УДК 65.015.13.011.56:681.3:006.354 Группа ПОО
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАР Т СОЮЗА ССР
ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ.
К
ГОСТ
34.003—90
Термины и определения
Information technology.
Set of standards for automated systems.
Automated systems. Terms and definitions
ОКСТУ Q0&4
Дата введения 01.01.92
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий в области автоматизированных систем (АС) и распространяется на АС, используемые в различных сферах деятельности (управление, исследования, проектирование и т. п., включая их сочетание), содержанием которых является переработка информации.
Настоящий стандарт не распространяется на системы, предназначенные для обработки (изготовления, сборки, транспортирования) любых изделий, материалов или энергии..
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы по автоматизированным системам, входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этих работ и рекомендуются для применения в научно-техничеекой, справочной и учебной литературе.
Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 15971 и ГОСТ 16504.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного .термина и обозначены пометкой «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
Издание официальное ★
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен,
тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта СССР
Приведенные определения можно» при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится и вместо него ставится прочерк.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на английском (еп) языке.
В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и их английских эквивалентов.
Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении 1.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, — светлым, а синонимы — курсивом.
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
автоматизированная система; АС: Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций.
Примечания:
В зависимости от вида деятельности выделяют, например, следующие виды АС: автоматизированные системы управления (АСУ), системы автоматизированного проектирования (САПР), автоматизированные системы научных исследований (АСНИ) и др.
В зависимости от вида управляемого объекта (процесса) АСУ делят, например, на АСУ технологическими процессами (АСУТП), АСУ предприятиями (АСУП) и т. д.
интегрированная автоматизированная система; И АС: Совокупность двух или более взаимоувязанных АС, в которой функционирование одной из них зависит от результатов функционирования другой (других) так, что эту совокупность можно рассматривать как единую АС
ф
en automated’
system; AS
еп integrated
AS
en AS function
ункция автоматизированной системы; функция АС: Совокупность действий АС, направленная на достижение определенной целизадача автоматизированной системы; задача АС: Функция или часть функции АС, представляющая собой формализованную совокупность автоматических действий, выполнение которых приводит к результату заданного вида **алгоритм функционирования автоматизированной системы; алгоритм функционирования АС: Алгоритм, задающий условия и последовательность действий компонентов автоматизированной системы при выполнении ею своих функций
научно-технический уровень автоматизированной системы; НТУ АС: Показатель или совокупность показателей, характеризующая степень соответствия технических и экономических характеристик АС современным достижениям науки и техники
О
ей AS problem
en AS operation
algorithm
en technical level of AS
СНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМпользователь автоматизированной системы; пользователь АС: Лицо, участвующее в функционировании АС или использующее результаты ее функционирования
эксплуатационный . персонал автоматизированной системы; эксплуатационный персонал АС: — ,
организационное обеспечение автоматизированной системы; организационное обеспечение АС: Совокупность документов, устанавливающих организационную структуру, права и обязанности пользователей и эксплуатационного персонала АС' в условиях функционирования, проверки и обеспечения работоспособности АС
м
en AS user
en AS maintenance staff
en AS organizational support
en AS methodical
support
' 2.5 техническое обеспечение автомати
зированной системы; техническое обеспечение АС: Совокупность всех технических средств, используемых при функционировании AC
математическое обеспечение автоматизированной системы; математическое обеспечение АС: Совокупность математических методов, моделей и алгоритмов, примененных в АС
программное обеспечение автоматизированной системы; программное обеспечение АС: Совокупность программ на носителях данных и программных документов, предназначенная для отладки, функционирования и проверки работоспособности АС
информационное обеспечение автоматизированной системы; информационное обеспечение АС: Совокупность форм документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации, применяемой в АС при ее функционировании
лингвистическое обеспечение автоматизированной системы; лингвистическое обеспечение АС: Совокупность средств и правил для формализации естественного языка, используемых при общении пользователей и эксплуатационного персонала АС с комплексом средств автоматизации при функционировании АС
правовое обеспечение автоматизированной системы; правовое обеспечение АС: Совокупность правовых норм, регламентирующих правовые отношения при функционировании АС и юридический статус результатов ее функционирования.
Примечание. Правовое обеспечение реализуют в организационном обеспечении АС.
э
en AS hardware
еп AS mathematical support
en AS software
en AS information support
en AS linguistic
support
en AS a’ntropo- technical support
ргономическое обеспечение автоматизированной системы; эргономическое обеспечение АС: Совокупность реализованных решений в АС по согласованию психологических, психофизиологических, антропометрических, физиологических характеристик и возможностей пользователей АС с техническими характеристиками комплекса средств автоматизации АС и параметрами рабочей среды на рабочих местах персонала АСкомплекс средств автоматизации автоматизированной системы; КСА АС: Совокупность всех компонентов АС, за исключением людей
компонент автоматизированной ■системы; компонент АС: Часть АС, выделенная по определенному признаку или совокупности признаков'и рассматриваемая как единое целое
комплектующее изделие в автоматизированной системе; комплектующее изделие АС: Изделие или единица научно- технической продукции, применяемое как •составная часть АС в соответствии с техническими условиями или техническим заданием на него
.2.15 программное изделие в автоматизированной системе; программное изделие АС: Программное средство, изготовленное, прошедшее испытания установленного вида и поставляемое как продукция производственно-технического назначения для применения в АС
информационное средство. Комплекс упорядоченной относительно постоянной информации на носителе данных, описывающей параметры и характеристики заданной области применения, и соответствующей документации, предназначенный для поставки пользователю.
П
ей AS automation
means complex
en AS component
en program product
in AS
en information
facility
программно-технический комплекс .автоматизированной системы; ПТК АС: Продукция, представляющая собой совокупность средств вычислительной техники, программного обеспечения и Средств создания и заполнения машинной информационной базы .при вводе системы в действие достаточных -для выполнения одной или более задач АС
информационная база автоматизированной системы; информационная база АС: Совокупность упорядоченной информации, используемой при функционировании АС
внемашинная информационная база автоматизированной системы; внемашинная информационная база АС: Часть информационной базы АС, представляющая собой совокупность документов, предназначенных для непосредственного восприятия человеком без применения средств вычислительной техники
машинная информационная база автоматизированной системы; машинная информационная база АС: Часть информационной базы АС, представляющая собой совокупность используемой в АС информации на носителях данных
автоматизированное рабочее место; АРМ: Программно-технический, комплекс АС, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида,
П
en AS information
product
en informational background of AS
en AS external
information
base
en AS computer information base
en automated workplace
римечание. Видами АРМ, например, являются АРМ оператора-технолога, АРМ инженера, АРМ проектировщика, АРМ бухгалтера и др.СВОЙСТВА И ПОКАЗАТЕЛИ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМ
эффективность автоматизированной en AS efficiency системы; эффективность АС: Свойство АС, характеризуемое степенью достижения целей, поставленных при ее создании.
Примечание. К видам эффективности АС, например, относят экономическую, техническую* социальную и др.
показатель эффективности автома- en AS efficiency тизированной системы; показатель эффек- index тивности АС: Мера или характеристика длй оценки эффективности АС
совместимость автоматизированных систем; совместимость АС: Комплексное свойство двух или более АС, характеризуемое их способностью взаимодействовать при функционировании.
Примечание. Совместимость АС включает техническую, программную, информационную, организационную* лингвистическую и, при необходимости, метрологическую совместимость
техническая совместимость автоматизированных систем; техническая совместимость АС: Частная совместимость АС, характеризуемая возможностью взаимодействия технических средств этих систем
программная совместимость автоматизированных систем; программная совместимость АС: Частная совместимость АС, характеризуемая возможностью работы программ одной системы в другой и обмена программами, йеббХбдйм^ми при взаимодействии АС
информационная совместимость автоматизированных систем; информационная совместимость АС; Частная совместимость АС, характеризуемая возможностью использования в них одних и тех же данных и обмена данными между ними
о
en AS compatibility
en AS hardware
compatibility
ей AS software compatibility
en AS data level compatibility
en AS organization
level compati-
bility
лингвистическая совместимость автоматизированных систем; лингвистическая совместимость АС: Частная совместимость АС, характеризуемая возможностью использования одних и тех же языковых средств общения персонала с комплексом средств автоматизации этих АС
метрологическая совместимость автоматизированных систем; метрологическая совместимость АС: Частная совместимость АС, характеризуемая тем, что точность результатов измерений, полученных в одной АС, позволяет использовать их в другой
адаптивность автоматизированной системы; адаптивность АС: Способность АС изменяться для сохранения своих эксплуатационных показателей в заданных пределах при изменениях внешней среды
. Надежность автоматизированной системы; надежность АС: Комплексное свойство АС сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность АС выполнять свои функции в заданных режимах и условиях эксплуатации.
