Таблица 3
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ ЭКВИВАЛЕНТОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Термин |
Номер термина |
Accepted telephone call |
171 |
Analog telephone network |
13 |
Analog to digital telephone network |
14 |
Any terminated call service delay probability |
212 |
Associated channel signalling |
268 |
Attendant assistance conferencing |
160 |
Attendant telephone traffic |
232 |
Automatic call diversion |
156 |
Automatic exchange |
29 |
Automatic operation |
149 |
Automatic redeal |
162 |
Automatic switching |
141 |
Automatic switching entity |
44 |
Automatic telephone set |
308 |
Automatic trunk exchange |
32 |
Autorisation code |
166 |
Availability to telephone network circuit group |
64 |
Availability to the switching device group |
97 |
Battery signalling |
271 |
Busy telephone traffic hour |
228 |
Call congestion |
116 |
Call indicating device |
323 |
Call waiting |
159 |
Called telephone traffic |
238 |
Called telephony |
72 |
Calling telephone traffic |
237 |
Calling telephony |
71 |
Carbon microphone |
341 |
Central exchange |
36 |
Central office area |
25 |
Circuit group telephone network cross-patching factor |
67 |
Circuit group telephone network traffic capacity |
68 |
Closed telephone numbering system |
246 |
Coin box set |
321 |
Combined application system |
153 |
Common channel signalling |
269 |
Common channel signalling network |
276 |
Communication path |
5 |
Conditional selection |
139 |
Connecting path |
120 |
Continuous hunting |
134 |
Continuous hunting contacts |
138 |
Cross switching |
146 |
Crossbar entity |
54 |
Crossbar exchange |
54 |
Decade step-by-step entity |
53 |
Decade step-by-step exchange |
53 |
Delayed telephone call |
174 |
Delayed telephone call service more than fixed time probability |
213 |
Determinant telephone call flow |
178 |
Dial |
327 |
Dial-tone delay |
220 |
Dialling-time |
221 |
Digital automatic exchange |
30 |
Digital telephone network |
12 |
Direct full-available line connection |
83 |
Direct full-available trunk circuit connection |
83 |
Direct-action selector |
127 |
Electromechanical selector |
125 |
Electronic entity |
56 |
Electronic exchange |
56 |
Electronic switching |
144 |
Exuberant telephone traffic |
234 |
Fast application service |
152 |
First telephone call |
175 |
Fixed telephone call flow |
180 |
Fixed telephone call flow intensity |
191 |
Follow me |
157 |
Frequency signalling |
272 |
Full-available telephone network circuit group |
65 |
Gravity factor |
243 |
Group selection |
136 |
Handset |
349 |
Hot line |
158 |
Immediate application service |
151 |
Incoming information switching entity |
45 |
Intermediate line |
118 |
Interzone code |
256 |
Interzone exchange network |
18 |
Interzone index |
250 |
Intraoffice telephone traffic |
236 |
Junction area |
26 |
Limited-available telephone network circuit group |
66 |
Linear selection |
137 |
Local battery telephone set |
305 |
Local exchange |
34 |
Local exchange network |
19 |
Local exchange area first choice route |
74 |
Local telephone network customer number |
253 |
Local telephone network exchange code |
258 |
Logatom articulation |
376 |
Lost telephone call |
173 |
Lost telephone traffic |
233 |
Loudspeaking telephone set |
314 |
Magneto |
326 |
Manual exchange |
28 |
Manual operation |
147 |
Manual switching |
140 |
Manual telephone set |
307 |
Mechanical selector |
131 |
Mechanical switching element |
93 |
Microphone |
340 |
Microphone capsule |
348 |
More than fixed queue probability |
214 |
Multiexchange network |
23 |
Multifrequency signalling |
273 |
National automatic telephone communication system |
1 |
Numerical selection |
133 |
Offered telephone traffic |
231 |
Only telephone call flow |
181 |
Open telephone numbering system |
247 |
Operative switching |
145 |
Outgoing information switching entity |
47 |
Paging |
161 |
Palm telephone call flow |
189 |
Primary telephone call loss probability |
209 |
Private exchange |
35 |
Public telephone network |
20 |
Pulse controlled selector |
130 |
Push-button dial |
329 |
Push-button telephone set |
318 |
Quality of telephone call service |
195 |
Ouasielectronic entity |
55 |
Ouasielectronic exchange |
55 |
Random telephone call flow |
179 |
Receiving reference equivalent |
378 |
Recording application service |
150 |
Reference equivalent of side-tone path |
379 |
Relay entity |
57 |
Relay exchange |
57 |
Repeated telephone call |
176 |
Repeated telephone call loss probability |
210 |
Reverse-motion selector |
128 |
Rotary dial |
328 |
Rural telephone network |
21 |
Selection |
132 |
Semiautomatic operation |
148 |
Sending reference equivalent |
377 |
Separate drive selector |
126 |
Serviced telephone call |
172 |
Shared-service line circuit |
387 |
Signal unit |
263 |
Simplest telephone call flow |
187 |
Single-exchange network |
24 |
Single-stage switching |
114 |
Space channel |
6 |
Space switching |
142 |
Space switching unit |
105 |
Speech channel signalling |
270 |
Speed calling |
155 |
Stage of selection |
107 |
Standardized gravity factor |
244 |
Static switching element |
94 |
Step-by-step selector |
129 |
Subexchange |
39 |
Subscriber's telephone line |
298 |
Subscriber's telephone meter |
289 |
Subscriber's telephone station |
297 |
Switch hook |
331 |
Switch of the switching field |
99 |
Switching device conductivity |
98 |
Switching device group |
96 |
Switching device of communication |
95 |
Switching device communication switching group |
100 |
Switching device communication switching field |
108 |
Switching at the network |
8 |
Switching element |
92 |
Switching entity |
43 |
Switching exchange |
9 |
Switching exchange complement |
121 |
Switching exchange switching field |
111 |
Switching field line |
117 |
Switching field source group |
112 |
Switching link |
102 |
Switching node |
101 |
Switching system |
10 |
Switching system connector |
122 |
Switching system multiple connector |
123 |
Switching system multiple coordinate connector |
124 |
Switching stage |
106 |
Switching stage switching field |
110 |
Switching unit |
103 |
Switching unit switching field |
109 |
Symmetrical telephone call flow |
185 |
Tandem exchange |
37 |
Tariff zone |
288 |
Telephone answering and recording set |
320 |
Telephone answering set |
392 |
Telephone bell |
324 |
Telephone call |
169 |
Telephone call combined service |
205 |
Telephone call connection |
216 |
Telephone call connection set-up delay |
218 |
Telephone call connection time |
219 |
Telephone call demand |
168 |
Telephone call flow |
177 |
Telephone call flow of limited number source |
186 |
Telephone call flow rate |
190 |
Telephone call flow with limited after-operation |
183 |
Telephone call flow with simple after-operation |
184 |
Telephone call flow without after-operation |
182 |
Telephone call-hour |
226 |
Telephone call loss |
197 |
Telephone call release time |
223 |
Telephone call service |
170 |
Telephone call service delay probability |
211 |
Telephone call service in direct order |
206 |
Telephone call service in random order |
207 |
Telephone call service operation |
193 |
Telephone call service older |
194 |
Telephone call service schedule |
192 |
Telephone call service with delay |
203 |
Telephone call service with limited delay |
204 |
Telephone call service with loss |
201 |
Telephone call service without loss |
200 |
Telephone call service with priority |
208 |
Telephone communication |
224 |
Telephone communication resources |
4 |
Telephone earphone |
332 |
Telephone earphone capsule |
338 |
Telephone exchange |
27 |
Telephone gravitation |
241 |
Telephone holding device |
390 |
Telephone holding time |
222 |
Telephone loss |
196 |
Telephone network |
11 |
Telephone network alternative route |
75 |
Telephone network between exchange signalling |
261 |
Telephone network circuit group |
63 |
Telephone network connecting line |
58 |
Telephone network control signal |
265 |
Telephone network customer line |
62 |
Telephone network customer signalling |
260 |
Telephone network direct route |
73 |
Telephone network direct limited-available line connection |
87 |
Telephone network high circuit group |
76 |
Telephone network index |
249 |
Telephone network information signal |
264 |
Telephone network intercepted limited-available line connection |
88 |
Telephone network interexchange signalling |
262 |
Telephone network international index |
252 |
Telephone network interzone index |
250 |
Telephone network last choice route |
77 |
Telephone network lineal signal |
266 |
Telephone network mixed limited-available line connection |
90 |
Telephone network numbering zone |
17 |
Telephone network record operator's line |
61 |
Telephone network routing |
70 |
Telephone network routing traffic capacity |
69 |
Telephone network seizure |
215 |
Telephone network services tariff |
285 |
Telephone network services tariff system |
284 |
Telephone network signal transmitting signal code |
267 |
Telephone network signalling associated channel |
274 |
Telephone network signalling common channel |
275 |
Telephone network signalling system |
259 |
Telephone network simple transposed line connection |
91 |
Telephone network slipped full-available line connection |
84 |
Telephone network slipped limited-available line connection |
89 |
Telephone network step limited-available line connection |
85 |
Telephone network trunk connecting line |
59 |
Telephone network trunk index |
251 |
Telephone network trunk-record junction circuit |
60 |
Telephone network uniform limited-available line connection |
86 |
Telephone numbering system |
245 |
Telephone rest |
167 |
Telephone seizure |
215 |
Telephone seizure time |
217 |
Telephone set. |
301 |
Telephone time loss |
199 |
Telephone traffic |
225 |
Telephone traffic intensity |
227 |
Telephone traffic load factor |
240 |
Telephone traffic loss |
198 |
Telephone traffic source |
229 |
Telephone traffic source group |
230 |
Telephony |
3 |
Terminal exchange |
38 |
Time switching |
143 |
Time dividing channel |
7 |
Time switching unit |
104 |
Tone ringer |
325 |
Transit telephone traffic |
239 |
Trunk code |
257 |
Trunk coin box set |
322 |
Trunk exchange |
31 |
Trunk incoming information switching entity |
46 |
Trunk offering |
163 |
Trunk telephone network |
15 |
Trunk telephone network customer number |
255 |
Uniform gravitation |
242 |
Unit telephone traffic |
235 |
Variable transfer |
165 |
Videophone |
317 |
Wake-up service |
164 |
Zone telephone network |
16 |
Zone telephone network customer number |
254 |