Страница 2: ГОСТ 16548-80. Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и определения (72916)


Дефект в виде шероховатости на по­верхности изделия из кварцевого стекла,, имеющий локальный характер


Дефект в виде повреждения с рако­вистой структурой, расположенного на пересечении образующей изделия из? кварцевого стекла с его торцом


Дефект в виде местного нарушениям ямки или канавки на поверхности изде­лия из кварцевого стекла






























Термин

Определение




КВАРЦЕВОЕ СЫРЬЕ И ПРИМЕСИ

33. Горный хрусталь

D. Bergkrista'l 1

-Е. Rock crystal

F. Cristai de roche

Неокрашенная прозрачная разновид­ность природных кристаллов кварца

34. Дымчатый кварц

Разновидность природных кристаллов

D. Rauchquarz

E. Smoky quartz

F. Quartz fume

кварца, имеющих дымчатую окраску

35. Морион

Разновидность природных кристаллов

D. Morion

E. Morion

F. Mormorion

кварца, имеющих черную окраску

36. Жильный кварц

Жильная горная порода, главным ма­

D. Gangquarz

E. Gangue quartz

F. Quartz de gangue

териалом которой является кварц

37. Гранулированный жильный

Жильный кварц, представляющий со­

кварц

бой. плотный агрегат прозрачных округ­

D. Granulieinter Gangquarz

E. Gangue granular quartz

лых кристаллов, гранул кварца

F. Quartz de gangue gr.anuleux


38. Молочно-белый жильный

Жильный кварц, представляющий со­

кварц

бой агрегат непрозрачных зерен кварца

D. Mifchgangquarz

E. Gangue milk-white quartz

F. Quartz de gangue opaque

произвольной формы и размеров

39. Кварцевый песок

Рыхлая осадочная горная порода с

D. Quarzsanid

размером зерен менее 1 мм, главным

E. Quartz sand

F. Sable de quartz

минералом которой является кварц

40. Искусственные кристаллы

Кристаллическая модификация крем­

кварца

незема, по структуре соответствующая

Ндп. Синтетические кристаллы

кварцу, выращенному искусственным

кварца

  1. Kiinstliche Quarzkristallle

  2. Artificial quartz crystals

  3. Cristaux artificials du quartz

путем

41. Синтетическая двуокись крем­

Полидисперсная аморфная двуокись

ния

кремния, являющаяся продуктом техно­

сдк

  1. Synthetisches Siliziumdioxyd

  2. Synthetic silica

  3. Siliitoe synthetique

логического процесса



2і



Термин

Определение

42. Легированная - синтетическая

■ Синтетическая двуокись кремния, же-

двуокись кремния

лученная путем химического соединения

слдк

двуокиси кремния с легирующими кем-

D. Synthetisiches Siliziumdioxid mit

понентами

Zusatzen

  1. Synthetic doped silica

  2. Sillice synthetique doipee

43. Минеральные примеси в квар-

Зерна или агрегаты зерен других ми-

цевом сырье

нералов, встречающиеся в кварцевом

Минеральные примеси

сырье и продуктах его обогащения

  1. Mfaeralbeimengunigen in Quarz- rohstoff

  2. Mineral imp unties in quartz naw

  3. Impuretes minerales en matiere premiere de quartz

44. Технологические примеси в

Аппаратурные загрязнения, встреча-

кварцевом сырье

ющиеся в кварцевой крупке

Технологические примеси

D. Technologische Betaiengungen fa Quarzrohstoff

E. Technology impurities fa quartz raw


F. Impuretes technoilogiques en ma- tiere .premiere de quartz

45. Вещественный состав приме-

Состав или содержание химических,

сей в кварцевом сырье

газово-жидких, минеральных, техно*»-

Вещественный состав примесей

гических примесей в кварцевом сырье

D. Verunreinigungszusammenset-

или продуктах его обогащения

zung fa Quarzrohstoff

E. Impurity composition fa quartz


raw

F. Composition des impuretes en matiere ipremiene de quartz

45. Включение в кварце

Инородное тело, захваченное кристал-

D. Quarzefaschluss

лами или зернами кварца в процессе ро-

E. Inclusion fa quartz

ста и метаморфизма

F. Inclusion en quartz

471. Газово-жидкие включения в

—.

кварце

D. Gas-Fliissigkeitetoschliisse fa Quarz


E. Gas-liquid inclusions in quartz


F. Inclusions gazeuses-liquides en quartz

48. Легкая фракция в кварце

Минеральные или технологические

D. Leichte Fraktion fa Quarz

примеси, выделенные из кварцевого сы­рья и обладающие меньшей, чем у квар-

E. Light fraction fa quartz

F. Fraction legere en quartz /

ца, плотностью

Термин

Определение

  1. Тяжелая фракция в кварце

  1. Schwere Enaction in Quarz

  2. Heavy fraction in quartz

  3. Fraction lomrde en quartz

  1. Рудная тяжелая фракция в кварце

Рудная фракция

В. Schwere Erzfnaktiion in Quarz

  1. Heavy ore fraction in quartz

  2. Fraction. lourde de mineral en quartz

Минеральные или технологические примеси, выделенные из кварцевого сы­рья и обладающие большей, чем у квар­ца, плотностью

Тяжелая фракция в кварце, облада­ющая. плотностью более 2,9-К)3 кг/м3

/




ПОДГОТОВКА КВАРЦЕВОГО СЫРЬЯ

  1. Предварительное обогащение кварца

В. Quarzvoranreicherung

  1. Preenrichment of quartz

  2. Ргё-emrichissement du quartz

  1. Глубокое обогащение кварца

В. Quairztiefanreichenung

  1. Deep quartz enrichment

  2. Enrichissernent a fond du quartz

•d. Термодробление кварца

В. Quarztherrnozerkieinerunig

  1. Thermocrushing

  2. Concassage thermique du quartz

  1. Термообесцвечивание кварца

В. Quarzthermoentrarbung

  1. Thermodiscolouration of quartz

  2. Decoloration thermique du quartz

  1. Химическое обогащение кварца Химическое обогащение

  1. Chemische Quarzaufbereitung

  2. Chemical quartz enrichment

  3. Enrichissernent ohimique du qu­artz

  1. Оттирка кварца

  1. Quarzabreiben

  2. Rubber of quartz

  3. Frottement du quartz

67'. Химическая оттирка кварца

В. Chemisches Quarzabreiben

  1. Chemical rubber of quartz

  2. Fretfement ch unique du quartz

Обогащение кварца для получения промежуточного продукта кварцевого сырья

Обогащение кварца для получения кварцевой крупки, отвечающей по по­казателям качества уровню, необходи­мому для производства из нее прозрач­ного кварцевого стекла

Обжиг и последующее резкое охлаж­дение кварца, в результате которого происходит снижение механической прочности кварца

Удаление окраски кварца термической обработкой

Обогащение кварца, основанное на различной растворимости в химичес­ких реагентах зерен кварца и примесей

Обогащение кварца в плотной пуль­пе, основанное на различной способнос­ти к истиранию кварца и минеральных примесей

Оттирка кварца с попутным химичес­ким обогащением



Термин

Определение

  1. Магнитное обогащение кварца

  1. Magnietische Quarzaufbereitung

  2. Magnetic quartz enrichment

  3. Enrichissement magnetique du quartz

  1. Электрическое обогащение

кварца

  1. ElektroentladiMjgszerkileme- rung

  2. Electric quartz enrichment

  3. Concassage par decharges elect- riques

ПРОДУКТЫ ОБОГАІ1

Обогащение квлрца в магнитном или электромагнитном поле, основанное на различии магнитных свойств зерен квар­ца и примесей

Обогащение кварца в электрическом поле, основанное на различии электри­ческих свойств зерен кварца и приме­сей

[ЕНИЯ и подготовки

КВАРЦЕВОГО СЫРЬЯ


  1. Кварцевая крупка

Ндп. Шихта Концентрат Кварцевая шихта

  1. Quarzgriess

  2. Quartz grain

  3. Grains de quartz

  1. Легированная кварцевая круп­ка

  1. Legiierter Quarzgriess

  2. Doped quartz grain

  3. Grains dopes en quartz

  1. Промежуточный продукт квар­цевого сырья

  1. Zwischenprodukit des Quarzroh- stoffes

  2. Intermediate product of quartz raw

  3. Produit intermediate en quartz

ПОЛУЧЕНИЕ КВАРЦЕВОГО

  1. Наплавление кварцевого стекла

  1. Quairzglasansohimieilzen

  2. Silica glass melting

  3. Pondage du verre de quartz

  1. Плавка кварцевого стекла

■ D. Quarzglasschmelzen

  1. Melting of silica glass

  2. Moulage du verre de quartz

66. Электротермическое направле­ние кварцевого стекла Электротермический способ

  1. Eiektroithermisichas Quarzglas- anschmelzen

  2. Electrothermal melting of silica glass

  3. Fusion electirothermique du verre de quartz

Конечный продукт обогащения квар­ца, фракционированный по классам кру­пности

Кварцевая крупка с введенными леги­рующими добавками

Продукт обработки исходного квар­ца, фракционированный по классам крупности и прошедший предваритель­ное обогащение

СТЕКЛА И ИЗДЕЛИЙ ИЗ НЕГО

Получение кварцевого стекла плавле­нием различных видов кварцевого сы­рья

Наплавление кварцевого стекла или получение заготовки или изделия из не­го

Наплавление кварцевого стекла в электропечах



Термин


Определение


  1. Газопламенное наплавление

кварцевого стекла

Газопламенный способ

D. Gasflammquarzglasanschmelzen

-Е. Gas-flame melting of silica glass

F. Fusion en giaz-flamme du verre de quartz

  1. Парофазный синтез кварцевого стекла

Парофазный синтез

Ндп. Высокотемпературный гидролиз кварцевого стекла

О. Quarzglasdampfphasensynthese .Е. Synthesis in vapour phase in si- .lica glass

F. Synthese en phase de vapeur du verre de quartz

  1. Высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла Плазменный способ

  1. Quarzgilaschochfrequenzplas- maainschmelzen

  2. High-frequency plasma silica glass melting

  3. Fusion a plasma a haute fre­quence du verre de quartz

  1. Одностадийное производство изделий из кварцевого стекла

  1. Einistadienherstellung der Quarz- glaserzeugmisse

  2. One-stage method of ware pro­duction of silica glass

iF. Production a un stade des ar­ticles en verre de quartz

  1. Двухстадийное производство изделий из кварцевого стекла

D. Zweistadienherstellung der Qu- arzglaserzeugnisse

Е’. Two-stage method of ware pro­duction of silica glass

F. Production a deux-stades des ar­ticles en verre de quartz

  1. Кварцедувная обработка изде­лий из кварцевого стекла

  1. Quarzglasblasenbearbeitung der Quarzglaserzeugnisse

  2. Quartz blowpipe treatment of si­lica glass wares

  3. Traitiement d’insuffulation de quartz des articles en verre de quartz


Наплавление кварцевого стекла в га­зо-кислородном пламени


Получение кварцевого стекла методом окисления паров соединения кремния


Наплавление кварцевого стекла в вы­сокочастотной низкотемпературной пла­зме


Производство, при котором на одной установке одновременно производится наплавление кварцевого стекла и выра­ботка из него изделия


Производство, при котором на одной установке наплавляют кварцевое стекло, а на другой установке вырабатывают изделия из этого стекла


Термическая обработка заготовок из кварцевого стекла с помощью кварпе- дувной горелки





























Термин

Определение

7Й. Остекловывание изделия из кварцевой керамики Остекловывание

  1. Quarzkeramikverglasung

  2. Vitrification of quartz ceramic ware

  3. Vitrification, d’un article en verre de quartz

Термическая обработка изделия из кварцевой керамики, приводящая к пе­реходу В стекло ее поверхности ИЛИ': объема

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КВАРЦЕВОГО СТЕКЛА

713. Кварцеплавильная печь

  1. Quarzschmelzofen

  2. Quartz melting furnace

  3. Four de fusion de quartz

—•

74. Индукционная кварцеплавиль- иая печь

  1. Induktionsquarzschmelzofen

  2. Induction quartz melting furnace

  3. Four de fusion de quartz a in­duction


76. Кварцеплавильная печь сопро­тивления

Печь сопротивления

  1. Widerstandsquarzschmelzofen

  2. Resistance quartz melting fur- . пасе

  3. Four de fusion de quartz a induction a resistance


76. Тигельная кварцеплавильная печь

Тигельная печь

  1. Quarzschmelztiegelofen

  2. Crucible quartz melting furna­ce

  3. Four de fusion de quartz a creu- set

Кварцеплавильная печь, в которой рас­плавление кварцевой крупки произво­дится в тигле из графита или другого огнеупорного материала

77. Стержневая кварцеплавиль­

ная печь Стержневая печь

  1. Quarzschmelzstabofen

  2. Rod quartz melting furnace

  3. Four de fusion de quartz a barre en graiphite

Кварцеплавильная печь, в которой на­гревателем является графитовый стер­жень, расположенный в центре печи па­ев ОСИ

M Роторная кварцеплавильная печь

Роторная печь -

D. Quarzschmelzrotorofen

В. Rotary quartz melting furnace

F. Four rotaiif de fusion de qnartz

Стержневая кварцеплавильная печь с: вращающейся камерой
Скачать бесплатно
Предыдущий документ
Следующий документ
Предыдущая страница
Следующая страница


Нормативні акти про охорону праці Основні законодавчі акти Будівельні норми і правила (ДБН, СНиП) Стандарти (ГОСТ, ДСТУ) Санітарні норми і правила Пожежна безпека (НАПБ) Інструкції з охорони праці Реестр НПАОП 2020-2021 - Нормативно-правові акти з охорони праці

ДБН А.3.1-5-96 Управління, організація і технологія організація будівельного виробництва Закон україни про регулювання містобудівної діяльності ГОСТ 7798-70 ОСТ 7798-70. Болты с шестигранной головкой класса точности В. Конструкция и размеры ДСТУ 3581-97 Енергозбереження. Методи вимірювання і розрахунку теплоти згоряння палива ВСН 01-89 . Предприятия по обслуживанию автомобилей (Гипроавтотранс) ГОСТ 24705-2004 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Основные размеры Закон України Про позашкільну освіту Закон України "Про оплату праці" ДК 009:2010 Класифікація видів економічної діяльності ГОСТ 9012-59 Металлы. Метод измерения твердости по Бринеллю
ГОСТ 27.310-95 Надежность в технике. Анализ видов, последствий и критичности отказов. Основные положения СТОРІНКА: 3 НПАОП 35.1-7.08-83 Работы такелажные в судостроении. Требования безопасности СТОРІНКА: 3 ДБН Д.2.2-27-99 Сборник 27. Автомобильные дороги СТОРІНКА: 3 ГОСТ 12.2.096-83 Система стандартов безопасности труда котлы паровые с рабочим давлением пара до 0,07 мпа требования безопасности СТОРІНКА: 4 ГОСТ 21.501-93 Система проектной документации для строительства. Правила выполнения архитектурно-строительных рабочих чертежей СТОРІНКА: 2 ПІ 1.2.10-412-2005 Примірна інструкція з охорони праці для горнового доменної печі СТОРІНКА: 4 ОСТ 17-985-84 Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные предприятий обувной промышленности СТОРІНКА: 5 ДСТУ Б В.2.7-14-94 . Сырье глинистая для производства керамзитового гравия и песка. Технические условия СТОРІНКА: 6 ЕНиР Монтажные и ремонтно-строительные работы сборник е14 бурение скважин на воду СТОРІНКА: 14 ДБН В.2.2-9-2009 Громадські будинки та споруди основні положення СТОРІНКА: 11
Смотрите также
ПІ 5.1.14 -45-1999 Примірна інструкція з охорони праці для вальника лісуКодекс 2341-III Криминальный кодекс УкраиныДБН В.2.6-162:2010 Кам’яні та армокам’яні конструкції Закон України "Про оплату праці"