---

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Блок кварцевого стекла 89

Включение ¹7

Включение в кварце 46

Включение в кварцевом стекле 7

Включение в кварцевом стекле кристаллическое 8

Включение в кварцевом стекле непрозрачное 12

Включение в кварцевом стекле полупрозрачное - 11

Включение в кварцевом стекле прозрачное 10

Включение в кварцевом стекле стекловидное 9

Включение кристаллическое 8

Включение непрозрачное 12

Включение полупрозрачное 11

Включение прозрачное 10

Включение стекловидное 9

Включения в кварце газово-жидкие 47

Вмятина 32

Вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла 32

Выколка 28

Выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла 28

Гидролиз кварцевого стекла высокотемпературный

Горелка газопламенной кварцеплавильной печи 81

Горелка кварцедувная 82

Двуокись кремния легированная синтетическая 42

Двуокись кремния синтетическая 41

Диск кварцевого стекла 90

Капилляр ' 24

Капилляр в изделии из кварцевого стекла 24

Кварц жильный 30

Кварц жильный гранулированный 37

Кварц жильный молочно-белый 38

Кварц дымчатый 34

Кварц плавленый 1

Керамика кварцевая 0

Кристаллы кварца искусственные 40

Кристаллы кварца синтетические 40

Концентрат СО

Крупка кварцевая 60

Крупка кварцевая легированная 01

Морион 35

Мошка 20

Мошка в кварцевом стекле 20

Наплавления кварцевого стекла 63

Наплавление кварцевого стекла газопламенное 66

Наплавление кварцевого стекла плазменное высокочастотное 68

Наплавление кварцевого стекла электротермическое 65

Напряжение 22

Напряжение в кварцевом стекле . 22

Натяжение в кварцевом стекле 22

Неоднородность в кварцевом стекле мелкозернистая 17

Неоднородность в кварцевом стекле слоистая 14

Неоднородность мелкозернистая 17

Неоднородность слоистая 14

Непроплав 21

Непроплав в кварцевом стекле 21

Однородность в кварцевом стекле оптическая 13»

Однородность оптическая 13

Обогащение кварца глубокое 52

Обогащение кварца магнитное 58

Обогащение кварца предварительное . 51

Обогащение кварца химическое 55

Обогащение кварца электрическое 59

Обогащение химическое 55

Обработка изделий из кварцевого стекла кварцедувная 71

Остекловывание 72

Остекловывание изделий из кварцевой керамики 72

Оттирка кварца 56

Оттирка кварца химическая 57

Песок кварцевый 39

Печь кварцеплавильная 73

Печь кварцеплавильная газопламенная 80

Печь кварцеплавильная индукционная 74

Печь кварцеплавильная плазменная 79

Печь кварцеплавильная роторная 78

Печь кварцеплавильная сопротивления 75

Печь кварцеплавильная стержневая 77

Печь кварцеплавильная тигельная 7g

Печь газопламенная - 80

Печь плазменная 79

Печь роторная 78

Печь сопротивления 75

Печь стержневая 77-

Печь тигельная 75

Плавка кварцевого стекла 64

Посечка 27

Посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла 27

Потертость 30

Потертость изделия из кварцевого стекла 30

Примеси в кварцевом стекле минеральные 43

Примеси в кварцевом стекле технологические 44

Примеси минеральные 43

Примеси технологические 44

Продукт кварцевого сырья промежуточный 52

Производство изделий из кварцевого стекла двухстадийное 70

Производство изделий из кварцевого стекла одностадийное 69

Пузырь 19

Пузырь в кварцевом стекле 19

Разнотолщинность 23

Разнотолщинность изделия из кварцевого стекла 23

Ребристость 25

Ребристость изделия из кварцевого стекла 25

Свиль 15

Свиль в кварцевом стекле 15

Свиль в кварцевом стекле узловая 18

Свиль в кварцевом стекле точечная 16

Свиль точечная 16

Свиль узловая 18

СДК 41

Синтез кварцевого стекла иарофазный 67

Сиитев иарофазный 67

Скол " 31

Скол в изделии из кварцевого стекла 31

■СЛДК 42

Состав примесей в кварцевом сырье вещественный 45

Состав примесей вещественный 45

Способ газопламенный • 66

‘Способ плазменный 68

Способ электротермический 65

Стекло кварцевое 1

Стекло кварцевое газонаплавленное 84

Стекло кварцевое легированное 5

Стекло кварцевое непрозрачное 3

Стекло кварцевое объемно-однородное 88

Стекло кварцевое оптическое 4

Стекло кварцевое паросинтетйческое 85

Стекло кварцевое плазменное 86

Стекло кварцевое плазменное паросинтетическое 87

Стекло кварцевое прозрачное 2

Стекло кварцевое электронаплавленное 83

'Термодробление кварца 53

Термообесцвечивание кварца 54

Трещина 26

Трещина в изделии из кварцевого стекла 26

Фракция в кварце легкая , 48

■Фракция в кварце тяжелая 49

■Фракция в кварце тяжелая рудная 50

■Фракция рудная 50

Хрусталь горный 33

’Царапина - 29

Царапина на поверхности изделий из кварцевого стекла 29

Шихта 60

Шихта кварцевая 60АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Abgcschabtigkett des Quarzgiaserzeugnisses 38

Abhacken in Quarzglaserzeugnisse 31

Aussprung auf der Filache des Quarzgiaserzeugnisses 28

Bergkristail 33

Benge auf der Fl ache des Quarzgiaserzeugnisses 32

Blase in Quarzglas 19

Bilasenschleier (Grosse <0,05 mm) in Quarzglas 20

Ghemisches Quarzabreiben 57

Chemisiche Quarzaulfbereiltung 55

D'ampfphasensynthese 67

Diaimpfphasensynithesequarzglas 85

Dampfphasensynthetisches plasma,geschmolzenes Quarzglas 87

Dickenunrterschied des Quarzgiaserzeugnisses 23

Durdhsichtiger Einschlusis in Quarzglas 10

Durchsichtdges Kjeselglas - , 2

Etost ad'ienherst el lung deir Quarzglaserzeugnisse 69

Elektroenblaidungszerkleinerung 59

Elektrogeschmoilzenies Quarzglas ■ 83

Elektrothermisches Quarzglasanschtmelzen 65

Gangquarz 36

Gaisflaimmquarzglaisainischmeilzen 66

G as gl ammqu ar z schmel zof enbrenner 81

Gas-Fliissigkeiteinsohliisse in Quarz 47

Gaisgeschmolzenes Quairzglas , 84

Glasartiger Einschluss in Quarzglds 9

Glaseinschlus's in Quarzglas 7

Glasniitze auf der Flache des Quarzgiaserzeugnisses 29

Gliassipannung in Quarzglas 22

Granulierter Gangquarz 37

Griesigkeit in Quarzglas 17

Hallbdurchsichtiger Einschluss in Quarzglas 11

Quarzglashochfrequenzplasmaanschmelzen 68

Iniduktionsquarzschmelzofen 7 4

KapiHare in Quarzglaserzeugnisse 24

Kjnobenschiliere in Quarzglas 18

Kriistallkeimeinschluss in Quarzglas 8

Kiinstliche Quarzkristaillle 40

Legierter Quarzgriess 61

Leichte Fnaktion in Quarz 48

Magnetische Quarzaufbereiltung 58

Milchgangquarz 38

Mineralbeiimengungen in Quarzrohstoff 43

Morion 35

Optfeche Homogeniitait in Quarzglas 13

Optiches Quarzglas 4

Plasmageschmolzenes Quarzglas 86

Punktschliere in Quarzglas 16

Quarzabreiben 56

Quarzeinschluss 46

Quarzglas 1

Quarzglasbilock 89

Quairzglas'disK 90

Quarzglas miit Zusaitzen 5

Quarzglasanschmelzen 63Quarzgulasbulasenbearbeitung

Quarzglasschmelzen

Quarzgliasblaserbrenner

Quarzgriess

Quarzgut

Quarrzkeramik

Quarzsanid

Quairzschmelzgasflaimimofen

Quiarzschmelzofen

Quairzsctanelzplasmiaiofen

Quaraschmelzrotorofen

Quarzschimelzstabofen

Quarzschmelztiegelofen

Quarztiiermoenitfarbung

Quarztherrnozerklemerung

Quairztiefanrefcherung

Quarzvoranreacherung

Rauchquarz

Raumilich homogenisiertes Quarzglas

Rippigkeit des Quarzgtaserzeugnisees

Riss in Quarzglaserzeuginisise

Sohichtigkeitsinhomogeniitat im Quarzglas

Schliere in Quarzglas

Schrengrisise auf der Fdache des Quarzglaserzeugnisses

Schwere Erzfraktion in Quartz

Schwere Fraktion in Quartz

Synthet is ch es Siliz iumd foxy d

Syrtthetisches Siliziumdioxyd mtt Zusatzen

Technologische Beimengungen in Quarzrohstoff

Undurchsiohtiger Einschluss in Quarzglas

Ungeschmolzenes in Quarzguias

Quairzkeramikverglasung

Verunreinigungszusanimensetzunig in Qu-arzrohstoff

W iderstandsq ua rzschmel zofen

Zweistadienherstellung der Quarzglaserzeugnisse

Z

71 64

82

60

8

6

39

80

73

79

78

77

76

54

53

52

51

34

88

25

26

14

15

27

50

49

41

42

44

12

21

72

62

wischenprodukit des QuarznohstoffesАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Artificial quartz crystals 40

Block of silica glass - 89

•Babble in silica glass '19

, .Bubbles (mesh<;0,05 mm) in silica glass 20

Burner of gas-flame quartz furnace 81

Capillary in silica glass ware 24

Cavity on the surface of silica glass ware 28

Chemicail quartz enrichment • 55

Chemical rubber of quartz 57

Crack in silica glass ware 26

Crtotailline inclusion in silica glass 8

Crucible quartz melting furnace 76

Cut in silica glass ware 31

Deep quartz enrichment 52

Different thickness of silica glass ware 23

Disk of silica glass 90

Doped quartz grain ' -61

Doped silica glass 5 •

Electric quartz enrichment 59

Electrothermal melting of silica glass 65

Gangue granular quartz , 37

Gangue milk-white quartz 38

Gangue quartz 36

Gas-filame melting of silica glass 66

Gas-liquid inclusions in quartz 47

Heavy fraction in quartz 49

Heavy ore fraction in quartz ', 50

High-frequency plasma silica glass melting. 68

Impurity composition in quartz raw 45

Inclusion in quartz 46

Inclusion in silica glass 7

Induction quartz melting furnace 74

Infused region in silica glass 21

Intermediate product of quartz raw 62

Knot stria in silica glass 18

Light fraction in quartz ' 48

Magnetic quartz eirichment 58