---

Group translating equipment

Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment

Harmonic equalizer

Harmonic oscillator

High-pass filter

Homogeneous section

Homogeneous section remote control equipment

Line amplifier

Line filters

Line-frequency transmission path terminal equipment

Line path, Line link

Local equalizer

Low-pass filter

Mastergroup

Mastergroup translating equipment

Order-wire service equipment

Overregulating rate

Path, n-ary group path (primary, secondry, etc)

Pilot AGC device

Pilot current

Pilot receiver

Pilot supply equipment

Power feeding filter

P

10 14

18 52 31

17 59 23 71 84 75

4 62 30 78 29 76

6

7

2 49 50 53 82 22 51

1

64 81

11 66 42 25

28 70 54

56 47 43 77 63 36

8 72 55 15 27 45 87

5 79 19 86 32

61

48

ower feeding section

Power supply equipment for anattended repeater equipment 41

Preemphasis circuit 74

Pregroup • 9

Pregroup translating equipment 24

Pregroup (group, supergroup, mastergroup) through connection equipment 33

Pregroup (group, supergroup, mastergroup) transmission path switching equipment 35

Pregroup (group, supergroup, mastergroup) wideband channel forming equipment 34

Reference current 20

Remotely controlled AGC device " 80

Repeater section remote control equipment 44

Repeater station 37

Resonant equalizer 73

Scanning AGC device ' 85

Section order-wire service devices ■ • 89

Semiattended repeater station equipment 39

Semovariable equalizer 68

Single-band transmission system 3

Sloped response AGC device 83

Station order-wire service devices 88

Supergroup 13

Supergroup translating equipment 26

Through filter 60

Transmission level diagram 21

Variable equilizer 69

Voice-frequency ringing receiver 91

Voice-frequency ringing set 90

Unattended repeater station equipment 40

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Amplificateur de ligne 77

Amplificateur de transmission des systemes RF 76

Circuit de deemphasage 75

Circuit de preemphasage 74

Correcteur de cosinus 71

Convertisseur de frequence 51

Correcteur de reponse amplitude-frequence 65

Correcteur de reponse en frequence (transitoire) 64

Correcteur du terns de retard de group 66

Correcteur fixe 67

Correcteur harmonique 70

Correcteur locale 72

Correcteur resonant 73

Correcteur semi-variable 68

Correcteur variable 69

Courant de commande , 17

Courant de comparalson 20

Courant pilote 19

Courant porteur 18

Diagramme des niveaux relatifs de transmission 21

Dispositif de CAG a caracteristique de controle a pente 83

Dispositif de CAG a caracteristique de controle courbee 84

Dispositif de CAG a caracteristique de controle plate 82

Dispositif de CAG en courant pilote 79

Dispositif de CAG en temperature de sol 81

Dispositif de CAG telesurveille 80

Dispositif de controle automatique de gain (CAG) des sys­temes RF 78

Dispositif du trafic de service de section 89

Dispositifs du trafic de service de station 88

Equipement de commutation des voies de pregroupe (groupe primaire, secondaire, tertiaure) 35

Equipement de couplage de systeme RF 29

Equipement de deviation des groupes de voies 42

Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire) 28

Equipement de formation des voies de transmission a large bande (de pregroupe, groupe, primaire, secondaire, tertiaire) 34

Equipement de telealimentation des stations de reperteurs non surbeillees 41

Equipement de telesurveillance de section homogene 43

Equipement de telesurveillance en section d’amplification 44

Equipement de transit de voies de pregroupe (groupe, primaire, secondaire, tertiaire) 33

Equipement de transposition de groupe primaire 25

Equipement de transposition de groupe secondaire 26

Equipement de transposition de groupe tertiaire 27

Equpement de transposition de pregroupe 24

Equipement de transposition de voie 23

Equipement de station de repeteurs demisurveillees 39

Equipement des stations de repeteurs non surveillees 40

Equipement des stations de repeteurs surveillees 38

Equipement des systemes de transmission par repartition en frequence j

Equipement du trafic de service 45

Equipement generateur des courants de commande 30

Equipement generateur des courants perteurs 31

Equipement generateur des courante pilotes 32

Equipement terminal de la band transmise sur la ligne 36

Filtre coupe-bande 58

Filtres de ligne 63

Filtre de telealimentation - 61

Filtre de transfer! 60

Filtre de voie - 59

Filtres directionels 62

Filtre passe-bande 57

Filtre passe-bas 55

Filtre passe-haut 56

Generateur d’harmoniques 54

Generateur de signaux a frequence vocale 90

Groupe primaire 11

Groupe primaire de base 12

Groupe secondaire 13

Groupe secondaire de base 14

Group tertiaire 15

Group tertiaire de base 16

Modulateur double equilibre des systemes de transmission par RF 50

Modulateur equilibre des systemes de transmission par RF 49

Oscillateur de base des systemes de transmission par RF 53

Plan d'alletissement des frequences 22

Pregroupe 9

Pregroupe de base 10

Residu du courant perteur 52

Recepteur de courant pilote 86

Recepteur de signaux a frequence vocale 91

Section d’amplification 46

Section de telealimentation 48

Section homogene 47

Station de repeteurs 37

Systeme de transmission a bande unique 3

Systeme de transmission a deux bandes 4

Systeme de transmission par repartition en frequence 2

Taux de reajustage 87

Trajet de transmission 8

Voie de groupe des systemes de transmission par RF 5

Voie de frequence vocale des systemes de transmission par RF 6

Voie de transmission a large bande 7

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

Аббревиатуры для использования в схемных обозначениях чертежа и для обозначений промышленной продукции аппаратуры системы передач с ЧРК

Редактор В. М. Лшсенкина
Технический редактор И. Н. Капустина
Корректор Т. И. Кононенко

Сдано в наб. 12.08.87 Поди, в печ. 02.10.87 2,0 усл. п. л. 2,0 усл. кр.-отт. 2,58 уч.-изд. л.
Тир. 3000 Цена 15 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123840, Москва, ГСП, Новопресненский пер., З Тип. «Московский печатник». Москва, Лялнн пер., 6. Зак. 1029

Цена 15 коп.

ПРОИЗВОДНЫЕ ЕДИНИЦЫ СИ, ИМЕЮЩИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ