ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР
СЕМЕНОВОДЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР.
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГОСТ 20081—74
Издание официальное
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОІ
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР Г
Москва
У
Группа COO
ДК 631.53.01 : 001.4(083.74)ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
С
ГОСТ
20081-74
Термины и определения
Seed production «process of .crop plants
Basic notions.
Terms and definitions.
Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 16.08 1974 г. № 2011 срок действия установлен
с 01.07. 1975 г. до 01.07. 1900 г.
Стандарт устанавливает основные понятия, относящиеся к семеноводческому процессу сельскохозяйственных культур.
Установленные настоящим стандартом термины и определения семеноводческого процесса обязательны для применения в используемой в народном хозяйстве документации всех видов (включая унифицированные системы документации, общесоюзные классификаторы технико-экономической информации, тезаурусы и дескрипторные словари), научно-технической, учебной и справочной литературе. Приведенные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в качестве справочных приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (2))* английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели русских терминов и их иностранных эквивалентов.
Издание официальное Перепечатка воспрещена
Переиздание. Январь 1975 г.
© Издательство стандартов, 1975Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.
Термин |
Определение |
СОРТ
Сорт сельскохозяйственных культур
Sorte
Variety
Variete
Lat. Cultivar
Местный сорт
Landsorte
Local variety
Variete locale
Селекционный сорт
D. Ziichtsorte
F. Variete amelioree
Гибридный сорт
Hybridsorte
Hybrid variety
Variete hybride
Сорт-популяция
Линейный сорт
Ндп. Сорт-линия
D. Liniensorte
F. Linear variety
Стандартный сорт (гибрид)
Standardsorte, Standardhybride
Principal variety, hybrid
Variete, hybride principale
Дефицитный сорт (гибрид)
Deficitsorte, — hybride
Deficit variety, hybrid
Variete, hybride deficite
Совокупность культурных растений, созданная путем селекции, обладающая определенными наследственными морфологическими, биологическими и хозяйственно-ценными признаками и свойствами
Сорт народной селекции, продолжительное время возделываемый в данной местности
Сорт, созданный определенными методами селекции, районированный или прошедший станционное и принятый в государственное сортоиспытание
Сорт, созданный методом гибридизации от скрещивания двух или более соответственно подобранных родительских форм
Генетически неоднородный сорт, созданный отбором самоопыляющихся, чаще перекрестноопыляющихся растений
Сорт, полученный методом индивидуального отбора и являющийся потомством самоопыляющегося растения
Лучший районированный сорт (гибрид), который включается во все виды сортоиспытаний или в опыты в качестве контроля и в сравнении с которым ведут оценку других сортов, гибридов или форм.
Ценный малораспространенный районированный сорт (гибрид), рекомендованный для ускоренного размножения.
Примечание. Список дефицитных сортов и гибридов ежегодно устанавливается соответствующими министерствами
.
Термин
Опрсделение
Перспективный сорт (гибрид)
Perspektivesorte, Perspektivehybride
Perspective variety, hybrid
Variate, hybride perspective
Иммунный сорт
Immune Sorte
Immune variety
Variete immuable
Сортоиспытание
D. Sortenprfifung
Государственное сортоиспытание сельскохозяйственных культур
Staatliche Sortenprfifung
State strain testing
Производственное испытание сортов (гибридов)
Industrial trial of variety, hybrid
Examen a 1’exploitation de variete, hybride
41. Районирование сорта (гибрида)
Rayonierung der Sorte, der Hybride
Regional distribution of variety, hybrid
Determination des zones de culture de variete, hybride
Новый, еще не районированный сорт (гибрид), который в первые годы государственного сортоиспытания значительно превысил по хозяйственно-ценным признакам и свойствам районированный сорт или гибрид.
Примечание. Список перспективных сортов и гибридов ежегодно устанавлива ется со ответствующн м и
министерствами.
Сорт, невосприимчивый к патогенному действию возбудителей инфекционного или инвазионного заболевания
Изучение и оценка данного сорта, гибрида, проводимые по определенной методике в сравнении с районированным сортом (гибридом)
Сортоиспытание, проводимое Государственной комиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур на государственных сортоучастках в различных почвенно-климатических зонах страны
Сортоиспытание, проводимое селекционно-опытными учреждениями, Государственной комиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур в производственных условиях колхозов и совхозов одновременно с конкурсным или государственным испытанием
Определение границ почвенно-климатической зоны в областях, краях и республиках, для которых в установленном порядке рекомендуется новый сорт (гибрид) в дополнение или на замену старог
о
Генотип растений
Genotyp
Genotype of plants
Genotype de plantcs
Фенотип растения <
Phanotyp
Phenotype of plants
Phenotype de plantes
ПЕРВИЧНОЕ СЕМЕНОВОДСТВО
Совокупность всех генов, определяющих развитие признаков и свойств растений
Совокупность всех признаков и свойств растения, сформировавшихся на основе генотипа в процессе развития во взаимодействии с условиями внешней сред
ы
Термин
Наследственность растений
Vererbung bei Pflanzen
Plant heredity
Heredite des plantes
Изменчивость растений
Variability bei Pflanzen
Plant-variability
Variabilite de plantes
Внутрисортовая изменчивость
Innersortliche VariabilitSt
Variability intravarietal
Variabilite intra-varietale
Гибридизация растений
Hybridisation bei Pflanzen
Plant hybridisation
Hybridation des plantes
Гибридная популяция
Kreuzungspopulation
Hybrid population
Population hybridc
2f2. Гибридное растение
Ндп. Помесь
Hybridc bei Pflanzen
Plant hybrid
Hybride des plantes
Сортолинейный гибрид
Sortenlinienhybride
Variety-line hybrid
Межсортовой гибрид
Sortenhybride
Intervarietal hybrid
Межлинейный гибрид
D. Linienhybride
Простой межлинейный гибрид
Einfache Linienhybride
Single cross
Двойной межлинейный гибрид
Г). Doppellinicnhybridc
Double hybrid
Тройной межлинейный гибрид
Drcilinienhybride
Three-way hybrid
Hybridc trois voics
Определение
Свойство растений сохранять и передавать потомству особенности своего развития
Свойство растений уклоняться в своем развитии от особенностей родителей.
Примечание. Изменчивость бывает генотипическая и фенотипическая Отклонения от сортовых признаков, происходящее под влиянием условий выращивания или мутаций
Процесс создания новых форм растений путем ракомбинации признаков и свойств в результате скрещивания
Совокупность генетически различающихся особей данного вида, сформировавшаяся при естественном или искусственном скрещиваниях
Растение, полученное в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм
Гибрид, получаемый от скрещивания сорта с константной самоопыленной линией или простого межлинейного гибри- дд с сортом
Гибрид, получаемый от скрещивания различных сортов
Гибрид, получаемый при скрещивании двух или нескольких константных само- опыленных линий
Гибрид, получаемый при скрещивании двух константных сомоопылснных линий
Гибрид, получаемый в результате скрещивания двух простых межлинейных гибридов
Гибрид, получаемый от скрещивания простого межлииейного гибрида с константной самоопыленной линией.
Термин
Определение
Ксснийность у растений
Xenien
Plant xenia
Xenie des plantes
Опыление
Bcstaubung
Plant pollination
Pollinisation des plantes
Перекрестное опыление Переопыление D. Fremdbestaubung E. Cross pollination F. Pollinisation croisee
Перекрестноопыляющееся растение
Растение-перекрестник
Fremdbestauber
Cross-pollinated plant
Plante a pollinisation croisee
Самоопыление растений
Selbstaubung
Autogamy
Autofecondation
Самоопыляющееся растение
Растение-самоопылитель
Selbstbestauber
Autogamous plant
Plante autogame
Дополнительное искусственное опыление растений
Доопыление
Supplementary pollination
Pollinisation supplemental
Гетерозис у растений
Ндп. Гибридная сила
Heterosis bei Pflanzen
Plant heterosis
Heterosis des plantes
Комбинационная способность
Kombinationseignung
Combining ability
Проявление признаков отцовского организма на эндосперме или околоплоднике гибридного семени материнского растения
Перепое пыльцы на рыльце пестика цветка растений
Перенос пыльцы на рыльца пестика цветков других растений
Растение, у которого нормальное потомство получается при опылении пыльцой цветков других растений данного вида с помощью ветра и насекомых
Опыление в пределах одного цветка или в пределах цветков того же самого растения
Растение, у которого нормальное по томство получается при опылении пестиков пыльцой своего цветка илЦ других цветков того же самого растения
Искусственный перенос пыльцы с ОД- ПИХ растений на другие в качестве приема повышения их озерненности
Явление превосходства гибрида над лучшим из родителей по степени развития тех или иных признаков и свойств, в наибольшей степени проявляющееся в первом поколении
Способность линии, сорта, гибрида давать гетерозисное потомство: в определенной комбинации скрещивания—специфическая комбинационная способность, при скрещивании с различными генотипами— общая комбинационная способност
ьТермин |
Определение |
: 1st — - ' |
— : |
38 Линия растений Ндп. Чистая линия D. Linie F. Lignee autofecondee 39. Самоопыленная линия D. Inzuchtlinie |
Потомство одного генетически однородного растения, воспроизводящееся половым путем Линия одного перекрестноопыляюще- гося растения, полученная в результате принудительного самоопыления ряда поколений |
|
Линия, являющаяся одним из компонентов скрещивания при получении гибридов. женские половые клетки которой участвуют в оплодотворении Линия, являющаяся одним из компонентов скрещивания при получении гибридов, пыльца которой участвует в оплодотворении Способность растения при половом размножении давать жизнеспособное потомство |
F. Fertilite de plantes
Ндп. Автостерильность растения
|
Способность растения завязывать семена при оплодотворении пыльцой своего цветка или других цветков своего же растения Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы Частичная или полная неспособность растения образовывать нормально функционирующие гаметы и завязывать семена Стерильность, обусловленная неспособностью растения завязывать семена при опылении пыльцой своего же цветка или растения. Стерильность, обусловленная частичной или полной неспособностью женских гамет растения к нормальному функционированию |