МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ совет по стандартизации, метрологии и сертификации
(МГС)

I

ГОСТ исо

9261­2004

NTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Оборудование сельскохозяйственное оросительное

ТРУБОПРОВОДЫ ДЛЯ ПОЛИВА

Технические требования и методы испытаний

ISO 9261:1991
Agricultural irrigation equipment —
Emitting-pipe systems —
Specification and test methods
(IDT)

Издание официальное

БЗ 4—2004/48




















<ЗЙІ


Москва
Стандартинформ
200

6Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­менения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­русский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственно­го аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­токол № 25 от 26 мая 2004 г.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97

Код страны

по МК (ИСО 3166) 004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения Беларусь Г рузия Казахстан Кыргызстан Молдова Российская Федерация

Таджикистан Туркменистан Узбекистан

АМ BY GE KZ KG MD RU

TJ TM UZ

Арм госстандарт

Госстандарт Республики Беларусь

Г рузстандарт

Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызстан дарт

Молдовастандарт

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии

Таджи кстан дарт

Главгосслужба «Туркменстандартлары»

Узстандарт



4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9261:1991 «Оборудование сельскохозяйственное оросительное. Трубопроводы для полива. Технические требования и методы испытаний» (ISO 9261:1991 «Agricultural irrigation equipment — Emitting-pipe systems — Specification and test methods», IDT). При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссы­лочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении А

  1. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 марта 2006 г. № 45-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ИСО 9261—2004 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2008 г.

  2. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­ется в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «Национальные стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая инфор­мация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

© Стандартинформ, 2006

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ


СТАНДАРТ


Оборудование сельскохозяйственное оросительное

ТРУБОПРОВОДЫ ДЛЯ ПОЛИВА

Технические требования и методы испытаний

Agricultural irrigation equipment.

Emitting-pipe systems. Technical requirements and test methods

Дата введения — 2008—01—01

  1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к механическим и функциональным характерис­тикам поливных трубопроводов для сельскохозяйственного орошения и их фитингам, методы испыта­ний и требования к сведениям, предоставляемым изготовителем для обеспечения правильной установки и эксплуатации трубопроводов на полях.

Настоящий стандарт распространяется на поливные трубопроводы и шланги, предназначенные для капельного и струйного орошения, со встроенными разбрызгивателями. Стандарт также распрос­траняется на фитинги, используемые для соединения поливных трубопроводов и шлангов. Стандарт не распространяется на трубопроводы с перфорациями по всей длине.

  1. Нормативные ссылки

Следующие нормативные документы содержат положения, которые посредством ссылки в тексте составляют положения настоящего стандарта. На время публикации указанные издания являлись действующими. Все стандарты подлежат пересмотру и при заключении соглашений, базирующихся на настоящем стандарте, следует применять последние издания стандартов, указанных ниже. Члены ИСО и МЭК ведут и корректируют перечни действующих международных стандартов.

ИСО 3501:1976 Трубы и фитинги полиэтиленовые напорные в сборе. Определение прочности соединений при растяжении

ИСО 8796:1989 Трубы из полиэтилена 25 для отводных оросительных каналов. Чувствительность труб с внутренней арматурой к растрескиванию под действием факторов окружающей среды. Метод испытания и технические условия

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями

  1. поливной трубопровод (emitting-pipe): Труба, шланг или рукав с отверстиями или другими гидравлическими устройствами, встроенными в трубопровод при его изготовлении, предназначенные для полива водой в виде капель или струй с расходом воды не более 15 л/ч для каждого разбрызгивателя.

  2. регулируемый (с компенсацией давления) поливной трубопровод (regulated [pressure-compensating] emitting-pipe): Поливной трубопровод с примерно постоянным расходом воды при изменении давления воды на входе в трубопровод в пределах, установленных изготовителем.

  3. нерегулируемый поливной трубопровод (unregulated emitting-pipe): Поливной трубопро­вод, расход воды которого изменяется в зависимости от давления воды.

Издание официальное

  1. стационарный поливной трубопровод (non-reusable emitting-pipe): Легкий поливной тру­бопровод, не предназначенный для демонтажа и повторной установки.

  2. полустационарный поливной трубопровод (reusable emitting-pipe): Тяжелый поливной трубопровод, предназначенный для демонтажа и повторной установки в зависимости от времени года или других обстоятельств.

  3. разбрызгиватель (emitting unit): Составная часть поливного трубопровода, повторяющаяся через определенные интервалы и предназначенная для орошения одного четко определенного участка.

  4. звено поливного трубопровода (unit emitting-pipe): Участок поливного трубопровода, на котором расположен один разбрызгиватель.

  5. зажимной хомут (clamping band): Приспособление в виде кольца или полосы, предназначен­ное для водонепроницаемого соединения поливного трубопровода с фитингом.

  6. фитинг (fitting): Соединительное устройство любого типа, предназначенное для присоедине­ния к поливному трубопроводу при помощи зажимного хомута или без него.

  7. входной фитинг (inlet fitting): Фитинг, один конец которого предназначен для соединения со стандартным оросительным трубопроводом или оборудованием, а другой конец (или концы) — с полив­ным трубопроводом.

  8. линейный фитинг (in-line fitting): Фитинг, оба конца которого предназначены для соедине­ния с поливным трубопроводом.

  9. номинальный диаметр (nominal diameter): Установленное числовое обозначение, исполь­зуемое для указания размера поливного трубопровода и приблизительно равное наружному диаметру трубопровода в миллиметрах.

  10. номинальное испытательное давление рп (nominal test pressure): Давление 100 кПа на входе нерегулируемого разбрызгивателя или другое значение давления, указанное изготовителем в документации.

  11. номинальный расход воды дп (nominal emission rate):

  1. Для нерегулируемого (без компенсации давления) поливного трубопровода: Установленный изготовителем расход воды разбрызгивателя в литрах в час при номинальном испытательном давлении и температуре воды 23 °С.

  2. Для регулируемого (с компенсацией давления) поливного трубопровода: Установленный изго­товителем расход воды разбрызгивателя в литрах в час при температуре воды 23 °С.

  1. диапазон рабочих давлений (range of working pressures): Диапазон рабочих давлений воды на входе разбрызгивателя от минимального рабочего значения pmin до максимального рабочего значения ртах, рекомендуемый изготовителем для правильной эксплуатации поливного трубопровода.

  2. диапазон регулирования (range of regulation): Диапазон давлений воды на входе регулиру­емого разбрызгивателя, при которых каждый разбрызгиватель распыляет воду в пределах диапазона расхода воды, установленного изготовителем.

4 Классификация

Поливные трубопроводы классифицируют по трем признакам, указанным в 4.1—4.3.

  1. Равномерность расхода воды и регулирование

По равномерности расхода воды поливные трубопроводы подразделяют на два класса:

  1. класс А: трубопроводы, равномерность расхода воды которых больше, а отклонение расхода воды меньше установленного номинального значения.

  2. класс В: трубопроводы, равномерность расхода воды которых меньше, а отклонение расхода воды больше установленного номинального значения.

Примечание 1 — Требования для каждого класса установлены в 9.1 и 9.2.

  1. Длительность использования

По длительности использования поливные трубопроводы подразделяют на две группы:

  1. стационарные трубопроводы;

  2. полустационарные трубопроводы.

  1. Тип функционирования

По типу функционирования поливные трубопроводы подразделяют на две группы:

  1. нерегулируемые трубопроводы;

  2. регулируемые трубопроводы.

5 Обозначение

Обозначение поливного трубопровода должно содержать:

  1. слова «поливной трубопровод»;

  2. обозначение настоящего стандарта;

  3. номинальный диаметр;

  4. номинальный расход воды, л/ч;

  5. максимальное рабочее давление, выраженное числом, показывающим, во сколько раз его зна­чение превышает 100 кПа;

  6. класс равномерности.

Пример условного обозначения поливного трубопровода, соответствующего требованиям настоящего стандарта, номинальным диаметром 16 мм, с расходом воды 2 л/ч, предназна­ченного для эксплуатации при рабочем давлении не более 120 кПа и соответствующего классу равно­мерности А:

Поливной трубопровод ГОСТ ИСО 9261 16—2—1,2—А

6 Маркировка

  1. Поливной трубопровод

На каждом поливном трубопроводе должна быть четкая и долговечная маркировка, содер­жащая:

  1. наименование предприятия-изготовителя или его зарегистрированную торговую марку;

  2. условное обозначение года изготовления;

  3. условное обозначение по разделу 5;

  4. стрелку, указывающую направление потока воды (если это влияет на работу поливного трубо­провода).

Маркировка должна повторяться по всей длине поливного трубопровода с интервалом не более 5 м.

  1. Фитинги

На фитинги поливного трубопровода должна быть нанесена четкая и долговечная маркировка, содержащая наименование предприятия-изготовителя или его зарегистрированную торговую марку.

  1. Упаковка поливных трубопроводов

Еслиполивнойтрубопровод поставляется в бухтах, к каждой бухте должен быть прикреплен ярлык, содержащий следующую четкую, разборчивую и долговечную информацию:

  1. наименование и адрес предприятия-изготовителя;

  2. обозначение и каталожный номер поливного трубопровода;

  3. номинальный диаметр поливного трубопровода;

  4. классификацию в соответствии с 4.1—4.3;

  5. длину трубопровода в бухте;

  6. год изготовления и номер партии;

д) номинальный расход воды звена поливного трубопровода и номинальное давление;

h) расстояние между разбрызгивателями.

6.4 Упаковка фитингов

Фитинги должны поставляться в упаковке. На каждую упаковку должна быть нанесена следующая четкая, разборчивая и долговечная информация:

  1. наименование и адрес предприятия-изготовителя;

  2. каталожный номер фитинга;

  3. номинальный диаметр поливного трубопровода и при необходимости номинальный диаметр бокового отвода или номинальный размер резьбы;

  4. год изготовления и номер партии.

  1. Конструкция и материалы

    1. Общие требования

На поливном трубопроводе, его составных частях и фитингах не должно быть производственных дефектов, которые могут ухудшить их эксплуатационные характеристики.