---

CENELEC Harmonization Documents

Стандарти CEN І (або) CENELEC

prEN 12437-1:1996 Пристрої безпеки на устаткованні. Постійні засоби доступу до при-

prEN 12437-2:1996 Пристрої безпеки на устаткованні. Постійні засоби доступу до при-

prEN 12437-3:1996 Пристрої безпеки на устаткованні. Постійні засоби доступу до при-

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовують такі терміни та їх визначення:

фартух (apron)

Пластина, що має рівну вертикальну частину, встановлена у порозі поверхової площадки або на вході в кабіну

корисна площа кабіни (available саг area)

Площа кабіни, виміряна на рівні підлоги, доступна для розміщення вантажів протягом роботи службового ліфта

балансувальний вантаж (balancing weight)

Маса, що заощаджує енергію, урівноважуючи всю або частину маси кабіни

буфер (buffer)

Пружний упор наприкінці руху, і представляє засіб гальмування з застосовуванням рідини або пружин (або інших подібних засобів)

кабіна (саг)

Частина службового ліфта, у якій перевозять вантажі

противага (counterweight)

Маса, що забезпечує тягу

службовий ліфт прямої дії (direct acting service lift)

Гідравлічний службовий ліфт, у якому шток або циліндр безпосередньо прикріплені до кабіни або її елементів

клапан руху вниз (down direction valve)

Клапан з електричним керуванням у гідравлічному ланцюзі для контролювання спуску кабіни

електрична система протидії сповзанню (electrical anti-creep system)

Сполучення запобіжних заходів проти сповзання кабіни

електричний ланцюг безпеки (electric safety chain)

Усі електричні пристрої безпеки, з’єднані послідовно

електричний службовий ліфт (electric service lift)

Службовий ліфт, у якому кабіна рухається на канатах чи ланцюгах за допомогою елект­ропривода

тиск за повного завантаження (full load pressure)

Статичний тиск у трубопроводі, з’єднаному безпосередньо з гідроциліндром під час пе­ребування кабіни з номінальним навантаженням на рівні верхньої поверхової площадки

напрямні (guide rails)

Компоненти, що направляють рух кабіни, противаги або балансувального вантажу висота верхнього поверху (headroom)

Частина шахти між найвищою поверховою площадкою і стелею шахти

гідравлічний службовий ліфт (hydraulic service lift)

Службовий ліфт, у якому підіймальна сила створюється насосом із електричним приво­дом, що подає гідравлічну рідину в гідроциліндр, який впливає безпосередньо або через проміжні елементи на кабіну (можна застосовувати декілька двигунів, насосів і (або) гідро­циліндрів)

службовий ліфт непрямої дії (indirect acting service lift)

Гідравлічний службовий ліфт, у якому плунжер або циліндр з'єднані з кабіною за допомо­гою гнучких елементів (канатів, ланцюгів)

уловлювачі миттєвої дії (instantaneous safety gear)

Уловлювач, у якому повна захоплювальна дія на напрямних майже миттєва гідроциліндр (jack)

Сполучення циліндра і плунжера, які утворюють гідравлічний силовий вузол вирівнювання (levelling)

Операція, що покращує точність зупинення на поверхових площадках

привод службового ліфта (service lift machine)

Засіб, що керує рухом та зупиненням службового ліфта, містить двигун для електричних службових ліфтів, або складається з насоса, насосного двигуна та керувальних клапанів

машинне приміщення (machine room)

Приміщення, в якому розташовано привод чи приводи і (або) пов'язане зі службовим ліфтом устатковання

мінімальне розривальне навантаження каната (minimum breaking load of a rope)

Це навантаження номінального діаметра каната (мм²) і номінальної межі міцності дротів (Н/мм²) і коефіцієнта властивості типу конструкції каната

зворотний клапан (non return valve)

Клапан, що дозволяє рух потоку тільки в одну сторону

дросель зі зворотним клапаном (one-way restriictor)

Клапан, що дозволяє вільний рух потоку в одному напрямку і обмежує величини його в іншому напрямку

обмежувач швидкості {overspeed governor}

Пристрій, що зупиняє службовий ліфт у разі перевищення визначеної швидкості, і, за необхідності, приводить в дію уловлювач

приямок {pit)

Частина шахти, яка розташована нижче нижнього поверху, що обслуговується кабіною

службовий ліфт із жорстким приводом (містить барабанний привод) {positive drive service lift {includes drum drive))

Службовий ліфт, у якому кабіна підвішена на ланцюговій або канатній підвісці, пересу­вається іншими засобами, чим тертям

розвантажувальний клапан {pressure relief valve)

Клапан, що обмежує тиск попередньо установленої величини безпосередньо випускан­ням робочої рідини

номінальне навантаження {rated load)

Навантаження, на яке розраховане устатковання

номінальна швидкість {rated speed)

Швидкість V, у метрах за секунду, руху кабіни, на яку розраховано її устатковання.

Інші номінальні швидкості для руху вверх і вниз можуть бути для службових ліфтів:

V_m— номінальна швидкість руху вверх, м/с;

— номінальна швидкість руху вниз, м/с;

V_s— найбільша з двох величин V_m і ї/^, м/с

повторне вирівнювання {re-levelling)

Операція після зупинення службового ліфта для коригування положення зупинки під час навантажування або розвантажування, якщо необхідно за допомогою послідовного пересу­вання (автоматично або повільним пересуванням)

дросель {restrictor)

Клапан, в якому впускальний і випускальний отвір пов’язані між собою обмеженим каналом розривальний клапан {rupture valve)

Клапан, який автоматично перекривається у тому випадку, коли перепад тиску в цьому клапані, спричинений збільшенням витрати робочої рідини, що перевищує попередньо уста­новлену величину

уловлювач {safety gear)

Механічний пристрій для зупинення і утримання на напрямних кабіни службового ліфта, противаги або балансувального вантажу у випадку перевищення швидкості руху вниз або обриву підвіски

запобіжний канат {safety горе)

Допоміжний канат, з’єднаний з кабіною, противагою або балансувальним вантажем для приведення в дію уловлювачів у випадку обривання підвіски