---

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)

I

ГОСТ 12.2.120— 2005

NTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ

Система стандартов безопасности труда

КАБИНЫ И РАБОЧИЕ МЕСТА ОПЕРАТОРОВ
ТРАКТОРОВ И САМОХОДНЫХ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ МАШИН

Общие требования безопасности

Издание официальное

П

ю о со й о о Сч|

Сч|

СО
ш

Москва
Стан да ртин фо рм
2010

редисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­ния» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударствен­ные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1. РАЗРАБОТАН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)»

2. ВНЕСЕН Комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь

3. ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­токол № 28 от 9 декабря 2005 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

4. В настоящем стандарте учтены основные нормативные положения следующих европейских Директив:

• 2003/37/ЕС Директива Европейского Парламента и Совета от 26 мая 2003 г. на официальное утверждение типа сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов, трейлеров к ним и вза­имозаменяемых буксируемых машин вместе с их системами, компонентами и отдельными технически­ми блоками, отменяющая Директиву 74/150/ЕЕС;

• 75/321/ЕЕС Директива Совета от 20 мая 1975 г. относительно сближения законодательств государств-членов, касающихся рулевого управления колесных сельскохозяйственных и лесовозных тракторов;

• 76/432/ЕЕС Директива Совета от 6 апреля 1976 г. относительно сближения законодательств госу­дарств-членов, касающихся тормозных устройств колесных сельскохозяйственных и лесопромышлен­ных тракторов;

• 86/415/ЕЕС Директива Совета от 24 июля 1986 г. об установке, расположении, работе и идентификации устройств управления тракторов сельскохозяйственного и лесохозяйственного назна­чения

5. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 10 ноября 2009 г. № 498-ст

6. ВЗАМЕН ГОСТ 12.2.120—88

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­ется в указателе «Национальные стандарты.

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

© Стандартинформ, 2010

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

Система стандартов безопасности труда

КАБИНЫ И РАБОЧИЕ МЕСТА ОПЕРАТОРОВ ТРАКТОРОВ И САМОХОДНЫХ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ МАШИН

Общие требования безопасности

Occupational safety standards system. Cabs and operator’s workplaces of tractors
and powered agricultural machines. General safety requirements

Дата введения — 2010—07—01

1. Область применения

Настоящий стандарт распространяется на кабины и рабочие места операторов тракторов, самоходных сельскохозяйственных машин, универсальных энергетических средств (далее — машин) и устанавливает требования к размерам минимального пространства, системам доступа на рабочее место оператора, расположению органов управления, условиям труда оператора и защитным свой­ствам кабины.

Стандарт не распространяется на малогабаритные тракторы и самоходные машины с колеей менее 1150 мм, а также на самоходные машины, предназначенные для работы в закрытых помещениях (теплицах, животноводческих фермах).

2. Нормативные ссылки

8. настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 12.2.002.2—91* Система стандартов безопасности труда. Тракторы сельскохозяйственные и лесные колесные. Метод статических испытаний защитных конструкций

ГОСТ ЕН 632—2003 Машины сельскохозяйственные. Комбайны зерноуборочные и кормоубо­рочные. Требования безопасности

ГОСТ ЕН 894-2—2002** Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации иоргановуправления.Часть2. Средства отображения информации

ГОСТ ИСО 2867—2002*** Машины землеройные. Системы доступа

ГОСТ ИСО 3164—2002*⁴) Машины землеройные. Защитные устройства. Характеристика объема ограничения деформации при лабораторных испытаниях

ГОСТ ИСО 3411—2003*⁵) Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора

• На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 3463—2008.

• * На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 51341—99.

• ** На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 2867—99.

• ⁴> На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 3164—99.

• ⁵> На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 3411—99.

Издание официальное

ГОСТ ИСО 4252—2005 Тракторы сельскохозяйственные. Рабочее место оператора, вход и выход. Размеры

ГОСТ ИСО 4253—2005 Тракторы сельскохозяйственные. Расположение сиденья оператора. Размеры

ГОСТ ИСО 4254-3—2005 Тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Технические средства обеспечения безопасности. Часть 3. Тракторы

ГОСТ ИСО 4254-7—2005 Тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Технические средства обеспечения безопасности. Часть 7. Комбайны зерноуборочные, кормоубо­рочные и хлопкоуборочные

ГОСТ ИСО 5353—2003¹ Машины землеройные, тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Контрольная точка сиденья

ГОСТ 5727—88 Стекло безопасное для наземного транспорта. Общие технические условия

ГОСТ ИСО 8082—2002² Машины лесозаготовительные, тракторы лесопромышленные и лесохозяйственные. Устройство защиты при опрокидывании. Требования безопасности и методы испытаний

ГОСТ ИСО 8083—2002³ Машины лесозаготовительные, тракторы лесопромышленные и лесохозяйственные. Устройство защиты от падающих предметов. Требования безопасности и методы испытаний

ГОСТ ИСО 8084—2002*⁴) Машины лесозаготовительные, тракторы лесопромышленные и лесохозяйственные. Устройство защиты оператора. Требования безопасности и методы испытаний

ГОСТ ИСО 11112—2000*⁵) Машины землеройные. Сиденье оператора. Размеры и технические требования

ГОСТ ИСО 14269-2—2003 Тракторы и самоходные машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Окружающая среда рабочего места оператора. Часть 2. Метод испытаний и харак­теристики систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

ГОСТ ИСО 14269-5—2003 Тракторы и самоходные машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Окружающая среда рабочего места оператора. Часть 5. Метод испытания системы герметизации

ГОСТ 20062—96 Сиденье тракторное. Общие технические условия

ГОСТ 21480—76 Система «Человек—машина». Мнемосхемы. Общие эргономические требования

ГОСТ 21753—76 Система «Человек—машина». Рычаги управления. Общие эргономические требования

ГОСТ 26336—97*⁶) Тракторы, машины для сельского и лесного хозяйства, самоходные механиз­мы для газонов и садов. Условные обозначения (символы) элементов систем управления, обслужива­ния и отображения информации

ГОСТ 27258—87 (ИСО 6682—86) Машины землеройные. Зоны комфорта и досягаемости органов управления

ГОСТ 30879—2003 (ИСО 3795:1989) Транспорт дорожный, тракторы и машины для сельскохозяй­ственных работ и лесоводства. Определение характеристик горения материалов для отделки салона

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылоч­ных стандартов по указателю «Национальные стандарты», составленному по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (изменен­ным) стандартом. Если ссылочный стандарта отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Требования к конструкции кабины

-для тракторов — ГОСТ ИСО 4252, для промышленных, лесопромышленных и лесохозяй­ственных тракторов — ГОСТ ИСО 3411;

- для зерноуборочных, кормоуборочных и хлопкоуборочных комбайнов — ГОСТ ЕН 632 и ГОСТ ИСО 4254-7.

Для остальных машин минимальное рабочее пространство для оператора, рассчитанное на работу сидя, ограниченное элементами кабины и ее оборудования при среднем по регулировкам (вертикальной, горизонтальной и по массе оператора) положении сиденья, — в соответствии с рисунком 1.

Минимальная ширина двухместной кабины машины на высоте от 310 до 810 мм над SIP должна быть не менее 1400 мм.

Для колесных тракторов классов менее 1,4 допускается по согласованию с потребителем уменьшение высоты дверного проема не более чем на 50 мм.

Размеры и расположение относительно точки SIP и сиденья операторов:

• зоны свободного пространства для защитных кабин (устройств) колесных сельскохозяйственных тракторов — по ГОСТ 12.2.002.2;

• объема ограничения деформации для защитных кабин (устройств) промышленных, лесопромышленных и лесохозяйственных тракторов — по ГОСТ ИСО 3164.

Лесопромышленные и лесохозяйственные тракторы должны быть оснащены кабинами и оборудованы устройствами защиты при опрокидывании по ГОСТ ИСО 8082, от падающих предме­тов — по ГОСТ ИСО 8083 и проникающих предметов — по ГОСТ ИСО 8084.

При двухместной кабине аналогичное ограничение деформации должно быть обеспечено и для второго рабочего места.

Для кабин с реверсивным постом управления ограничение деформации кабины должно быть обес­печено для обоих положений поста управления.

Левая стенка кабины

Примечание — Минимальное рабочее пространство по 3.2 и 3.3 не определяет форму кабины.

1. Высота дверного проема при максимально возможной открытой двери кабины, предназначенной для рабо­ты стоя.

2. * Минимальная высота дверного проема для кабин, предназначенных для работы сидя.

Примечание — Чертеж не определяет форму дверного проема.

Рисунок 2