Стр. 22 ГОСТ РИМІ I - ГОСТ ИЙ7-Л Стр. >








































1

Тери»

Обопачаияе

Оироделевае _ ' .

- 64.

Коэффициент чуэстяительаости к асимметрии цикла напряжеяий


Величина, определяемая по формулам;


D. Einflussfaktor der Mittelspannung- sempfindlichkelt


2»_j—«о Ф. - —„—;


E. Asymmetrical cycle factor

V


, 2т_,—То // ,

4ч «= ! г

то


ВНЕШНИ

E ВОЗДЕИСТВ СЛУЧАЙНОЕ H

ИЯ ПРИ УСТАЛОСТИ. А ГРУЖЕНИЕ

65.

Случайное нагружение

  1. Regellose Beanspruchung

  2. Random loading

  3. Chargement aleatoire

Нагружение, являющееся случайным процессом.

Примечание. Случайный процесс — по ГОСТ 21878—76.

66.

Стационарное случайное нагружение

Стационарное нагружение

  1. Stationare regellose Beanspruc­hung

  2. Stationary random loading

F Chargement aleatoire stationnaire


Случайное нагружение с постоянными характеристика­ми процесса

67

Нестационарное случайное нагруже­ние

Нестационар'-^v иагруже’.ие

D. Nichtstationare regellose Beans­pruchung

Случайное нагружение с пзменяюиип'пся во времени характеристиками процесса


E. Non-stationary random loading


process

F. Chargement aleatoire non-station- naire

*


Термин

Обозначение

Определение

68.

Узкополосное нагружение

0 Schmalbandige Beanspruchung

E. Narrowband loading

F Chargement aleatoire bande et- roite

Нагружение, осуществляемое как узкополосный слу­чайный процесс.

Примечание Узкополосный стационарный слу­чайный процесс — по ГОСТ 21878—76

69.

Широкополосное нагружение

D Breitbandige Beanspruchung

E Broadband loading

F. Chargement aleatoire bande large

1

Нагружение, осуществляемое как широкополосный случайный процесс.

Примечание Широкополосный стационарный

случайный процесс — по ГОСТ 21878—76

70.

Распределение нагрузок (напряже­ний, деформаций) D. Beanspruchungskollektiv E. Load distribution function F. Distribution des efforts (contrain- tes, deformations)


Совокупность нагрузок (напряжений, деформаций) и их частостей

71.

Кривая нагружения

—■*

График, характеризующий изменение нагрузок во вре-


D. Beanspruchungsverlauf

E. Loading sequence

>

меня

72.

Максимальное значение распределе­ния нагрузок

D. Kollektivgrosswert

Абсолютный максимум нагрузки в распределении

73.

Минимальное значение распределения нагрузок

D. Kollektivkleinstwert

Абсолютный минимум нагрузки в распределении

74.

Математическое ожидание случайно­го нагружения

D. Erwartungswert der regellosen Beanspruchung

E. Mathematical expectation of ran-


Функция времени, для каждого значения аргумента равная математическому ожиданию нагрузки.

Примечание. Математическое ожидание слу-, чайного процесса — по ГОСТ 21878—76


dom loading process

F. Attente mathematique de charge­ment aleatoire


Стр. 24 ГОСТ 23267—7» ГОСТ 23207-71 Стр. 25





Термин

Обозначен ве p

Определение '

75.

76

Дисперсия случайного нагружения

D. Streuung der regellosen Beansp­ruchung

Є. Random loading process variance

F. Dispersion de chargement aleatoi- re

Среднее квадратическое отклонение случайного нагружения

D. Standardabweichung der regello­sen Beanspruchung

Є. Standard deviation ot a random loading process

F. Ecart-type de chargement aleatoire


Функция времени, для каждого значения аргумента равная дисперсии нагрузки.

Примечание. Дисперсия случайного процесса — по ГОСТ 21878—76

Функция времени, для каждого значения аргумента равная среднему квадратическому отклонению, нагрузки.

Примечание. Среднее квадратическое отклоне­ние случайного процесса — по ГОСТ 21878—76

р

77-

Спектральная плотность стационар­ного случайного нагружения

  1. Spektraldichte der stationaren re­gellosen Beanspruchung

  2. Power spectral density function of a stationary random loading

  3. PSD fonction de chargement al€a- toire stationnaire

t

Функция частоты, равная преобразованию Фурье ко­вариационной функции стационарного случайного наг­ружения.

Примечание. Спектральная плотность стацио­нарного случайного процесса —по ГОСТ 21878—76 ,


ХАРАКТЕРИСТИКИ СХЕМАТИЗАЦИИ СЛУЧАЙНОГО НАГРУЖЕНИЯ

78.

Схематизация случайного нагруже­ния

D. Klassierung der regellosen Bean­spruchung

E Representation of random loading

Г Representation de chargement aleatoire


Представление случайного нагружения более прос­тым.

Примечание. Обычно случайное нагружение представляют совокупностью циклов регулярного на­гружения

Термин

Обозначение

Определение

79

80.

81.

82.

83

Однопараметрическая схематизация случайного нагружения

Однопараметрическая схематизация Ндп. Одномерная схематизация слу­чайного нагружения

  1. Einparametrische Klassierung der regellosen Beanspruchung

  2. One-parametnc representation of random loading

Двухпараметрическая схематизация случайного нагружения

Двухпараметрическая схематизация Ндп. Двухмерная схематизация слу­чайного нагружения

  1. Zweiparametrische Klassierung der regellosen Beanspruchung

  2. Two-parametric representation of random loading

Схематизация no методу случайных ординат D. Momentanwert-Klassierung

E. Scanning

Схематизация no методу пересечений D. Niveaui'ibersclireitungs—Klassie­rung

E. Level-crossing; cross-level method Абсолютный максимум

  1. Absolutes Maximum

  2. Absolute maximum .

  3. Pic absolu; valeur maximale de pics X л

k

Схематизация случайного нагружения, в процессе ко­торой определяют одномерную функцию распределения одной случайной величины

Примечание. Обычно при однопараметрической схематизации определяют функцию распределения амплитуды напряжений

Схематизация случайного нагружения, в процессе ко­торой определяют двухмерную функцию распределения двух случайных величин. '

Примечание. Обычно при двухпараметрической схематизации определяют функцию распределения амплитуды н среднего напряжения иля максимумов и минимумов нагрузок

Схематизация случайного нагружения, при которой вычисляют функцию или плотность распределения мгно­венных значений нагрузок на основе дискретизации

Схематизация случайного нагружения, при которой оп­ределяют число пересечений кривой нагружения отдель­ных’ уровней нагрузок (напряжений, деформаций)

Наибольший максимум нагрузок за определенный ин­тервал времени (черт. 16) .

Стр. 26 ГОСТ ИМ7—7Й , ГОСТ 23267-7« Стр. 27


Термив


Обозначение


Определение


Реализация случайного нагружения


/—абсолютный максимум; і—абсолютный минимум; 3—положительный максимум; «—отрицательный максимум 5—положительный минимум.

6—отрицательней минимум, 7—восходящее пересечение нудя; й—иисхо* дящее пересеиение нуля, 9—средняя нагрузка случайного нагружения.


84. Абсолютный минимум

D Absolutes Minimum С Absolute minimum F Minimum absolu


Черт. 16

Наименьший минимум нагрузок за определенный ин­

тервал времени (см черт 16)


Термин і

Обозначение

Определение

85 Положительный максимум

D Positives Maximum t. Positive maximum F Pic positif

Максимум нагрузок, расположенный выше среднего уровня нагрузок (см черт 16)

86 Отрицательный максимум

D Negatives Maximum E Negative maximum

F. Pic negativ


Максимум нагрузок, расположенный ниже среднего уровня нагрузок (см. черт 16)

87. Положительный минимум

D Positives Minimum

E Positif minimum

F Minimum positif


Минимум нагрузок, расположенный выше среднего уровня нагрузок (см. черт. 16)

88. Отрицательный минимум

D. Negatives Minimum

Є Negative minimum

F Minimum negatif


Минимум нагрузок, расположенный ниже среднего уровня нагрузок (см. черт. 16)

89 Пересечение нуля D Nulldurchgaiig E Zero-crossing F Passage par zero


Пересечение кривой нагружения со средней нагрузкой

90 Восходящее пересечение куля D Steigender Nuiidurchgang E Zero-crossing with positive slope F. Pente positive


Пересечение нуля при возрастании нагрузки от мини­мума до максимума (см. черт. 16)

91. Нисходящее пересечение нуля

D Fallender Nuiidurchgang

E Zero-crossing with negative slope

F Pente negative


Пересечение нуля при снижении нагрузки от максиму­ма до минимума (см. черт. 16)

* »

Стр. 28 ГОСТ 23287—78 ГОСТ 23207—78 Стр.


її







































Tepiinh

t

Обозначение

Определение 1

- 92. Реализация случайного нагружения D. Realisierung der regellosen Beans- pruchung

F. Chargement aleatoire reele

  1. Схематизированная реализация D. Klassierergebnis

  2. Статическая составляющая случай­ного нагружения

  1. Bezugsniveau

  2. Steady component

  3. Niveau de charge

  1. Средняя нагрузка (напряжение, де­формация) случайного нагружения D. Mittelwert der regellosen Веал- spruchung

  1. Mean value of random load

  1. Медиана экстремумов случайного на­гружения

D. Extremwertmedian der regellosen Beanspruchung

  1. Коэффициент нерегулярности

D. Regellosigkeitskoeffiz.ient E Irregularity coefficient

F. Facteur d'irregularife

ВНЕШНИЕ ВОЗДЕЛ

  1. Ступень нагружения D Beanspruchungstufe E. Block step . F. Palter de charge

СТВИЯ ПРИ и БЛОЧНОЕ НА

Совокупность последовательных значений переменных напряжений, возникающих в объекте за рассматривае­мый период эксплуатации

Совокупность выборочных значений реализации слу­чайного нагружения, полученных по одному из методов схематизации

Статическая или квазистэтическая нагрузка пр» слу­чайном нагружении, на которую накладывается квазис- татическое или динамическое воздействие

Среднее арифметическое значение нагрузок (напряже­ний, деформаций), определяемых в рассматриваемый ин­тервал времени в результате дискретизации реализации случайного нагружения по методу случайных ординат (см. черт. 16)

. ' Значение нагрузки, соответствующей 50% -ной вероят­ности распределения экстремумов

Отношение числа пересечений нуля к числу экстрему­мов случайного нагружения

СПЫТАНИИ НА УСТАЛОСТЬ.

ГРУЖЕНИЕ

Фиксированное число циклов напряжений (деформа­ций) с постоянными амплитудой, средним значением и частотой


Термин

Обозначение

Определение

99. Блок погружения

D. Teilfotge

Сочетание ступеней с различными значениями пере­менных напряжений

100.

101.

  1. Load block

  2. Modulation de charge

Форма блока

  1. Teilfolgeiorm

  2. Form of block

Размер блока нагружения

D. Teilfolgeumfang

Заданная последовательность изменения ступеней наг­ружения внутри блока

Суммарное число циклов нагружения в пределах одно­го блока

102.

103.

E. Block size

Блочное нагружение

D.'Blockbeanspruchung

  1. Block loadnig

  2. Bloc-programme de charge

Многоступенчатое нагружение

D. Mehrstufenbeanspruchung

E. Multilevel loading


Периодическое нагружение объекта при повторении заданного блока нагртжения

Блочное нагружение, при котором осуществляется пе­реход со ступени на ступень нагружения и на базе испы­таний реализуется не более одного блока нагружения


ХАРАКТЕРИСТИКИ СОПРОТИВЛЕНИЯ УСТАЛОСТИ.


СЛУЧАЙНОЕ И БЛОЧНОЕ НАГРУЖЕНИЕ

104.

105.

106.

Усталостная Долговечность

  1. Ertragbare Betriebsdauer

  2. Fatigue life

  3. Duree de vie de fatigue

Кривая распределения усталостной долговечности

D. Verteilungsfunktion der ertragbaren

Betriebsdauer

Функция долговечности при случай­ном нагружении

  1. Betriebsdauerlinie ,

  2. Long-life function

——

Продолжительность действия переменных напряжений до разрушения или до определенной протяженности ус­талостной трещины

График, характеризующий зависимость усталостной долговечности от вероятности разрушения, построенный по результатам испытаний на усталость при случайном или блочном нагружении

Зависимость усталостной долговечности от уровня напряжений z