---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ОБОРУДОВАНИЕ ёУДОВбХ⁹
НАВИГАЦИОННОЕ^

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 21063-81

Издание официально

е

Цена S коп.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москва

У

Группа ПОО

ДК 001.4:629.12.018:006.354

Г

ГОСТ
21063-81

Взамен
ГОСТ 21063—75

ОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ОБОРУДОВАНИЕ СУДОВ НАВИГАЦИОННОЕ
Термины и определения

Ship navigational aids. Term and definitions

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 22 мая 1981 г. № 2570 срок введения установлен

с 01.07, 1982 г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­нике и производстве термины и определения основных понятий в области навигационного оборудования судов.

Термины, установленные стандартом, обязательны для приме­нения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин. Применение терминов-синонимов стандартизованного терми­на запрещается.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены в качестве справочных их краткие формы, которые разре­шается применять в случаях, исключающих возможность их раз­личного толкования. Установленные определения можно, при не­обходимости, изменять по форме изложения, не допуская нару­шения границ понятий.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эк­виваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

С

Издание официальное
★

тандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые синонимы — курси­вом.

Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1981

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Навигационное оборудование судна*

Е. Ship navigational aids

/ 2. Судовые технические вред- ст ва навигации

і 3. Навигационный комплекс судна

НК

Ндп. Штурманский комплекс

Е. Ship integrated navigation system

/4. Судовое навигационное уст­ройство

' 5. Судовая навигационная сис­тема

Е. Ship navigation system

/ 6. Судовая навигационная ап­паратура

Навигационная аппаратура

Е. Ship navigation equipment

Судовые технические средства навига­ции, которыми снабжено судно

Технические средства, включающие, на­вигационные комплексы судов и судовые навигационные устройства, предназначен­ные для решения задач навигации

Часть судовых технических средств на­вигации, функционально взаимоувязанная в единое изделие, предназначенное для ре­шения задач навигации.

Примечание. Навигационный комп­лекс судна, включающий в свой состав кроме судовых технических средств на­вигации судовое оборудование, предна­значенное для решения задач управле­ния маневром судна, принято называть комплексом навигации и управления ма­невром судна

Судовое техническое средство навигации, предназначенное для решения или обеспе­чения решения одной или нескольких за­дач навигации.

Примечание. К судовым навигаци­онным устройствам относят судовую на­вигационную аппаратуру, судовой нави­гационный прибор и судовой навигаци­онный инструмент

Судовые навигационные устройства, вза­имоувязанные в единую упорядоченную структуру.

Примечание. Система может быть автоматической — без участия человека- оператора, автоматизированной или ме­ханизированной — с участием человека- оператора Совокупность судовых навигационных приборов и вспомогательных устройств, предназначенных для выработки одного или нескольких навигационных параметров при решении задач навигации самостоятельно или в составе навигационного комплекса

* Под термином «судно», используемым в стандарте, подразумевается так­же корабль, подводная лодка, подводный аппарат, суда с динамическими прин­ципами поддержания и другие обитаемые плавсредства. В определениях, где применение термина «судно» неприемлемо, используется термин «плавсредство».

Термин

Определение

— 7. Судовой навигационный при­бор

Навигационный прибор

Ндп. Мореходный прибор Штурманский прибор

4. Schiffsnavigationsgerat

5. Ship navigation device

6. Instrument de navigation de navire

8. Судовой навигационный инс­трумент

Навигационный инструмент

Ндп. Мореходный инструмент Штурманский инструмент

Е. Ship navigation instrument

8. Судовой компас

Компас

4. Schiffskompass

5. Ship compass

. F. Compas de navire

j 10. Лаг

Ндп. Судовой измеритель ско­рости Судовой спидометр

4. Log

5. Log

Л~. Loch

V1L Абсолютный лаг

Е. Bottom speed log

V 12. Относительный лаг

E. Water speed log

^/13. Судовой навигационный эхолот

_z Эхолот

V 14. Судовой глубиномер Глубиномер

Е. Depth gauge

V 15. Судовой высотомер Высотомер

4. Schiffshohenmesser

5. Ship altimeter

/16. Эхоледомер

/77. Судовой обнаружитель ле­довых разводий

Е. Shore-lead sonar

18. Специализированный тре­нажер

Навигационный прибор, предназначен­ный для выполнения отдельных функций по измерению навигационных параметров, обработке, хранению, передаче, отображе­нию и регистрации данных при решении задач навигации на судне

Судовой навигационный прибор, предна­значенный для выполнения работ вручную при решении задач навигации

Судовое навигационное устройство, пред­назначенное для определения курса судна

Судовое навигационное устройство, пред­назначенное для измерения скорости и вы­работки пройденного расстояния

Лаг, производящий измерение скорости относительно дна

Лаг, производящий измерение скорости относительно воды

Судовое навигационное устройство, пред­назначенное для измерения глубины с по­мощью эхосигналов

Судовое навигационное устройство, пред­назначенное для определения глубины по­гружения относительно водной поверхности плавсредства при нахождении его в подвод­ном положении

Судовое навигационное устройство, пред­назначенное для определения высоты подъ­ема судна с динамическими принципами поддержания над водной поверхностью

По ГОСТ 22547—77

Судовое навигационное устройство, пред­назначенное для обнаружения ледовых раз­водий при нахождении плавсредства в под­водном положении

По ГОСТ 21036—75

м 20. Инерциальная судовая на­вигационная система

ИНС

Е. Ship’s inertial navigation sys­tem

v 21. Астронавигационная судо­вая система

АНС

Е. Ship celestial navigation sys- . у tem

V 22. Судовая система курсоука- зания

СКУ

Е. Ship heading indication sys- , tem

V 23. Судовая навигационная сис­тема трансляции

Система трансляции

J 24. Судовая навигационная сис­тема отображения информации

Система отображения

Е. Ship navigational data disp­lay system

V 25. Судовая навигационная сис­тема радиолокационной прокладки СРП

Е. Ship navigational radar plot- . ting system

v 26. Судовая навигационная сис­тема регистрации

Система регистрации

Е. Ship navigational logging system

СУДОВЫЕ НАВИГАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

Судовая навигационная система, предна­значенная для определения координат и параметров движения судна, построенная на основе использования инерционных свойств движущихся материальных тел

Судовая навигационная система, предна­значенная для измерения, обработки и отображения горизонтных координат аст­рономических ориентиров с целью опреде­ления координат и поправки курса судна

Судовая навигационная система, предна­значенная для определения, отображения, передачи и регистрации курса

Судовая навигационная система, предна­значенная для приема, преобразования, раз­множения и передачи сигналов, данных по­требителям, находящимся на судне

Судовая навигационная система, предна­значенная для преобразования сигналов данных, поступающих от навигационного оборудования судна, в форму, удобную для восприятия человеком-оператором

Судовая навигационная система, предна­значенная для отображения надводной об­становки в районе нахождения судна и решения задач предупреждения столкнове­ний судов

Судовая навигационная система, предна­значенная для регистрации сигналов дан­ных, поступающих от навигационного обо­рудования судна, и представления их в виде, удобном для анализа и хранени

V 36. Судовой гироориентатор ГО

V 37. Судовой гирокурсоуказа- тель

ГКУ

V 38. Судовой гиростабилизатор ГС

Е. Ship gyro pilot

у/ 39. Судовой секстан
Секстан

4. Schiffssextant

5. Ship sextant

/40. Судовой радиосекстан ^v PC

. Е. Ship radiosextant v 41. Раднооптический судовой

секстан

РОС

Е. Ship radioopticalsextant А2. Радиотелевизионный судо­вой секстан . РТС

V 43. Гидроакустическая станция 1 44. Судовые приемоиндикаторы радионавигационной системы

Приемоиндикаторы РНС

Е. Marine radio navigation sys­tem’s receivers

V45. Радиопеленгатор

V46. Судовой пеленгатор

Пеленгатор

4. Schiffspeiler

5. Ship directional finder .F. Goniometre de navire

V 47. Спутниковая судовая нави­гационная аппаратура

СНА

Гироскопическое судовое навигационное устройство, моделирующее одну из систем координат, для определения направления относительно принятой системы координат и параметров движения

Гироскопическое судовое навигационное устройство, предназначенное для определе­ния курса судна

Гироскопическое судовое навигационное устройство, служащее для поддержания не­изменной или изменяющейся по заданно­му закону ориентации в пространстве како­го-либо направления

СУДОВЫЕ НАВИГАЦИОННЫЕ УСТРОЙСТВА
ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КООРДИНАТ СУДНА

Судовое навигационное устройство, пред­назначенное для измерения высот или вы­сот и курсовых углов астрономических на­вигационных ориентиров, а также верти­кальных углов или горизонтальных углов между наземными ориентирами