Страница 2: ГОСТ 27964-88. Измерение параметров шероховатости. Термины и определения (76731)

Продолжение табл. 1

Термин

Определение

37. Длина участка измерения

5. Measuring length

6. Longueur de mesure

Часть длины трассы ощупывания, в пределах которой находится профиль, параметры которого подлежат измере­нию.

Примечание. Длина участка

38. Отсечка шага

E. Cut-off

F. Longueur d’onde de coupure

измерения равна длине оценки 1_п

Длина волны КВ, численно равная ба­зовой длине 1 и условно принимаемая в качестве верхней границы пропускания профилометра, для которой установлен определенный коэффициент пропуска­ния.

Примечания:

1. Для аналоговых электрических фильтров он равен 75%.

2. Указанная верхняя граница ус­ловно отделяет номинально пропус­каемые от номинально подавляемых компонентов спектра профиля

Термин

Номер термина

Аппаратура для измерения параметров шероховатости по­верхности профильным методом

19

Длина трассы ощупывания

36

Длина участка измерения

37

Метод измерения шероховатости поверхности профильный

18

Оператор идеальный

Оператор оптимальный

10

11

Оператор реальный

12

Отсечка шага

Погрешность вертикального увеличения прибора д₀относи-

38

тельная

32

Погрешность горизонтального увеличения прибора дь относи­тельная

33

Погрешность методическая ДМ

13

Погрешность прибора ДЛ

15

Погрешность прибора полная Т

16

Погрешность профилометра основная

17

Постоянная изменения измерительного усилия

35

Преобразование профиля

1

Преобразование профиля непреднамеренное

4

Преобразование профиля преднамеренное

Прибор одновременного преобразования профиля бесконтакт-

3

ный

26

Прибор одновременного преобразования профиля контактный Прибор последовательного преобразования профиля бескон-

25

тактный

Прибор последовательного преобразования профиля контакт-

21

ный

20

Профилограф

29

Профилометр

Профилометр с постоянной длиной трассы ощупывания при

27

измерении

28

Профиль измеренный

7

Профиль модифицированный

6

Профиль ощупанный

5

Профиль преобразованный

2

Расхождение методическое ДМр

14

Система прибора ощупывающая

22

Система прибора с зависимой опорой ощупывающая

23

Система прибора с независимой опорой ощупывающая

24

Увеличение прибора вертикальное V_v

30

Увеличение прибора горизонтальное V/,

31

Усилие измерительное статическое

34

Шаг дискретизации профиля по длине Аг

8

Шаг квантования профиля по уровню Д(/

9

Таблица 3

Термин

Номер термина

Basic error of a profile meter reading

17

Contact instrument of instantaneous profile transformation

25

Contactless instrument of consecutive profile transformation

21

Contactless instrument of instantaneous profile transformation

26

Contact instrument of consecutive profile transformation

20

Cut-off

38

Horizontal magnification of a profile recording instrument

31

Ideal operator

10r

Instrument error

15

Instrument for the measurement of surface roughness by the profile method

19

Intentional profile transformation

3

Measured profile

7

Measuring length

37

Method divergence

14

Method error

13

Modified profile

6

Optimum operator

11

Profile meter

27

Profile meter with predetermined traversing length

28

Profile method of measurement of the surface roughness

18

Profile quantization step

9

Profile recording instrument

29

Profile sampling interval

8

Profile transformation

1

Rate of change of the static measuring force

35

Real operator

12

Relative error of horizontal magnification of an instrument

33

Relative error of vertical magnification of an instrument

32

Static measuring force

34

Total instrument error

16

Traced profile

5

Transformed profile

2

Traversing length

36

Traversing system of an instrument

22

Traversing system of an instrument with skid-dependent datum Traversing system of an instrument with the external reference

23

datum

24

Vertical magnification of a profile recording instrument Unintentional profile transformation

30

4.

Таблица 4

Термин

Номер термина

Divergence entre methodes

Effort statique de mesurage

Enregistreur

Erreur de base des indications du profilometre

Erreur de 1’instrument

Erreur due A la methode

Erreur relative du grossissement horizontal d’un enregistreur

Erreur relative du grossissement vertical d’un enregistreur

Erreur total d’instrument

Grossissement horizontal d’un enregistreur

Grossissement vertical d’un enregistreur

Instrument avec contact, a transformation consecutive du

14

34

29 17

15 13 33 32

16

31 ЗО

profil

Instrument de mesurage de Ila rugosite des surfaces par la methode du profil

Instrument avec contact, a transformation instantanee du profil

Instrument sans contact, a transformation consecutive du profil

20

19

25

21

Instrument sans contact, a transformation instantanee du profil

Longueur de mesure

Longueur d’exploration

Longueur d’onde de coupure

Methode du profil pour le mesurage de la rugosite des surfaces

Operateur ideal

Operateur optimal

Operateur reel

Pas de discretisation du profil

Pas de quantification du profil

Profil mesure

Profil modifie

Profiiometre

Profilometre a longueur d’exploration constante

Profil palpe

Profil transforme

Systeme de palpage avec patin d’un instrument

Systeme de palpage avec reference independante d’un instru­ment

Systeme de palpage d’un instrument

Taux de variation de 1’effort statique de mesure

Transformation du profil

Transformation involontaire du profil

Transformation volontaire du profil

26

37

36

38

18

10

11

12

8

9

7

6

27

28

5

2

23

24

22

35

1

4

3