ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР
 ЛОМ И ОТХОДЫ ЦВЕТНЫХ
 МЕТАЛЛОВ И СПЛАВОВ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Издание официальное
БЗ 11-95
ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ
Москва
УДК 669.2/8.002.68:001.4(083.74) Группа В00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
Л
ГОСТ
18978-73
Термины и определения
Scrap and waste of non-ferrous
 metals and alloys. Terms and definitions
Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 5 июля 1973 г. Xs 1664 срок введения установлен
с 01.07.74 Ограничение срока действия отменено (ИУС 7—79)
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения лома и отходов цветных металлов и сплавов.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках для ряда стандартизованных терминов.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
В справочном приложении к стандарту помещены термины, относящиеся к экономике вторичной металлургии цветных металлов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы — курсивом.
Издание официальное Перепечатка воспрещена
Переиздание. Январь 1997 г.
© ИПК Издательство стандартов, 1997О
Термин
пределениеОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
Вторичная металлургия цветных металлов
Ндп. Вторичные цветные металлы
Sekundarindustrie von Nichtei- senmetallen, Buntmetallen
Secondary metallurgy of nonferrous metals
Metallurgie secondaire de metaux non ferreux
Лом цветных металлов
Nichteisenmetall-Schrott
Scrap of non-ferrous metals
Scrap de metaux non ferreux '
Отходы цветных металлов
Abfalle von Nichteisenmetal- len und Legierungen, NE-Ab- fillle
Waste of non-ferrous metals and alloys
Dechets de metaux et alliages non ferreux
Сырье вторичной цветной металлургии
Sekundar Rohstoff flir Buntme- tallurgie
Raw material of secondary nonferrous metallurgy
Mattere brute (Matures premieres) de la metallurgie secondaire non ferreuse
КЛАССИФИКАЦИЯ
Классификация лома и отходов цветных металлов
Klassifizierung von Schrott und Ab fallen, Schrott Klassifizierung
Classification of scrap and waste materials
Classification de scrap et de dechets
Подотрасль цветной металлургии, производящая заготовку и переработку лома и отходов цветных металлов и сплавов для получения цветных металлов и сплавов
Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационную ценность изделия из цветных металлов и сплавов
Отходы при производстве изделий из цветных металлов и сплавов, а также неисправимый брак, возникающий в процессе производства
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, заготавливаемые для производства цветных металлов и сплавов
ЛОМА И ОТХОДОВ
Деление лома и отходов по видам цветных металлов и сплавов, физическим признакам, химическому составу и засоренности
| 
  Термин  | 
 
  Определение  | 
 
| 
  6. Класс лома и отходов цветных металлов  | 
 
  Единица классификационного деления, определяющая лом и отходы цветных металлов и сплавов по физическим признакам. Примечание. Примерами классов лома и отходов являются: лом алюминия и алюминиевых сплавов, стружка алюминия и алюминиевых сплавов и т.д.  | 
 
| 
  7. Группа лома и отходов цветных металлов  | 
 
  Единица классификационного деления, определяющая совокупность марок цветных металлов и сплавов, объединенных по механическим и (или) технологическим свойствам и близких по химическому составу. Примечание. Примерами групп лома и отходов являются: чистый алюминий, алюминиевые литейные сплавы, алюминиевые деформируемые сплавы и т.д.  | 
 
| 
  8 Сорт лома и отходов 
  | 
 
  Единица классификационного деления, характеризующая лом и отходы цветных металлов и сплавов по видам, засоренности и размерам  | 
 
 
 
  | 
 
  Лом и отходы цветных металлов и сплавов, обработанные и классифицированные по маркам, группам и сортам  | 
 
| 
  10. Низкокачественные лом и отходы 
  | 
 
  Лом и отходы цветных металлов и сплавов, не отвечающие требованиям к сортам основных групп, но применяемые для дальнейшей переработки  | 
 
| 
  11. Взрывоопасные лом и отходы цветных металлов 
  | 
 
  Лом и отходы цветных металлов и сплавов, в которых имеются взрывчатые и легковоспламеняющиеся вещества, герметически закрытые и полые предметы, содержащие лед и влагу, а также лом и отходы, не прошедшие пиротехнического контроля  | 
 
| 
  Термин  | 
 
  Определение  | 
 
| 
  12. Обезвреженные лом и отходы цветных металлов 
  | 
 
  Лом и отходы цветных металлов и сплавов, освобожденные от взрывоопасных предметов, ядовитых и вредных веществ  | 
 
| 
  13. Габаритные лом и отходы цветных металлов 
  | 
 
  Лом и отходы цветных металлов и сплавов, габариты которых соответствуют требованиям загрузки металлургических печей  | 
 
| 
  14. Негабаритные лом и отходы цветных металлов 
  | 
 
  Лом и отходы цветных металлов и сплавов, габариты которых не соответствуют требованиям загрузки металлургических печей  | 
 
| 
  15. Легковесные лом и отходы цветных металлов 
  | 
 
  Лом и отходы цветных металлов и сплавов с низкой объемной плотностью. Примечание. К легковесным лому и отходам относятся: самолетный лом, лом деталей, изготовленных из листового проката, фольга и т.д.  | 
 
| 
  16. Тяжелый лом 
  | 
 
  Лом цветных металлов и сплавов с высокой объемной плотностью. Примечание. К тяжелому лому относятся лом литья и поковок  | 
 
| 
  17. Сложный лом 
  | 
 
  Лом соединенных изделий или их частей из двух или более цветных металлов и сплавов. Примечание. Примерами сложного лома являются: освинцованный кабель и провода с медной жилой, кабель с алюминиевой и медной жилой, кадмий-никелевые аккумуляторы и т.д.  | 
 
| 
  Термин  | 
 
  Определение  | 
 
 
 
 
 D. Kreislaufabfalle F. Ddchets circulants 
 Ндп. Безвозвратные отходы D. Schrottrtickstande 
 
 
 
 
 Ндп. Вьюн Паук Виток 
 
 
  | 
 
  Разделанный лом цветных металлов и сплавов, а также изделия из них, размеры которых не превышают установленных Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства и подлежащие сдаче заготовительной организации Отходы цветных металлов и сплавов, используемые на предприятиях, где они образуются Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства, дальнейшая переработка которых существующими методами экономически нецелесообразна Отходы цветных металлов и сплавов, получаемые при литье, прокатке, ковке, штамповке и обрезке. Примечание. К кусковым отходам не относятся шлам, шлаки, пыль и Т.Д. Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при обработке металлических изделий на металлообрабатывающих станках Стружка цветных металлов и сплавов с длиной витка более 100 мм Стружка цветных металлов и сплавов с длиной витка до 100 мм  | 
 
| 
  Термин  | 
 
  Определение  | 
 
| 
  26. Смешанная стружка цветных ме-  | 
 
  Низкокачественная стружка, co-  | 
 
| 
  таллов  | 
 
  стоящая из смеси вьюнообразной и  | 
 
| 
  D. Vermischte Spane  | 
 
  сыпучей стружек цветных металлов и  | 
 
| 
  Е. Mixed chip F. Copeaux mixtes  | 
 
  сплавов  | 
 
| 
  27. Порошкообразные отходы  | 
 
  Отходы цветных металлов и  | 
 
| 
  D. Pulverartige Abftlle  | 
 
  сплавов, образующиеся при произ-  | 
 
| 
  E. Powdered waste materials  | 
 
  водстве металлических порошков и  | 
 
| 
  F. Ddchets pulvdrulents  | 
 
  изделий из них  | 
 
| 
  28. Пылевидные отходы твердых сила-  | 
 
  Отходы, образующиеся при за-  | 
 
| 
  BOB  | 
 
  точке и зачистке на абразивных  | 
 
| 
  D. StaubfOrmige Abfalle  | 
 
  кругах режущего инструмента из  | 
 
| 
  E. Dustlike waste materials  | 
 
  твердых сплавов и быстрорежущих  | 
 
| 
  F. Ddchets pulvdrisds  | 
 
  сталей  | 
 
| 
  ЗАГОТОВКА ЛОМА И ОТХОДОВ  | 
 |
| 
  29. Сбор бытового лома  | 
 
  Сбор контрагентскими организа-  | 
 
| 
  Ндп. Мелкий сбор лома  | 
 
  циями бытового лома цветных ме-  | 
 
 
  | 
 
  таллов и сплавов от населения  | 
 
| 
  30. Производственно-заготовительное  | 
 
  Организация, занимающаяся сбо-  | 
 
| 
  управление  | 
 
  ром образующихся в народном  | 
 
| 
  D. Volkseigene Handelzentrale  | 
 
  хозяйстве лома и отходов цветных  | 
 
| 
  Schrott (VHL)  | 
 
  металлов и сплавов, их первичной обработкой и поставкой на предприятия-потребители  | 
 
| 
  31. Заготовительный участок  | 
 
  Один или несколько администра-  | 
 
| 
  D. Anfallstelle  | 
 
  тивно-территориальных районов, в  | 
 
 
  | 
 
  которых находятся ломосдатчики  | 
 
| 
  ПОДГОТОВКА И ПЕРЕРАБОТКА ЛОМА И ОТХОДОВ  | 
 |
| 
  32. Опробование лома и отходов цвет-  | 
 
  Комплекс операций по отбору и  | 
 
| 
  ных металлов  | 
 
  подготовке пробы для определения  | 
 
| 
  D. Probenahme von Schrott und  | 
 
  засоренности, металлургического вы-  | 
 
| 
  Abftllen  | 
 
  хода и химического состава лома и  | 
 
| 
  E. Sampling of scrip and waste  | 
 
  отходов цветных металлов и  | 
 
| 
  materials F. Essai de scrar et de d£chets  | 
 
  сплавов  | 
 
| 
  Термин  | 
 
  Определение  | 
 
| 
  33. Засоренность лома и отходов цветных металлов  | 
 
  Наличие механических примесей в ломе и отходах цветных металлов и сплавов. Примечания: 
  | 
 
| 
  34. Металлургический выход лома и отходов 
  | 
 
  Выход извлекаемого цветного металла или сплава в процентах, получаемого при плавке шихтовых материалов  | 
 
| 
  35. Приделки  | 
 
  Детали из стали, чугуна, неметаллического материала, а также цветного металла и сплава, отличающиеся по химическому составу от лома, с которым они соединены  | 
 
| 
  36. Первичная обработка лома и отходов 
  | 
 
  Совокупность процессов сортировки, разделки, пиротехнического контроля и приведения лома и отходов цветных металлов и сплавов к соответствующим массе и размерам  | 
 
| 
  37. Разделка лома и отходов 
  | 
 
  Освобождение основного цветного металла или сплава от засоренности, а также приведение к массе и размерам, удобным для их дальнейшей переработки  |