---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ЛЕДНИКИ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 26463-85

Издание официальное

Цена 5 коп.

'‘ч' **

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Мос«н

Ї/

РАЗРАБОТАН Государственным комитетом СССР по гидрометеоро­логии и контролю природной среды

Академией наук СССР

ИСПОЛНИТЕЛИ

В. М. Котляков, чл.-корр. АН СССР; В. Ф. Суслов, канд. геогр. наук;

А. А. Акбаров, канд. геогр. наук; А. Н. Кренке, д-р геогр. наук

ВНЕСЕН Государственным комитетом СССР по гидрометеорологии и контролю природной среды

Зам. председателя Н. П. Козлов

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государст­венного комитета СССР по стандартам от 22 марта 1985 г. № 690

Редактор С. И. Бабарыкин
Технический редактор О. Н. Никитина
Корректор В. И. Варенцова

Сдано в наб. 12.04.85 Подп. к печ. 27.05.85 1,0 усл. п. л. 1,0 уел. кр.-отт. 1,30 уч.-изд. л.

Тираж 10 000 Цена 5 коп.

Ордена <3нак Почета» Издательство стандартов, 123840, Москва, ГСП, Новопресненский пер., 3

Тип. <Московский печатник». Москва, Лялин пер., 6. Зак. 503УДК 001.4:551.324:006.354

Группа ТОО

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ОКСТУ 0090

ЛЕДНИКИ

Термины и определения

Glaciers. Terms and definitions

ГОСТ

26463-85

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 22 марта 1985 г. № 690 срок введения установлен

с 01.07.86

Стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и про­изводстве термины и определения основных понятий ледников. '

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, в научно-технической, учебной и справочной литературе. Приведенные определения мож­но, при необходимости, ИЗ'МеНЯТЬ по форме изложения, не допус­кая нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин. Применение терминов-синонимов стандартизованного терми­на запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эк­виваленты стандартизованных терминов на немецком (D), англий­ском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины наібраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы — курсивом-

Издание официальное

1. Гляциология

D. Glaiziologie

Е. Glaciology F. Glaciologie

2. Оледенение

D. Vergletscherung

Е. Glacierization

F. Glaciation

3. Ледниковый лед Ндп. Глетчерный лед D. Gletschereis Е. Glacier ice F. Glace de glacier

4. Ледник

Ндп. Глетчер

4. Gletscher

5. Glacier

6. Glacier

5. Горный ледник

4. Geblrgsgletscher

5. Mountain glacier

6. Glacier de montagne

6. Ледниковый бассейн

R. Gletscherbecken

5. Glacier basin

6. Bassin glaciare

6. Фирн

4. Firn

5. Firn

6. Neve

6. Фирновая линия

4. Firngrenze, Firnlime

5. Firn line

6. Ligne de neve

6. Снеговая линия

4. Schneegrenze

5. Snow line

6. Limite de la neige

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Наука о природных системах, свойства и динамика которых определяются льдом.

Примечание. Объектами изучения гляциологии служат природные льды на поверхности Земли, в атмосфере, гидро­сфере, литосфере, режим и динамика их развития, взаимодействие с окружающей средой, роль льда в эволюции Земли

Совокупность природных льдов.

Примечание. Различают несколько типов оледенения: наземное — скопление льда в виде ледников, ледниковых покро­вов, наледей, снежного покрова; морское—■ льды на поверхности морей и океанов; под­земное — льды в многолетнемерзлых поро­дах и пещерах

Монолитная ледяная порода, слагающая ледник.

Примечание. Образуется в основ­ном из скопления снега в результате его уплотнения и преобразования

Движущееся естественное скопление льда и фирна на земной поверхности, возникаю­щее в результате накопления и преобра­зования твердых атмосферных осадков при положительном многолетнем балансе.

Примечание. Движение ледника при­водит к его разделению на области накоп­ления и расхода льда, что является его отличительным признаком

Ледник, залегающий в горном рельефе и сохраняющий его основные формы, дви­жущийся главным образом за счет укло­нов ложа

Часть водосборного бассейна, „в преде­лах которого имеются ледники и значи­тельная доля влагооборота осуществляет­ся через твердую фазу воды

Зернистая ледяная порода с сообщаю­щимися порами, переходная форма между снегом и ледниковым льдом

Линия, являющаяся границей между фирном и льдом на поверхности ледника

Линия, определяющая уровень на зем­ной поверхности, выше которого накопле­ние твердых атмосферных осадков преоб­ладает над их таянием и испарением в конце периода абляции

10. Область аккумуляции лед­ника

4. Akkumulationsgebiet des det­achers

5. Accumulation area of a glacier

6. Zone d’accumulation d’un glacier

10. Область абляции ледника

4. Abliationsgebiet des Glet- schers

5. Ablation area of a glacier

6. Zone d’ablation d’un glacier

10. Язык ледника

4. Gletscherzuge

5. Glacier tongue

6. Langue glaciaire

10. Степень оледенения

4. Auslafi der Vergletscherung

5. Extent of glacierization

6. Degre de glaciation, Coeffi­cient de glaciation

10. Разность высот оледенения

4. Vergletscherungsdifferenz

5. Glacierization difference

6. Difference de glaciation

15. Ледниковый коэффициент

D. Verg-letscherungskoeffizient

5. Glacier coefficient

6. Coefficient de glacier

15. Снежник

4. Schneebahn

5. Snow patch

6. Congere, banc de neige

15. Снежная лавина

15. Schneeliawime

16. Snow avalanche

17. Avalanche de neige

18. Айсберг

19. Eisberg

20. Iceberg

21. Iceberg

22. Ледниковый покров

23. Eisschild

24. Ice sheet

25. Indlanses

Верхняя часть ледника, на которой в те­чение балансового года преобладает акку­муляция

Нижняя часть ледника, на которой в те­чение балансового года его масса умень­шается вследствие таяния и испарения снега и льда

Узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания

Соотношение площади ледников и об­щей площади ледникового бассейна или рассматриваемого района

Разность высотных отметок между наи­высшей точкой ледника, снеговой лини­ей и концом ледника.

Примечание. Разность в отметках наивысшей точки ледника и снеговой ли­нии является положительной разностью оледенения, разность отметок снеговой ли­нии и конца ледника является отрицатель­ной разностью оледенения

Отношение площадей области аккуму­ляции и области абляции ледника

Неподвижное скопление снега, сохраня­ющееся после схода сезонного снежного покрова

Пришедшие в движение на склоне гор скользящие и падающие значительные мас­сы снега

Крупные глыбы плавающего льда, обра­зующиеся вследствие обламывания концов ледников

ВИДЫ ЛЕДНИКОВ

Система ледяных шельфовых

континентальные

ледниковых щитов, куполов, потоков, выводных ледников, ледников, погребающих сушу, шельфы и материковые

склоны

Термин

20. Шельфовый ледник

4. Eisschelf

5. Ice shelf

6. Glacier de plateforme tinentale

20. Ледниковый купол

Ндп. Ледяной купол

4. Eisdom

5. Ice dome

6. Dome de glace

20. Ледник плато

E. Plateaugletscher

5. Plateau glacier

6. Glacier de plateau

20. Выводной ледник

4. AuslaBgletscher

5. Outlet glacier

6. Glacier emissaire

20. Долинный ледник

4. Talgletscher

5. Valley glacier

6. Glacier de vallee

20. Висячий ледник D. Hanggletscher E. Hanging glacier F. Glacier suspendu 26. Каровый ледник D. Kargletscher E. Corrie glacier F. Glacier de cirque 27. Кальдерный ледник D. Caldergletscher E. Cauldron glacier F. Glacier de cratere 28. Присклоновый ледник D. Nischengletscher E. Niche glacier F. Glacier de niche

29. Ледник конической вершины D. Kegelberggletscher E. Conic-summit glacier F. Glacier de sommet conique 30. Котловинный ледник* D. Kesselgletscher E. Enlarged firn-basin glacier ■ F. Glacier de depression

Определение

Плавучий или частично опирающийся на дно ледник плитообразной формы.

Примечание. Шельфовый ледник обычно является периферической частью ледникового покрова

Ледник куполообразной формы с круты­ми склонами

Горные ледниковые комплексы на плос­когорьях, имеющие единую область пита­ния.

Примечание. Ледники плато в крае­вых частях образуют долинные ледники

Быстро движущийся ледяной поток, че­рез который происходит основной расход льда с ледосборного бассейна на леднико­вом покрове

Ледник, частично или полностью зани­мающий горную долину, которая опреде­ляет его форму и направление движения.

Примечание. В зависимости от фор­мы и размеров среди долинных ледников выделяются: простые долинные, сложнодо­линные, дендритовые, ширококонечные до­линные, переметно-долинные, карово-до­линные и висяче-долинные

Ледник, занимающий слабо выраженные впадины в верхней части горных склонов

Ледник, расположенный в чашеобразном углублении горного склона

Ледник, полностью расположенный внут­ри кратера или кальдеры вулкана

Ледник, вытянутый в ширину на узкой поверхности под крутым уступом

Ледник, покрывающий со всех сторон склоны конической вершины

Ледник, располагающийся в обширном цирке

Термин

31. Предгорный ледник

4. Piedmontgletscher

5. Piedmont glacier

6. Glacier de piedmont

31. Склоновый ледник

4. Gehangegletscher

5. Slope glacier

6. Glacier susperrdu

31. Ледник плоской вершины

4. Plateaugletscher

5. Flat-summit glacier

6. Glacier de sommet plat

31. Переметные ледники

4. Eisstromnetz

5. Transection glaciers

6. Glacier jumeau

31. Пульсирующий ледник

4. Surgegletscher

5. Surging glacier

6. Glacier ”surgeur“

Совокупность процессов, происходящих на поверхности и в толще ледника

Накопление на леднике всех видов твер­дых атмосферных осадков путем выпаде­ния снега, метелевого переноса, а также схода снежных лавин

Часть балансового года, в течение кото­рой происходит преимущественное накоп­ление твердых атмосферных осадков на леднике

Изменение величины аккумуляции с аб­солютной высотой места

По ГОСТ 17.1.1.02—77

Вынос снега лавинами на поверхность ледника

Формирование ледникового льда из за­мерзшей воды, снежного покрова и фирна

Определение

Ледник, образованный слиянием несколь­ких долинных ледников при выходе их к подножью склона

Ледник, занимающий обширное прост­ранство слабо расчлененного горного скло­на

Ледник в форме плоско-выпуклого купо­ла, занимающий плоские слабонаклонные поверхности отдельных вершин

Два или несколько ледников, располо­женные на противоположных склонах хреб­та и имеющие общую область аккумуля­ции на его седловине

Ледник, которому свойственны периоди­ческие колебания, приводящие к быстрому продвижению и перераспределению веще­ства в ледниковой системе, без изменения его общей массы

РЕЖИМ ЛЕДНИКОВ

36. Режим ледника

4. Gletscheirregime

5. Glacier regime

6. Regime de glacier

36. Аккумуляция D. Akkumulation E. Accumulation F. Accumulation 38. Период аккумуляции D. Akkumulationsperiode E. Accumulation, period F. Periode de Г accumulation

39. Градиент аккумуляции

D. Akkumuliationsgradien.t E. Accumulation gradient F. Gradient d’accumulation 40. Граница питания ледника D. Gletschernahrungsgrenze E. Equilibrium line F. Ligne d’equilibre 41. Лавинное питание D. Lawinenzutrag E. Avalanche nourishment

F. Alimentation par des ava­laches

42. Льдообразование

4. Eisbildung

5. Ice formation

Formation de la glace