Трансформаторы малой мощности. Термины и определения

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ТРАНСФОРМАТОРЫ МАЛОЙ МОЩНОСТИ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ГОСТ 20938-75

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР Москва

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ТРАНСФОРМАТОРЫ

МАЛОЙ МОЩНОСТИ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 20938-75

Издание официальное

МОСКВА —1978

© Издательство стандартов, 1978

У Группа Э00

ДК 001.4:621.314.211083.74)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ТРАНСФОРМАТОРЫ МАЛОЙ МОЩНОСТИ Термины и определения

Low-power transformer. Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 26 июня 1975 г. № 1638 срок действия установлен

с 01.07.1976 г.

до 01.07.1981 г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­нике и производстве термины и определения основных понятий в области трансформаторов малой мощности для электронных ус­тройств.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе. Приведенные оп­ределения можно при необходимости изменять по форме изложе­ния, не допуская нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин. Применение терминов-синонимов стандартизованного терми­на запрещается.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп». Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведе­ны в качестве справочных их краткие формы, которые разрешает­ся применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе «Определение» поставлен прочерк.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке.

Издание официальное Перепечатка воспрещена

Переиздание. Ноябрь 1977 г.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые синонимы — кур­сивом.

Трансформатор

Трансформатор малой мощности

Kleintransformator

Low-power transformer

Transformateur de faible puis­sance

Трансформатор питания элект­ронной аппаратуры

Трансформатор питания

Speisetransformator der elekt- ronischen Einrichtung

Electronic equipment power transformer

Transformateur d’alimenta­tion d’appareillage fclectroni- que

Трансформатор питания элект­ронной аппаратуры на напряже­ние до 1000 В

Трансформатор на напряжение до 1000 В

Speisetransformator der elek- tronischen Einrichtung fur die Spannung bis 1000 V

Electronic equipment power transformer up to 1000 V

Transformateur d’alimentation d’appareillage electronique pour la tension jusqu’a 1000 V

Трансформатор питания элект­ронной аппаратуры на напряже­ние свыше 1000 В

Трансформатор на напряжение свыше 1000 В

Speisetransformator der elekt- ronischen Einrichtung ftir die Spannung uber 1000 V

Electronic equipment power transformer above 1000 V

Transformateur d’alimenta­tion d’appareillage electron! que pour la tension plus de 1000 V

По ГОСТ 16110—70

Трансформатор с выходной мощ<- ностью 4 кВ-А и ниже для. однофаз­ных, 5 кВ-А и ниже для трехфазных

Трансформатор малой мощности^, предназначенный для преобразования напряжения электрических сетей в на­пряжения, необходимые для цитанияі электронной аппаратуры

Термин

Определение

ВИДЫ ТРАНСФОРМАТОРОВ

Термин

Определение

6. Высокопотенциальный трансфор­матор питания электронной ап­паратуры

Высокопотенциальный трансфор­матор

Hochpotentialer Speise trans- formator der elektronischen Einrichtung

High-potential transformer

Трансформатор питания электронной аппаратуры, имеющий хотя бы в одной из точек его электрической цепи макси­мальный потенциал, превышающий 1500 В амплитудного значения

for electronic equipment

F. Transformateur de grand po-

tentiel d’appareillage electro- nique

7. Сетевой трансформатор питания Сетевой трансформатор

Netzspeisetransformator

Mains transformer

Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназначенный для ра­боты от сети переменного тока

F. Transformateur de reseau

8. Вольтодобавочный трансформа­тор питания

Вольтодобавочный трансформа­тор

D. Zusatzspeisetransformator

Е. Booster transformer

Трансформатор питания электронной аппаратуры, вторичная обмотка кото­рого включается последовательно в цепь, в которой он изменяет напряжение

F. Transformateur-survolteur

‘О. Фазорегулирующий трансформа­тор питания

Фазорегулирующий трансформа­тор

Speisetransformator-Phasenre- gler

Phase-shifting transformer

Transformateur-dephaseur

10. Трансформатор статического преобразователя

Transformator des statischen Umformers

Static convertor transformer

Transformateur du convertis- seur statique

’ll. Задающий трансформатор ста­тического преобразователя

Fuhrungstransformator des statischen Umformers

Static convertor driving tran­sformer

Й2. Выходной трансформатор ста­тического преобразователя

D. Ausgangsubertrager des sta­tischen Umformers

iE. Static convertor output trans­former

Трансформатор питания электронной аппаратуры, в котором фазы вторичного напряжения регулируются по отноше­нию к фазе первичного напряжения

Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназначенный для ра­боты в электрических цепях статических преобразователей

Трансформатор статического преобра­зователя, работающий в режиме .насы­щения его магнитной системы и пред­назначенный для формирования напря­жений необходимой формы и частоты

Трансформатор статического преобра­зователя, предназначенный для обеспе­чения на выходе статического преобра­зователя напряжений, необходимых для питания электронной аппаратуры

Термин

Определение

F. Transformateur de sortie du convertisseur statique

13. Сигнальный трансформатор

Signaltransformator

Signal transformer

Transformateur de signal

Трансформатор малой мощности,, предназначенный для передачи, преоб­разования, запоминания электрических сигналов

14. Сигнальный трансформатор не­прерывных сигналов

Трансформатор непрерывных сигналов

Signaltransformator der kon- tinuerlichen Signale

Analogue signal matching transformer

Transformateur de signaux continus

Сигнальный трансформатор, предназ­наченный для передачи и преобразова­ния непрерывных сигналов в заданной¹ полосе частот

15. Импульсный сигнальный транс­форматор Импульсный трансформатор D. Impulssignaltransformator

Е. Pulse transformer F. Transformateur d’impulsions.

Сигнальный трансформатор, предназ­наченный для передачи, формирования, преобразования и запоминания импульс­ных сигналов

Согласующий сигнальный транс­форматор

Согласующий трансформатор

D. Anpassungssignaltransfor- mator

Matching transformer

Transformateur d’adaptation

Сигнальный трансформатор, предназ­наченный для согласования различных полных сопротивлений электрических цепей при преобразовании и передачи электрических сигналов

17. Согласующий сигнальный тран­сформатор непрерывных сигна­лов

D. Anpassungssignaltransforma- tor der kontinuerlichen Signa-

—

Analogue signal matching transformer

Transformateur d’adaptation de signaux continus

18. Импульсный согласующий сиг­нальный трансформатор Импульсный согласующий тран­сформатор

Anpassender Impulssignal­transformator

Pulse matching transformer

Transformateur d’adaptation d’impulsion

Широкополосный согласующий сигнальный трансформатор

Широкополосный трансформа­тор

Anpassender Breitbandsignal- transformator

Wide-band matching transfor­mer

Transformateur d’adapta­tion a bande large de frequen­ce

Узкополосный согласующий сиг­нальный трансформатор

Узкополосный трансформатор D. Anpassender Schmalbandsig- naltranstormator

Narrow-band matching trans­former

Transformateur de signal d’adaptation a bande etroite de frequence

Резонансный согласующий сиг­нальный трансформатор Резонансный трансформатор D. Anpassender Resonanzsignal- transformator

Matching resonant transfor­mer

Transformateur d’adaptation de resonance

Согласующий сигнальный транс­форматор звуковой частоты Трансформатор звуковой часто­ты

Anpassungssignaltransforma- tor der Tonfrequenz

Matching audio-frequency transformer

Transformateur d’adaptation de frequence audible

Согласующий сигнальный тран­сформатор непрерывных сигна­лов низкой частоты

Трансформатор низкой частоты D. Anpassender Signaltransfor- mator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz

Matching low-frequency trans­former

Transformateur d’adaptation de signaux continus de basse frequence

Согласующий сигнальный трансфор­матор, у которого отношение наиболь­шей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот

Согласующий сигнальный трансфор­матор, у которого отношение наиболь­шей частоты к наименьшей частоте не превышает двухсот

Согласующий сигнальный трансфор­матор, предназначенный для работы при резонансе в электрических цепях

3 Зак. 3013

Согласующий сигнальный тран­сформатор высокой частоты Трансформатор высокой частоты D. Anpassender Signaltransfor- mator der Hochfrequenz

Matching high-frequency trans­former

Transformateur d’adaptation a haute frequence

С Согласующий сигнальный трансформа­тор, у которого обе части обмотки име­ют одинаковые напряжения и полные электрические сопротивления относи­тельно их общей точки

имметричный согласующий сиг­нальный трансформатор Симметричный трансформатор D. Anpassender Simmetriersigna- liibertrager

Matching balanced transfor­mer

Transformateur d’adaptation symetrique

Входной согласующий сигналь­ный трансформатор

Входной трансформатор

Anpassender Eingangssignalii- bertrager

Matching input transformer

Transformateur d’adaptation d’entree

Межкаскадный согласующий сигнальный трансформатор Межкаскадный трансформатор D. Anpassender Zwischenkaska- densignaliibertrager

Matching interstage trans­former

Transformateur d’adaptation entre etages

Выходной согласующий сигналь­ный трансформатор

Выходной трансформатор

Anpassender Ausgangssignal- iibertrager

Matching output transformer

Transformateur d’adaptation de sortie

Развязывающий сигнальный трансформатор

Развязывающий трансформатор D. Entkopplungssignaliibertrager Е. Isolating transformer

F. Transformateur de decouplage

Согласующий сигнальный трансфор­матор для согласования внутреннего полного электрического сопротивления источника сигнала с полным входным сопротивлением функционального узла электронной аппаратуры

Согласующий сигнальный трансфор­матор для согласования выходного и входного полных электрических сопро­тивлений каскадов усилия электронной аппаратуры

Согласующий сигнальный трансфор­матор для согласования выходного пол­ного электрического сопротивления кас­када электронной аппаратуры с полным сопротивлением нагрузки

Сигнальный трансформатор, предназ­наченный для гальванической развязки электрических цепей

Импульсный сигнальный трансфор­матор, предназначенный для работы в

схемах формирования импульсов

Импульсный сигнальный трансформа­тор, предназначенный для согласования выходного каскада строчной развертки с отклоняющей системой кинескопа и обеспечения телевизионных приемников дополнительными импульсами напряже­ния

Импульсный сигнальный трансформа­тор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой ки­нескопа

Импульсный сигнальный трансформа­тор, предназначенный для переключения цвета в кинескопах цветного изображе­ния, применяемых в телевизионных приемниках

Формирующий импульсный сиг­нальный трансформатор Формирующий трансформатор D. Impulsbildender Signaltibert- rager

Pulse-forming transformer

Transformateur de formation d’impulsion

Сигнальный трансформатор блокинг-генератора строчной развертки

Signalubertrager des Zeilen- sperrschwingers

Line blocking-oscillator trans­former

Transformateur de blocking de balayage des lignes

Сигнальный трансформатор вы­ходной строчной развертки

Signalflbertrager der Ausgan- gszeilenablenkung

Line output transformer

Transformateur de signal de sortie de balayage des lignes

Сигнальный трансформатор блокинг-генератора кадровой развертки

Signalflbertrager des Bild- sperrsch wingers

Frame blocking-oscillator transformer

Transformateur de signal de blocking de base de temps d’images

Сигнальный трансформатор вы­ходной кадровой развертки

Signalubertrager der Ausgan- gsbildablenkung

Frame output transformer

Transformateur de signal de sortie de base de temps d’ima­ge

Трансформатор коммутации цвета

Transformator der Farbums- chaltung

Colour switching transformer F. Transformateur de commutati­on de couleurs

Термин

Определение

Запоминающий импульсный

сигнальный трансформатор

Запоминающий трансформатор

Speichernder Impulssignalii- bertrager

Memory pulse transformer

Transformateur de signal d’impulsions de memoire

Логический запоминающий им­пульсный сигнальный трансфор­матор

Логический запоминающий тран­сформатор

Speichernder Logikimpulsii- bertrager

Logic memory transformer

Transformateur logique de memoire

Многоустойчивый запоминаю­щий импульсный сигнальный трансформатор

Многоустойчивый запоминаю­щий трансформатор

Mehrbestandiger Speicherim- pulssignaliibertrager

Multistable memory transfor­mer

Transformateur de memoire de plusiers etats stables

30. Микроминиатюрный трансфор­матор

Mikrominiaturtransformator

Microminiature transformer

Transformateur microminiature