Термин

Пояснение

  1. Стационарное уст­

ройство

  1. Закрепленное уст­

ройство

  1. Терморегулятор

  2. Инструмент

  3. Корпус устройст­ва

  4. Воздушный зазор

  5. Путь утечки

  6. Вторичная цепь

  7. Область доступа «оператора

Закрепленное устройство или такое, которое может быть перемещено с одного места на дру­гое персоналом, допущенным к выполнению по­добных работ

Устройство, которое крепят или фиксируют ка­ким-либо образом на определенном месте

Часть устройства, чувртвительная к температу­ре, с постоянной или регулируемой температурой срабатывания, которая при нормальной эксплуа­тации служит для поддержания температуры устройства или его частей в определенных пре­делах путем автоматического включения и от­ключения цепи

Отвертка или любой другой предмет, который может быть использован для завертывания винта или других подобных целей

Все доступные для персонала металлические части, рукоятки, кнопки, зажимы и т. п. и ме­таллическая фольга, соприкасающаяся с доступ­ными для персонала поверхностями из изолиро­ванного материала

Наиболее короткое расстояние между двумя токоведущими частями или между токоведущей частью и граничной поверхностью устройства, из­меренное по воздуху.

Примечание. Под граничной поверхностью понимают внешнюю поверхность кожуха, кото­рый условно рассматривают как металлическую фольгу, плотно натянутую на доступных для персонала поверхностях из изолированного ма­териала

Наиболее короткое расстояние между двумя токоведущими частями или между токоведущей частью и граничной поверхностью устройства измеренное вдоль поверхности изоляции

Цепь, которая не имеет непосредственной связи с сетью электропитания и питается от трансформатора, преобразователя или другого эквивалентного разделяющего блока, находяще­гося внутри устройства.

Любая область, доступ к которой возможен без применения инструмента, или любая область приспособления для доступа к которой находят­ся у оператора



Термин

Пояснение

  1. Опасное напряже­ние

  2. Энергоопасность

  3. (Исключен, Изм. № 1)

  4. Кожух

  5. Безопасный меха­низм блокировки

  6. Цепь ограниченно­го тока

  7. Ограничитель тем­пературы

  8. Первичные цепи

Напряжение, превышающее 42 В переменного или 60 В постоянного напряжения, которое име­ется в цепях, не удовлетворяющих требованиям к цепи ограниченного тока

Опасность, происходящая от нахождения под напряжением доступной для персонала части устройства, когда разность потенциалов между частью устройства и находящейся под напря­жением соседней металлической частью иного потенциала составляет 2 В и более и уровень постоянно выдаваемой мощности равен 240 ВА и более или уровень реактивной энергии 20 Дж и более

Конструкция, обеспечивающая защиту от со­прикосновения с токоведущими частями, пред­ставляющими опасность поражения электричес­ким током или возникновения опасной энергии.

Примечание. Кожух может представлять собой неотъемлемую часть любой составной части устройства, отдельную часть такой сос­тавной части, корпус или часть корпуса

Механизм, автоматически предотвращающий при вскрывании кожуха возможность доступа к частям устройства, представляющим опасность, или возможность возникновения условий опас­ности

Цепь, изготовленная и защищенная таким об­разом, чтобы ток, протекающий по ней, в нор­мальных условиях и в случае неисправностей был безопасным

Часть устройства, ограничивающая при нор­мальной эксплуатации температуру устройства или его частей путем автоматического размыка­ния цепи или снижения тока.

Примечание. Ограничитель температуры должен иметь конструкцию, которая не допуска­ет изменения настройки со стороны персонала

Все цепи устройства, непосредственно связан­ные с внешними источниками питания или други­ми эквивалентными источниками, развивающими электрическую мощность.

Примечание. Они охватывают первичные обмотки трансформаторов, двигателей и прочие нагрузочные устройства и средства соединения с электрической сетью



Термин

Пояснение

38, Оператор

Любое лицо, находящееся в помещении, где установлены средства обработки информации, кроме обслуживающего (сервисного) персонала, защищенное от необходимости думать об опас­ности, не допускающее намеренных действий, способных привести к возникновению опасности, в том числе персонал, занятый уборкой, случай­ные посетители и собственно персонал.

39. Обслуживающий (сер­висный) персонал

Персонал, соблюдающий осторожность при ра­боте, с учетом того, что конструкция должна обеспечивать защиту от несчастных случаев, в частности, при помощи предупреждающих над­писей, защитных щитков на клеммах под опас­ным напряжением, отделения цепей сверхнизкого допустимого напряжения от цепей под опасным напряжением и защищенный от непосредственных опасностей.

(Измененная редакция, Изм. № 1).ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Обязательное

СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ПУТЕЙ УТЕЧКИ И ВОЗДУШНЫХ ЗАЗОРОВ

На черт. 1—11 приведены способы измерения путей утечки и воздушных зазоров, которыми следует пользоваться при проверке соответствия устройств требованиям настоящего стандарта.



Черт. 1

Если соответствующий путь включает в себя паз с параллельными или? сходящимися стенками любой глубины шириной менеё 1 мм пути утечки и воздушные зазоры измеряют поперек паза.

Черт. 2



Если соответствующий путь включает в себя паз с параллельным;! стенка­ми любой глубины шириной 1 мм или более, воздушным зазором считают дли­ну наименьшего расстояния. Путь утечки совпадает с контуром паза.

1

Черт. 3



Если соответствующий путь включает в себя U-образный паз с внутрен­ним углом менее 80° и шириной более 1 мм, воздушным зазором является длина наименьшего расстояния. Путь утечки совпадает с контуром паза, одна­ко дно паза шунтировано площадкой длиной 1 мм (0,25 мм в случаях защи­щенности от осаждений грязи).


Если соответствующий путь включает в себя выступ (ребро), воздушным зазором считают наиболее короткое прямое расстояние через вершину выступа (ребра). Путь утечки совпадает с контуром выступа (ребра).

Черт. 5



Если соответствующий путь включает в себя несклеенное соединение с па­зами шириной менее 1 мм (0,25 мм) с каждой стороны, путем утечки и воз­душным зазором является кратчайшее расстояние, как показано на черт. 5.



Черт. 6

Если соответствующий путь включает в себя несклеенное соединение с па­зами шириной 1 мм или более на каждой стороне, воздушным зазором явля­ется кратчайшее расстояние. Путь утечки совпадает с контуром пазов.

=-/ </

Черт. 7



Если соответствующий путь включает в себя несклеенное соединение с па­зами на одной стороне менее 1 мм и с пазом на другой стороне шириной 1 мм или более, воздушные зазоры и пути утечки должны соответствовать указан­ным на черт. 7.


П

у — состояние защищенности от


осаждеяиїї


грязіі; X — ное состояние


нормаль*


рименительно к путям утечки, заданным для случаев защищенности от осаждения грязи, незащищенности от осаждения грязи и нормальных случаев, во всех случаях, а также когда имеет место более чем одно из перечисленных состояний, пределы должны быть рассчитаны в В/мм в соответствии с путями, утечки, измеренными для всех указанных случаев.

Черт. 9



Если соответствующий путь включает в себя паз с расходящимися стен­ками глубиной 1,5 мм или более, шириной в самом узком месте 0,25 мм и ши­риной около 1 мм, воздушным зазором является кратчайшее расстояние. Путь утечки совпадает с контуром паза. Если внутренние углы менее 80°, то может быть применен способ согласно черт. 3.

Черт. 10



Щель между головкой винта и стенкой впадины слишком узка и не прини­мается во внимание.





Черт. 11



Щель между головкой винта и стенкой впадины достаточно широка и при­нимается во внимание.

Стандартный испытательный палец

1 — упор; 2 — цилиндр; 3 — изоляция; 4 — сфера



Отклонения: угловых размеров ±5';

линейных размеров до 25 мм ±0,05 мм;
св. 25 мм±0,2 мм.

Черт.12

Испытательный щуп


Измененная редакция, Изм. № 1).

















ПРИЛОЖЕНИЕ S

Обязательное

ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТОКОВ УТЕЧКИ

Токи утечки измеряют прибором в соответствии с чертежом.

Конденсатор С, встроенный в прибор, служит для уменьшения чувстви­тельности прибора к частотам, превышающим частоту сети, в первую очередь,, к гармоническим составляющим частоты первичной сети. Предел измерения прибора может быть увеличен до 10-кратного значения параллельным включе­нием безындуктивных сопротивлений. Может быть применена защита от мак­симального тока. Однако она не должна иметь влияния на основные характе­ристики прибора.

М — прибор с пределом измерения 1 мА (при постоян­ном токе 0,5 мА)



«!-|-«Vl+Sm — 1500 Ом±1 %, если (7=150 нФ±1 % или
—2000 Ом±1 %, если С=113 нф±1 %; О,—D, выпря-
митель; Rs — безындуктивное сопротивление для под-
стройки 10-кратного диапазона измерения; S — кнопка,
котирую нажимают для достижения максимальной чув-
ствительности; Я VI — резистор для регулирования значе-
ния сопротивления, необходимого для постоянного то-
ка 0,5 мА.

Юстировку прибора следует производить синусоидальным напряжением» частотой 50 Гц в диапазоне измерения максимальной чувствительности приї следующих показаниях прибора: 0,25; 0,5; и 0,75 мА,ПРИЛОЖЕНИЕ 4

Обязательное

ТРЕБОВАНИЯ К РАЗДЕЛЯЮЩИМ ТРАНСФОРМАТОРАМ,
УСТАНАВЛИВАЕМЫМ В УСТРОЙСТВАХ, И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

  1. Требования к трансформаторам

    1. С целью выполнения требований п. 1.4(3 настоящего стандарта, не до­пускается:

смещение первичной или вторичной обмотки или их витков;

смещение внутренних соединений или проводников для внешних выводов, чрезмерное смещение частей обмотки или внутренних частей, внутренних сое­динений в случае повреждения или обрыва проводников вблизи этих соедине­ний или ослабления соединений;

ослабление проводов, винтов, шайб или полное выпадение их, приводящее к шунтированию любой части изоляции или соединению между обмотками ма­лого напряжения и другими обмотками путем перекрытия их или путей утечки и воздушных зазоров.

  1. Примеры конструкций, соответствующих приведенным требованиям, ■следующие:

обмотки находятся на отдельных стержнях сердечников трансформаторов (на катушке или без нее);

обмотки находятся на одной (общей) катушке с разделительной перего­родкой из требуемого изоляционного материала и расположены рядом друг с другом. Разделительная перегородка и катушка взаимно опрессованы или из­готовлены методом литья под давлением как одно целое, или, если раздели­тельные перегородки устанавливают отдельно, то соединение между катушкой и разделительной перегородкой покрывают отдельным изоляционным слоем из •соответствующего материала;

обмотки расположены на катушке, не имеющей боковых стенок и изготов­ленной из изоляционного материала, или на изолирующем слое, намотанном на сердечник; обмотка малого напряжения изолирована от других обмоток изо­лирующим слоем соответствующей толщины, выступающим за крайние витки;

обмотки расположены друг над другом концентрически так, что между обмотками малого напряжения и другими обмотками имеется заземленный ме­таллический экран с надежной изоляцией. Этот экран может представлять со­бой металлическую фольгу, выступающую за обмотки трансформатора. Как экран, так и его вывод должны иметь сечение, обеспечивающее при пробое изоляции такое значение силы тока, которое приводит в действие защиту от перегрузки до разрушения металлического слоя. Эта защита может быть ча­стью трансформатора, но для этой цели можно применять и защиту устрой-

•ства.

  1. Изоляция, применяемая в трансформаторах:

усиленная изоляция должна иметь, по крайней мере, три слоя, из которых два должны выдерживать испытательное напряжение для усиленной изоляции;

дополнительная изоляция должна иметь, по крайней мере, два слоя, из ко­торых один должен выдерживать испытательное напряжение для вспомога­тельной изоляции.

  1. Последние витки обмоток должны быть закреплены надежным спосо­бом. Целесообразно применять два независимых друг от друга крепления.

  2. Испытание трансформаторов на электрическую прочность следует про­водить в соответствии с п. 5.3' настоящего стандарта и таблицей.

Примечание. Примеры точек приложения испытательного напряжения «приведены на черт. 1—4.



Изоляция

Испытательное напряжение, В, при рабочем напряжении изоляции

(' - 35 1

(7 >354

1. Между первичной обмоткой и корпусом или заземленным металли­ческим экраном:

12502

О,85£7 р +950

а) для устройств класса I

б) для устройств класса II

2. Между первичной обмоткой и

3750

1,7УР+3150

вторичными обмотками, не являю­щимися обмотками малого напряже-

1250

0,857/р +950

НИЯ

3. Между первичной обмоткой и обмотками малого напряжения, ес­ли между ними нет металлического экрана

3750

1,717 р+3150

4. Между вторичными обмотками безопасного сверхнизкого напряжения и вторичными обмотками, не явля­ющимися таковыми

2500

0,851/р+2200

5. Между обмотками малого на-



пряжения и корпусом, металличес­ким экраном, каркасом, сердечником

6. Между обмоткой, не являющей­ся обмоткой малого напряжения, и

500*

корпусом:

а) для устройств класса I

1250*

0,8577 р +950

  1. для устройств класса II

  2. Между вторичными обмотками,

2500

0,8577р +220»

если они отличаются от указанных в п. 4

12503

0,8577 р+950

8. Между первичными обмотками, предназначенными для параллельно­го или последовательного соедине-

500

1,477р

ния


9. Между сердечником и:



а) первичными обмотками

1250*

0,857/р+950

б) корпусом устройств класса II

25004

0,8577 р +2200

в) вторичными обмотками, не яв-


ляющимися обмотками малого на­пряжения

1250

0,85 U р +950