина
Опора
Опора прижимной траверсы
Направляющая и опора для базирования детали > ..
Подача заготовки и (или) инструмента
Основной привод
Пневмоцилйндр торцовочной пилы s
Установка, крепление и перемещение заготовки
Транспортер .
Клиновой ремень прижимной траверсы
Направляющая на входе
Кронштейн на входе -- . - ■?
Направляющая на выходе
Кронштейн на выходе
Прижимная траверса
Опора обрабатываемой детали
Натяжной ролик •;
Привод прижимной траверсы ■
Магазин
Регулировка высоты прижимной траверсы
Держатели инструмента н инструмент
Клеевой ролик
Приводной прижимной ролик
Неприводные прижимные ролики
Передний электродвигатель торцовочной пилы і
ПИЛД ’ . - . ■ ;
Задний электродвигатель торцовочной пйл'ы
Электродвигатель фрезы
Фреза
Шлифовальная лента
Рабочий орган и привод инструмента
Редуктор ’’’■ ‘ г
Бочок клеевой
Передняя часть бочка клеевого
Зона давления
Пильная головка для обработки передней кромки
Пильная головка для обработки задней кромки 4
Агрегат с вращением фрез в направлении подачи
Агрегат с вращением фрез против подачи
Верхняя универсальная фрезерная головка
Нижняя универсальная фрезерная головка
Шлифовальный узел
Электродвигатель шлифовального узла
Направляющий ролик ’ ?
Управление
Пульт управления
Подсоединение сжатого воздуха ' ’
€.3. Выключатель трансформатора
Электрошкаф
Главный выключатель - і
Подсоединение электрошкафа '
Верхний следящий ролик фрезерной головки
Нижний следящий ролик фрезерной головки
Боковой следящий ролик фрезерной головки
Предохранительные устройства
Ограждение станка
Ограждение основного привода
Ограждение шлифовального узла Г
Разное
Отсосное соединение, главный отсос
Отсосное соединение, кожух для фрезерного агрегата
(Свободно)
Примеры работ
Нанесение клея и фанерование кромок
Нанесение клея и фанерование кромок натуральным ШПОНОМ ■' '
Нанесение клея и фанерование кром«< синтетическим шпоном
ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ТЕРМИНЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
1 |
Framework |
|
1.1 |
Main frame |
|
1.2 |
Base |
|
1.3 |
Support frame for top pressure belt |
|
1.4 |
Guide and support for workpiece location |
|
2 |
Feed of workpiece and/or tools |
|
2.1 |
Main drive |
|
2.2 |
Saw actuating cylinder |
|
3 |
Workpiece support, clamp and guide |
|
3.1 |
Transport chain |
|
3.2 |
V-belt for top pressure beam |
|
3.3 |
In-feed fenee |
|
3.4 |
Bearing bracket in-feed |
|
3.5 |
Out-feed fence |
|
3.6 |
Bearing bracket out-feed |
|
3.7 |
Top pressure beam |
|
3.8 |
Workpiece support |
|
3.9 |
Jockey roller |
|
3.10 |
Top pressure drive belt |
|
3.11 |
Magazine |
|
3.12 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.» Г> 5.1 5.2 5.3 5.4 . 5.5 5.6 5.7 58 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 66 6.7 Є.8 6.9 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 9 10 10.1 |
Top pressure belt height adjustment Tool-holders and tools Gluing roller Driven pre-pressure roller .... Non-driven post-pressure rollers Front end trimming motor Saw blade Sear end trimming motor Cutter motor, lower Cutter ■ Sanding belt Workhead and tool drive* Frequency changer J Glue reservoir Front edge of glue reservoir Pressure zone Front end trimming saw Rear eRd trimming saw ? Cutter rotating in feed direction Cutter rotating in contra-feed direction Upper universal cutter head Bottom universal cutter head Sanding unit Sanding motor Guide roller Controls » Console Compressed air connection Transformer switch Cabinet Master switch Electrical connection Cutterhead-follower roll, top Cutterhead-follower roll, bottom Cutterhead-follower roll, side (examples) Machine guard Chain guard, main drive Sanding belt guard Miscellaneous Extraction connection, central extraction Extraction connection, hood for cutterhead (clause free) Examples of work Gluing and trimming of edges of wood lippinge |
|
10.2 10.3 |
Gluing and trimming of veneer edges Gluing and trimming of edges of synthetics |
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки»
РАЗРАБОТЧИКИ
С. М. Хасдаи, И. К. Черкасов, Л. В. Обухова
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Комитета стандартизации и метрологии СССР от 25.12.91 № 2094. Настоящий стандарт разработан методом прямого применения международного стандарта И СО 9537—89 «Деревообрабатывающее оборудование. Станки кромкофанеровальные односторонние. Терминология» и полностью ему соответствует
Срок проверки — 2001 г., периодичность проверки —10 лет
ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ £
Редактор А. Л. Владимиров
Технический редактор Г. А. Теребинкина
Корректор И. Л. Асауленко
Сдано в наб. 20.01.92 Пода. ■ иеч. 13.03.92 Уел. и. л. 0,0. Уел. кр.-отт. 0,5. Уч -над. л. 0,40. Тир. 473
Ордена <3нак Почета» Издательство стандартов, 123557, Москва, ГСП, Новоиресненекий пер., 3
Тиа. «Московский печатник». Москва, Лилии иер., 6. Зак. 844
