ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
С О Ю 3 А С С Р
СТЕКЛО КВАРЦЕВОЕ
И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НЕГО
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Издание официально
е
Цана 10 коп,
>1 м.-
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ Москва ’ г:
РАЗРАБОТАН Министерством промышленности строительных мате» риалов СССР
ИСПОЛНИТЕЛИ
В. С. Хотимченко, М. Н. Любочский, В. Г. Монастырский, Л. А. Киселева,
Н. В. Саманишвили
ВНЕСЕН Министерством промышленности строительных материалов СССР
Член Коллегии В. И. Добужинский
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 21 марта 1980 г. № 127
6Г
УДК 001.4:666.192:006.354
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
руппа П00СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
С
ГОСТ
16548-80
Взамен
ГОСТ 16548—71
Термины и определения
Silica glass and wares of it
Terms and definitions
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 21 марта 1980 г. № 1276 срок введения установлен
с 01.07.1981 г.
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области производства кварцевого стекла и изделий из него.
Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.
Издание официальное Перепечатка воспрещена
★ © Издательство стандартов, 1980В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.
Термин |
Определение |
ВИДЫ СТЕКЛА
Ндп. Плавленый кварц
|
Продукт охлаждения расплава кремнезема до твердого состояния без кристаллизации Кварцевое стекло, способное пропускать световой поток видимой области спектра в слое заданной толщины без изменения направления Кварцевое стекло, содержащее пузыри, диффузно рассеивающие свет и придающие ему непрозрачность Кварцевое стекло, нормируемое по параметрам, предусмотренным в нормативно-технической документации и предназначенное для изготовления оптических деталей |
5. Легированное кварцевое стекло
|
Кварцевое стекло с вводимыми легирующими добавками |
F. Verre de quartz dope 6. Кварцевая керамика
|
Материал, получаемый из тонкодисперсной стеклообразной, аморфной двуокиси кремния по керамической технологии |
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДЕФЕКТЫ В КВАРЦЕВОМ СТЕКЛЕ
И ИЗДЕЛИЯХ ИЗ НЕГО
7. Включение в кварцевом стекле Включение
ч F, Inclusion en verre de quartz |
Инородное тело в массе стекла, нарушающее однородность стекла и отличающееся от него физико-химическими свойствами |
Термин
Определение
Кристаллическое включение в кварцевом стекле
Кристаллическое включение
KristaJlkeiimeinsehluss in Quarz- glas
Gristalltoe inclusion in silica glass
Inclusion cristaliine en verre de quartz
Стекловидное включение в кварцевом стекле
Стекловидное включение
Glasartiger Einschiluss in Quairz- glas
Vitreous inclusion in silica glass
Inclusion vitreuse en verre de quartz
Прозрачное включение в кварцевом стекле
Прозрачное включение
D ur chsich tiger Einschluss in
Qua/rzglas
Transparent inclusion in silica glass
Inclusion transparente en verre de quartz
Полупрозрачное включение в кварцевом стекле
Полупрозрачное включение
Hailbdurchsichtiiger Einschluss in Quarzglas
Semi-transparent inclusion in silica glass
Inclusion semi-transpairente en verre de quartz
Непрозрачное включение в кварцевом стекле
Непрозрачное включение
Unduirchsichtiger Einschluss in Quarzglas
Opaque inclusion in silica glass
Inclusion- opaque en verre de quartz
Оптическая однородность в кварцевом стекле
Оптическая однородность
Optische Homogenitat in Quarzglas
Optical 'homogeneity in silica glass
Homogeneite optfique en verre de quartz
Включение в кварцевом стекле, имеющее кристаллическую структуру
Бесцветное включение в кварцевом стекле, отличающееся от основной массы по показателю преломления
Включение в кварцевом стекле, через которое можно прочитать типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая»
Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» плохо просматривается
Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» не просматривается
Показатель качества, характеризующийся отклонением показателя преломления кварцевого стекла в одном направлении
Термин |
Определение |
Слоистая неоднородность D. Schichtigkeitsinhomogenitat in Quarzglas £. Stratified inhomogeneity in silica glass F. Inhomiogeneite straitifiee en verre de quartz
Точечная свиль
18. Узловая свиль в кварцевом стекле . Узловая свиль
1% Пузырь в кварцевом стекле Пузырь
20. Мошка в кварцевом стекле Мошка
|
Дефект, характеризующийся нарушением оптической однородности в кварцевом стекле по слоям, расположенным параллельно поверхности растекания расплава Дефект в виде прозрачного участка кварцевого стекла, отличающегося по показателю преломления от окружающей массы стекла Свиль в кварцевом стекле, соизмеримая с размерами зерна, из которого наплавлено стекло Дефект в виде точечных свилей, равномерно распределенных по всей массе кварцевого стекла, являющийся следствием изменения показателя преломления в зернах кварца при плавке Свиль в кварцевом стекле в форме узла, часто с отходящими от нее вытянутыми свилями Дефект в виде замкнутой полости, заполненной газом в массе кварцевого стекла Пузыри в кварцевом стекле размером менее 0,05 мм |
Термин
Определение
Непроплав в кварцевом стекле Непроплав
Ungeschmolzenes in Quarzglas
Infused region in silica glass
Region infondue en verre de quartz
Напряжение в кварцевом стекле
Напряжение
Ндп. Натяжение в кварцевом стекле
Qlasspannunig in Quarzglas
Tension in silica glass
Tension en verre de quartz
Разнотолщинность тянутого изделия из кварцевого стекла Разнотолщинность
D„ D-ickenunterschied des Quarz- glaserzeugnisses
'Е. Different thickness o*f silica glass ware
F. Epaiisseur difference d’une piece de verre de quartz
Капилляр в изделиях из кварцевого стекла '
Капилляр
'D. KaipiMare in Quarzglaserzeugnis- se
Capillary in silica glass ware
Caipillaire en une piece de verre quartz
Ребристость изделий из кварцевого стекла
Ребристость
Rippigkeit des Quarzglaserzeiug- nisses ,
Unsmooth surface in silica glass ware
Nervure en une piece de verre de quartz
Трещина в изделии из кварцевого стекла
Трещина
Riss in Quarzglaserzeugnisse
Стаек in silica glass ware
Fissure en une piece en verre de quartz
2 Зак. 1223
Область нерасплавленного сырья в массе кварцевого стекла
Состояние кварцевого стекла, структурное или термическое, вызывающее поляризацию проходящего света
Разница толщины стенки тянутого изделия из кварцевого стекла в его различных сечениях по длине
Дефект в виде полости вытянутой формы малого сечения в массе кварцевого стекла
Дефект в виде неровности поверхности тянутого изделия из кварцевого стекла, расположенной по образующей
Дефект в виде раскола в массе кварцевого стекла, при котором изделие сохраняет свою форму
Термин |
Определение |
27. Посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла Посечка D. Schrenkrisse auf der Flache des Quarzglaserzeugnisses E. Surface crack .in silica glass ware F. |
Fissure superficieKe d’une en verre de quartz |
piece |
2& |
Выколка на поверхности лия из кварцевого стекла Выколка |
изде- |
D. |
Aussprung auf de Flache Quarzglaserzeugnisses |
des |
Е. |
Cavity on the, surface of glass ware |
silica |
F. |
Cavite superfiicielile d’une en verre de quartz |
piece |
29. |
Царапина на поверхности лия из кварцевого стекла Царапина |
ИЗДЄ- |
D. |
Glasritze auf der Flache |
des |
Quarzglaserzeugniisses
Scratch on the surface of silica glass ware
Ecorchure superficieHle d’une piece en verre de quartz
Потертость изделий из кварцевого стекла Потертость
Abgeschaibtigkeit des Quarzglas- erzeugnisses
Roughness in silica glass ware
Calvitie d’une piece en verre de quartz
Скол в изделии из кварцевого стекла
Скол
! D. Abhacken in Quarzgilaiserzeug- nisse
Cut in silica glass ware
Cassure en une piece en verre de quartz
32. Вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла Вмятина
Beuge auf der Flache des Quarz- glaserzeugniisses
Surface defect in silica glass ware
Fosse sur la surface d’une piece en verre de quartz
Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома
Дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого» стекла