Канал частотного (тонального, надтонального, подтонального) телеграфирования 37
Код телеграфный 9
Комбинация кодовая 8
Место телеграфиста рабочее 85
Модем аппаратуры частотного телеграфирования 53
Оборудование оконечное 7g
Оборудование телеграфное оконечное 70
Передатчик частотного телеграфирования 44
Передача двусторонняя 26
Передача синхронная 24
Передача стартстопная 25
Передача телеграфных сообщений одновременная двусторонняя 26
Передача телеграфных сообщений односторонняя 28
Передача телеграфных сообщений поочередная двусторонняя 27
Перфоратор 78
Перфоратор печатающий 79
Полудуплекс 27
Посылка телеграфная 14
Посылка телеграфная стартовая 16
Посылка телеграфная стоповая 17
Посылка телеграфная элементарная 15
Прибор вызывной 83
Прибор вызывной телеграфный 83
Приемник частотного телеграфирования 45
Производительность телеграфного аппарата 86
Пункт окмечкый 63
Пункт телеграфной сети оконечный 63
Разделение каналов временное 42
Разделение каналов частотное 41
Разделение телеграфных каналов временное 42
Разделение телеграфных каналов частотное 41
Регенератор 84
Регенератор телеграфных сигналов 84
Реперфоратор 80'
Реперфоратор печатающий 81
Реперфотрансмиттер 82
Связь телеграфная 1
Связь телеграфная коммутируемая 2'
Связь телеграфная некоммутируемая 3
Связь телеграфная сеансная 4
Сеть 54
Сеть абонентского телеграфирования 59*
Сеть коммутируемых телеграфных связей 55
Сеть общего пользования 56
Сеть общего пользования телеграфная 56
Сеть прямых соединений телеграфная 58
Сеть телеграфная 54
Сеть телеграфная ведомственная 57
Сеть телеграфная городская 61
Сеть телеграфная магистральная 60
Сигнал 7
Сигнал телеграфный 10
Сигнал телеграфный испытательный 12'
Сигнал телеграфный коррекционный 1Г
Симплекс 28
Система тонального телеграфирования 48
Система тонального телеграфирования однородная 49
Система тонального телеграфирования смешанная 50
Скорость телеграфирования 18
Сообщение телеграфное 5
Способность телеграфного аппарата по дроблениям исправляющая 93
Способность телеграфного аппарата по краевым искажениям исправляющая 92'
Способность телеграфного аппарата исправляющая 88
Способность телеграфного аппарата исправляющая номинальная 91
Способность телеграфного аппарата исправляющая теоретическая 89
Способность телеграфного аппарата исправляющая эффективная 90*
Станция телеграфная коммутационная 65
Станция телеграфная коммутационная транзитная 67
Станция телеграфная магистральная оконечная 6&
Текст телеграфный испытательный ІЗ'
Телеграфирование кодо-импульсное 23'
Телеграфирование надтональное 2’
Телеграфирование подтональное 22'
Телеграфирование тональное 20'
Телеграфирование частотное 19’
Трансмиттер 7&Узел телеграфной сети 78
Установка оконечная ‘ ‘" • 64
Установка телеграфная оконечная 64
Устройство передающее телеграфное 74
Устройство передающее телеграфное клавиатурное 77
Устройство приемное телеграфное 75
Устройство телеграфное переходное 69
Участок телеграфного канала перепркемный 32
Цепь телеграфная - 31
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Carrier current telegraphy
Carrier current (voice-frequency, super-audio, sub-audio) telegraph channel
Carrier current (voice-frequency, super-audio, sub-audio)
telegraph equipment
Carrier telegraph receiver
Carrier telegraph transmitter
Centre of telegraph network
Character
Character signal
Code element
Communication channel
Compound telegraph channel
Correcting signal
Department telegraph network
Direct connection
Distortion in transmitter
Duplex
Effective margin
■Frequency-division of telegraph channels
■Guard time for fall triggering
Half duplex
Hybrid voice-frequency telegraph system
Input of carrier telegraph transmitter
Isotropic voice-frequency telegraph system
Keyboard transmitter
Linear input of voice-frequency telegraph system
Linear output of voice-frequency telegraph system
Local telegraph channel
Local telegraph network
Main telegraph channel
Margin of stability of telegraph communication
Margin of telegraph apparatus
Margin of telegraph distortion
Modem of carrier current telegraph equipment
Nominal margin
Operator’s position
Ordinary telegraph channel
Output of carrier telegraph receiver
Perforated-tape retransmitter
Perforator
|
; 19 36 43 45 44 68 6 8 14 29 34 11 57 58 87 26 90 41 95 27 50 46 49 77 52 51 40 61 35 94 88 92 53 91 85 33 47 82 78 60 Point-to-point telegraph network |
ГОСТ 7151S—77 Стр. 15 |
|
Printing perforator Printing reperforator Public telegraph network Pulse-code telegraphy Reperforator Retransmission link of telegraph channel Service channel ■. Signal ' ~ Signalling unit Simplex Speed operation Splitting margin Start signal element Start-stop telegraph apparatus Start-stpp transmission Stop signal element Sub-audio telegraphy Subscriber’s telegraph network Super-audio telegraphy Switched channel (circuit) Switched telegraph communication Switched telegraph connection system (network) Switching telegraph centre (exchange) Switching transit exchange Synchronous telegraph apparatus Synchronous transmission Telegraph alphabet Telegraph apparatus Telegraph area Telegraph channel Telegraph circuit Telegraph communication Telegraph message Telegraph receiving device Telegraph network Telegraph sending device Telegraph signal Telegraph signal regenerator Telegraph speed Telegraph terminating equipment Terminal equipment Terminal exchange Terminal telegraph installation Terminal trunk exchange Termination of telegraph network Testing telegraph signal Testing text Theoretical margin Time communication Time-division of telegraph channels Transmitter Unswitched channel (circuit) Unswitched telegraph communication Unit telegraph element Voice-frequency telegraph system Voice-frequency telegraphy |
79 81 56 23 80 32 39 7 83 28 86 93 16 72 25 17 22 59 21 37 2 55 65 67 73 24 9 71 62 ЗО 31 1 5 75 54 74 10 84 18 69 70 66 64 66 63 12 13 ‘ 89 4 42 76 38 3 15 48 20 |
ПРИЛОЖЕНИЕ І Справочное
ТЕРМИНЫ ОБЩИХ ПОНЯТИЙ,
ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ТЕЛЕГРАФНОЙ СВЯЗИ
|
Т Термин
Точки
Определение Сигнал, в котором регистрируется конечное число значений параметров Двухпозиционный телеграфный сигнал, представляющий собой последовательность чередующихся состояний равной длительности Г Совокупность различных типов искажений, вносимых канадом или оборудованием при подаче на их вход неискаженных сигналов Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с коммутационной станцией Способ передачи информации посредством посылок одной полярности Способ передачи информации посредством посылок положительной и отрицательной полярности Процесс прохождения сигналов постоянного тока через пункт, в котором производится прием сигналов, корректировка их формы и последующая передача Совокупность мероприятий, проводимых техническим персоналом для выяснения состояния канала связи или определения причин его повреждения Соединение одного и того же канала связи или системы, обеспечивающее возможность передачи сигналов с прямого направления на обратное Совокупность мероприятий по приведению значений электрических параметров канала связи в соответствие с установленными нормами ермин |
Определение |
|
11. Эксплуатационная норма |
Предельные значения параметров технических средств, при которых эти средства могут быть сданы в эксплуатацию |
|
'І2. Предельно допустимая норма |
Предельные значения параметров, прн превышении которых дальнейшая эксплуатация технических средств не допускается |
|
13. Непрохождение |
Состояние связи, исключающее возможность ее эксплуатации |
|
14. Техническая остановка |
Прекращение действия связи по техническим причинам |
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Справочное
Структурная схема телеграфной цени
ОП — оконечный пункт; ТГ — телеграфная каналообразующая аппаратура городского участка; ТТ — каналообразующая аппаратура тонального телеграфирования; 1 — коммутационная телеграфная станция; 2 — простой телеграфный канал; 3 — переприемиый участок телеграфного каналаРедактор В. П. Огурцов
Технический редактор В. Ю. Смирнова
Корректор Ш. Гаврилкова
Сдано ■ набор 03.06.77 Поди, в пен. 15.11.77 1,25 п. л. 1,10 уч.-изд. л. Тир. 10000 Цена 5 КОЯ.
Ордена «Знак Почета> Издательство стандартов. Москва. Д-557. Новопресненский пер.. 3 Калужская типография стандартов, ул. Московская, 256. Зак. 1564
