---

43. Внутреннее питание ледника Ндп. Инфильтрационное пита­ние

4. Inniere Akkumulation

5. Englacial nourishment

6. Accumulation interne

43. Тепловой режим ледника

4. Warme regime des Gletschers

5. Heat regime of glacier

6. Regime thermique des gla­ciers

43. Абляция

4. Ablation

5. Ablation

6. Ablation

43. Период абляции

4. Ablationsperiode

5. Ablation period

6. Periode d’ablation

43. Градиент абляции

4. Ablationsgradient

5. Ablation gradient

6. Gradient d’ablation

43. Температурный коэффи­циент таяния

4. Temperaturkoeffizient

5. Temperature coefficient

6. Coefficient thermique

43. Движение ледника

4. Gletscherbewegung

5. Glacier movement

6. Moiuvement de glacier

43. Наступание ледника

4. GletschervorstoB

5. Glacial advance

6. Progression glaciare, Avance de glacier

43. Отступание ледника

4. Gletscherriickzug

5. Glacial retreat

6. Recul de glacier

43. Колебание ледника

4. Gletschersohwankung

5. Glacier fluctuation

6. Fluctuation de glacier

43. Сток льда в леднике

4. Eisiabflufi im Gletscher

5. Ice discharge in a glacier

6. Eco'ulment de glace dans un glacier

Повторное замерзание талой воды в тол­ще фирна и льда

Режим, характеризующийся соотноше­нием притока и оттока тепла в леднике, определяющим его температурное состоя­ние

Уменьшение массы ледника за счет тая­ния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов

Часть балансового года, в течение кото­рой происходит преимущественная убыль массы ледников

Изменение величины абляции с абсолют­ной высотой места

Толщина слоя талой воды, приходящая­ся на 1°С положительной температуры воз­духа в сутки

Перемещение льда в леднике под дейст­вием силы тяжести

Увеличение линейных размеров ледника

Уменьшение линейных размеров ледника

Изменение размеров и формы ледника, обусловленное изменениями внутреннего режима и климата

Перенос льда из области аккумуляции в область абляции ледника за счет движе­ния

ГИДРОЛОГИЯ ЛЕДНИКОВ

Н

59. Гляциогидрология

4. GLazialhydrologie

5. Glactohydrology

6. Hydrologie glaciaire

59. Запас воды в леднике

4. Wassergehalt im Gletscher

5. Water storage in a glacier

6. Stock de 1’eau dans un glacier

59. Ледниковый сток

4. GletsdherabfluB

5. Glacier run-off

6. Debit du glacier

62; Прорыв ледниковых вод

4. Gletscherwasserausbruch

5. Outburst of glacial waters

6. Crue des eaux glaciaires

аука, изучающая условия формирова­ния воды и водный режим в ледниковых бассейнах, условия влагооборота в них

Количество воды, содержащейся на по­верхности ледника и в его толще

Сток талых вод с ледника, поступающий в речную сеть

Резкое, кратковременное увеличение сто­ка с ледника за счет поступления внутри­ледниковой или подпруженной ледником воды

О

Термин

63. Гляциальный сель

4. Eismur Schlammstion

5. Glacial mudflow

6. Coulee de boue glaciale

63. Ледниковое озеро

4. Gletschersee

5. Glacier lake

6. Lac glaciaire

63. Гидравлика ледника

4. Hydraulik des Gletschers

5. Glacier hydraulics

6. Hydrolique glaciaire

63. Водный баланс ледника

4. Wasserbilanz des Gletschers

5. Glacier water balance

6. Bilan hydrologique d’un gla­cier

€7.

Водно-ледовый баланс

4. Wasser-Eis-Bilanz

5. Water-ice balance

6. Bilan hydrologique et glacial

€8. Снежно-ледовые ресурсы

4. Schnee-und Eisressourcen

5. Snow and ice resources

6. Neige-glace ressources

пределение

Паводок большой разрушительной силы на горных реках, сформировавшийся в ре­зультате интенсивного таяния снега и льда, прорыва вод временных, подпруженных ледником озер и нарушения устойчивости морены

Озеро на поверхности или в' краевой части ледника

Наука, изучающая законы движения и равновесия воды внутри ледника

Соотношение прихода и расхода воды для рассматриваемого ледника с учетом изменения ее запасов за выбранный интер­вал времени.

Примечание. Под приходом понима­ется объем талых вод, образовавшихся на поверхности и в теле ледника в результа­те таяния снега и льда.

Под расходом понимается объем талого стока, измеренный в замыкающем створе ледникового бассейна

Соотношение балансов воды и льда в ледниковом бассейне

Запасы влаги, аккумулированной во всех видах природных льдов в литосфере и гидросфере.

Примечание. Различают динамичес­кие, ежегодно возобновляемые запасы: снежный покров, наледи, морские льды и потенциальные многолетние запасы: ледни­ки, подземные льды

ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЛЕДНИКОВ

69. Ледниковая эрозия

4. Gletschererosion

5. Glacial erosion

6. Erosion glaciaire

69. Морена

4. Morane

5. Moraine

6. Moraine

71 Флювиогляциальные отло­жения

4. Fluvioglaziale Ablagerungen

5. Fluvioglacial deposits

6. D

   Истирание ледником подстилающих гор­ных пород

   Скопление обломков горных пород на поверхности и внутри ледника, образую­щихся в результате разрушения склонов и коренного ложа

   Отложения, образующиеся в результате размыва, сортировки и переотложения та­лой водой моренных накоплений

   epots fluvio-glaciaires

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Абляция 45

Айсберг 18

Аккумуляция 37

Баланс ледника водный 66

Баланс водно-ледовый 67

Баланс массы ледника 57

Бассейн ледниковый 6

Волна в леднике кинематическая 55

Гидравлика ледника 65

Глетчер 4

Глетчерный лед 3

Гляциология 1

Гляциогидрология 59

Градиент абляции 47

Градиент аккумуляции 39

Граница питания ледника 40

Движение ледника 49

Запас воды в леднике 60

Кар 72

Колебание ледника 52

Коэффициент ледниковый 15

Коэффициент температурный таяния 48

Купол ледниковый 21

Купол ледяной 21

Давина снежная 17

Дедник 4

Ледник висячий 25

Ледник выводной 23

Ледник горный 5

Ледник долинный 24

Ледник кальдерный 27

Ледник каровый 26

Ледник конической вершины 29

Ледник котловинный 30

Ледник плато 22

Ледник плоской вершины 33

Леднйк предгорный 31

Ледник присклоновый 28

Ледник пульсирующий 35

Ледник склоновый 32

Ледник шельфовый 20-

Ледники переметные 34

Лед ледниковый 3

Линия фирновая 8

Линия снеговая 9

Льдообразование 42

Массоэнергообмен ледника 56-

Наступание ледника 50

Морена 70

Область абляции ледника 11

Область аккумуляции ледника 10

Озеро ледниковое 64

Оледенение 2

Отложения флювиогляциальные 71

Отступание ледника 51

Период абляции 46

Период аккумуляции 38

Питание инфильтрационное 43

Питание лавинное 41

Питание ледника внутреннее 43

Покров ледниковый 19

Прорыв ледниковых вод 62

Пульсация ледника 54

Разность высот оледенения 14

Режим ледника 36

Режим ледника тепловой 44

Ресурсы снежно-ледовые 68

Сель гляциальный 63

Снежник 16

Степень оледенения 13

Сток ледниковый 61

Сток льда в леднике 53

Трог 73

Фирн Т

Энергия оледенения 58

Эрозия ледниковая 69

Язык ледника 12

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Ablation 43

Ablationsgebiet des Gletschers 11

Ablationsgradient 47

Ablation.sperioide 46.

Akkumulation 37

Akkumulationsgebiet des Gletschers 10

Akkumulationsgradien.t 39

Akkumulationisperiode 38

Auslafiglefscher 23

Auslafi der Vergletscherung 13

Caldergletscher 27

Eisabflufi im Gletscher 53

Eisberg 18

Eisbildung 42

Eisphild 19

Eisdom 21

Eisimur Schlammstion 63

Eisschelf 20

Eisstromnetz 34

Firn 7

Firnigrenze, Firnlinie 8

Fluvioglaziale Ablagerungen 71

Gebirgsgletscher 5

Gehangegletscher 32

Glazialhydrologie 59

Glaziologie 1

Gletscher 4

Gletscherabflufi 61

Gletscherbecken 6

Gletecherbewegung 49

Gletschereis 3

Gletschererosion 69

Gletschernahrungsgrenze 40

Glet&cherregime 36

Gletscherruckzug 51

Gletscherschwankung 52

Gletschersee 64

Gletschersurge 54

GletschervarstoS 50

Gletscherwasserausbruch 62

Gletscherzuge 12

Hanggletscher 25

Hydraulik des Gletschers 65

Innere Akkumulation 43

Kar 72

Kargletscher 26

Kegelberggletseher 29

Kesselgletscher 30

Kinematische Welle im Gletscher 55

Lawinenzutrag 41

Massenibilanz des Gletschers 57

Massen-tmd Energieaustausch beim Gletscher 56

Morane 70

Nischengletscher 28

Piedmontgletscher 31

Plateaugletischer 22, 33

Schneebahn 16

Schneegrenze 9

Schneelawine : 17

Schnee-und Eisressourcen 68

Surgegletscher 35

Talgletscher 24

Temperaturkoeffizient 48

Trog 73

Vereisungenergie 58

Vergletscherung 2

Vergletscherungsdiffereniz 14

Vergletscherungskoeffizienit 15

Warme regime des Gletschers 44

Wasser-Eis-Bilanz

Wasserbilanz ides Gletschers Wassergehalt im Gletscher

А

67

66

60

ЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Ablation

Ablation area of a glacier

Ablation gradient

Ablation period

Accumulation

Accumulation area of a glacier

Accumulation gradient

Accumulation period

Activity index

Avalanche nourishment

Cauldron glacier

Conic-summit glacier

Corrie glacier

Englacial nourishment

Enlarged firn-basin glacier

Equilibrium line

Extent of glacierization

Firn

Firn line

Flat-summit glacier

Fluvioglacial deposits

Glacial advance

Glacial erosion

Glacial mudflow

Glacial retreat

Glacier

Glacier basin

Glacier coefficient

Glacier fluctuation

Glacier hydraulics

Glacier ice

Glacier lake

Glacier mass and energy exchange

Glacier mass balance

Glacier movement

Glaciohydrology

Glaciology

Glacierization

Glacierization difference

Glacier regime ,

Glacier run-off

Glacier surge

Glacier tongue '

Glacier water balance

H

45

11

47

46

37

10

39

38

58

41

27 29

26

43

30 40 13

7

8

33 71

50 69 63

51

4 6

15 52 65

3 64 56 57 49

59

1

2

14

36 61