Продолжение табл. 1

Термин

Определение

52. Машинное моделирование

Simulation

Реализуемый на вычислительной машине метод исследования, предполагающий замену реального процесса его математической моделью

53. Эмуляция

Emulation

Имитация функционирования одного устройства посредством другого устройства или устройств вычислительной машины, при которой имитирующее устройство воспринимает те же данные, выполняет ту же программу и достигает того же результата, что и имитируемое

54. Обработка текстов

Text processing

Использование вычислительной машины для ввода, редактирования, форматирования и печати текстов и документов

55. Автоматизированное проектирование

Computer-aided design

По ГОСТ 22487

56. Искусственный интеллект

Artifical intelligence

Способность вычислительной машины моделировать процесс мышления за счет выполнения функций, которые обычно связывают с человеческим интеллектом.

Примечание. Такими функциями являются, например, обучение и логический вывод

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Таблица 2

Термин

Номер термина

Архитектура вычислительной машины

29

Байт

Бит

47

46

Ввод

36

Ввод данных

36

Виртуальный

32

ВМ

7

Вывод

37

Вывод данных

37

Данные

1

Диалоговый режим

43

Загрузка

38

Загрузка в память

ЗУ

38

21

Интеллект искусственный

56

Интерфейс

30

Канал ввода-вывода

27

Компьютеризация

51

Конфигурация системы обработки информации

31

Продолжение табл. 2

Термин

Номер термина

Машина вычислительная

7

Машина вычислительная электронная

8

Микро ЭВМ

12

Мини-ЭВМ

11

Моделирование машинное

52

Мультипрограммирование

40

Носитель данных

4

Обработка информации

2

Обработка текстов

54

Операция

33

Операция записи данных

34

Операция устройства вычислительной машины

33

Операция чтения данных

35

Пакет прикладных программ

17

Память

20

Память внешняя

24

Память данных

20

Память оперативная

22

Память основная

23

Поколение ЭВМ

49

Пользователь системы обработки информации

48

ППП

17

Прерывание

39

Проектирование автоматизированное

55

Процессор

18

Процессор ввода-вывода

28

Процессор центральный

19

Режим диалоговый

43

Режим интерактивный

42

Режим пакетной обработки

44

Режим разделения времени

41

Режим реального времени

45

Семейство ЭВМ

50

Система обработки информации

3

Система операционная

СОИ

16

3

Средства системы обработки информации технические

5

Средства технические

5

Супер-ЭВМ

9

Устройство

6

Устройство запоминающее

21

Устройство системы обработки информации функциональное

6

Устройство управления

26

Устройство управления системы обработки информации

ЦП

26

19

ЭВМ

8

ЭВМ бортовая

15

ЭВМ общего назначения

10

ЭВМ персональная

13

Продолжение табл. 2

Термин

Номер термина

ЭВМ специализированная

ЭВМ универсальная

Эмуляция

Ячейка

Ячейка памяти

14

10

53

25

25

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Таблица 3

Термин

Номер термина

Application program package

17

Artifical intelligence

56

Batch processing

44

Bit

46

Byte

47

Central processing unit

19

Computer

7

Computer-aided design

55

Computer architecture

29

Computer family

50

Computer generation

49

Computerization

51

Configuration

31

Control unit

26

Conversational mode

43

CPU

19

Data

1

Data input

36

Data medium

4

Data output

37

Electronic computer

8

Emulation

53

External storage

24

Functional unit

6

General purpose computer

10

Hardware

5

Information processing

2

Information processing system

3

Input-output channel

27

Input-output processor

28

Interactive mode

42

Interface

30

Interruption

39

Load

38

Mainframe computer

10

Main storage

23

Продолжение табл. 3

Термин

Номер термина

Microcomputer

12

Minicomputer

11

Multiprogramming

40

Operating storage

22

Operating system

16

Operation

33

Personal computer

13

Processor

18

Read operation

35

Real time processing

45

Simulation

52

Specialized computer

14

Storage

20

Storage location

25

Storage unit

21

Supercomputer

9

Text processing

54

Time sharing

41

User

48

Virtual

32

Write operation

34

ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩЕТЕХНИЧЕСКИХ ПОНЯТИЙ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА СТАНДАРТА

Термин

Определение

1. Информация

Сведения о фактах, концепциях, объектах, событиях и идеях, которые в данном контексте имеют вполне определенное значение

2. Дискретный

Определение, относящееся к данным, представленным отдельными элементами, например, знаками или физическими величинами, принимающими конечное число вполне определенных значений

3. Числовой

Определение, относящееся к данным, которые состоят из чисел

4. Цифровой

Определение, относящееся к данным, которые состоят из цифр

5. Аналоговый

Определение, относящееся к данным, которые представлены непрерывными значениями какой-либо физической переменной

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. РАЗРАБОТЧИКИ

Ю.П. Селиванов, канд. техн. наук (руководитель темы); М.Т. Редькина; Н.А. Сергеева

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 26.10.90 № 2698

3. Срок проверки - 1996 г., периодичность проверки 5 лет

4. Стандарт соответствует международному стандарту ИСО 2382 в части терминов систем обработки информации

5. ВЗАМЕН ГОСТ 15971-84

6. ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Обозначение НТД, на который дана ссылка

Номер пункта

ГОСТ 19781-90

Вводная часть

ГОСТ 22487-77

55

ГОСТ 25868-83

Вводная часть

ГОСТ 27459-87

Вводная часть