---

1. Див. EN 1993-1-1 та EN 1993-1-10.

1. Правила розрахунку, наведені в EN 1993-1-3, можуть бути застосовані для сталей в діапа­зоні товщин t_cor.

Примітка. Діапазон товщин t_cor для профлистів і елементів може бути наданий в Національному додатку. Рекомендовані товщини: - для профлистів і елементів:

0,45 мм <t_cor< 15 мм;

- для з'єднань:

0,45 мм < t_cor<4 мм, див. 8.1(2).

2. Можна використовувати більшу або меншу товщину за умови, що несуча здатність еле­мента визначена розрахунком за результа­тами випробувань.

3. Товщина сталевої основи листа t_cor по­винна використовуватись як розрахункова у разі, якщо

Д

t = t_cor при (if) tol <5%,

t=t

cor

100-to/

95

^еtcor t_nomt_MemПОКр (3.3с)

де tol - мінусовий допуск на прокат, %. Примітка. Для цинкового покриття марки Z 275 іцинк = 0,04 мм.

t

при (if) tol>5%,

he bends on the edge of the nominal plane ele­ments should be counted with the half their angle for each area Д_{д /}-.

7. The increase in yield strength due to cold form­ing should not be utilised for members that are subjected to heat treatment after forming at more than 580 °С for more than one hour.

NOTE: For further information see EN 1090, Part 2.

7. Special attention should be paid to the fact that some heat treatments (especially annealing) might induce a reduced yield strength lower than the basic yield strength f_yb.

NOTE: For welding in cold formed areas see also EN 1993-1-8.

(1)See EN 1993-1-1 and EN 1993-1-10.

1. The provisions for design by calculation given in this Part 1-3 of EN 1993 may be used for steel within given ranges of core thickness t_cor.

NOTE: The ranges of core thickness 7_cor for sheeting and members may be given in the National Annex. The following values are recommended:

-for sheeting and members:

0,45 mm tcor 15 mm

-for connections:

0,45 mm <t_cor<4 mm, see 8.1(2).

2. Thicker or thinner material may also be used, provided that the load bearing resistance is deter­mined by design assisted by testing.

3. The steel core thickness t_cor should be used as design thickness, where

(3.3a)

(3.3b)

with t_cor- t_nom— ^metallic coatings (3.3c)

where fol is the minus tolerance in %.

NOTE: For the usual Z 275 zinc coating, t_zinc= 0,04 mm.

4. Для елементів і листів з неперервно на­несеним гарячим металевим покриттям, що мають мінусові допуски менше або дорівнюють "спеціальним допускам (S)" згідно з EN 10143, може бути застосована розрахункова товщина згідно з (3.3а). Якщо мінусовий допуск переви­щує "спеціальний допуск (S)" згідно з EN 10143, розрахункова товщина може застосовуватись за (З.Зв).

5. t_nom - номінальна товщина листа після холодного формування. Вона може бути прийнята такою, що дорівнює товщині листа вихідної заготовки, якщо площі поперечного перерізу до і після формування будуть відріз­нятися не більше ніж на 2 %, в інших випадках розміри підлягають уточненню.

3.3 Типи з’єднань

1. Болти, гайки і шайби повинні відповідати вимогам EN 1993-1-8.

1. Інші типи засобів механічного кріплення, а саме:

• самонарізні ґвинти, що встановлюються в попередньо зроблений отвір або само- свердлувальні самонарізні ґвинти,

• дюбелі для пристрілювання,

• комбіновані заклепки

можуть бути використані у відповідності з дію­чими в Європі технічними умовами на відпо­відні вироби.

2. Характеристичне значення опору кріпиль­них виробів до зсуву F_vRk і мінімальне зна­чення опору розтягу приймаються згідно з стандартом на виріб або узгоджується з ETAG або ЕТА.

1. Матеріали для зварювання повинні відпо­відати вимогам EN 1993-1-8.

4. For continuously hot-dip metal coated mem­bers and sheeting supplied with negative toler­ances less or equal to the "special tolerances (S)" given in EN 10143, the design thickness accord­ing to (3.3a) may be used. If the negative toler­ance is beyond "special tolerance (S)" given in EN 10143 then the design thickness according to (3.3b) may be used.

5. t_nom is the nominal sheet thickness after cold forming. It may be taken as the value to tnom of the original sheet, if the calculative cross-sec­tional areas before and after cold forming do not differ more than 2%; otherwise the notional di­mensions should be changed.

3.3 Connecting devices

1. Bolts, nuts and washers should conform to the requirements given in EN 1993-1-8.

1. Other types of mechanical fasteners as:

• self-tapping screws as thread forming self­tapping screws, thread cutting self-tapping screws or self-drilling self-tapping screws,

• cartridge-fired pins,

• blind rivets

may be used where they comply with the relevant European Product Specification.

2. The characteristic shear resistance F_vRk and the characteristic minimum tension resistance Ft,Rk of the mechanical fasteners may be taken from the EN Product Standard or ETAG or ETA.

1. Welding consumables should conform to the requirements given in EN 1993-1-8.

4 ДОВГОВІЧНІСТЬ

1. Основні вимоги див. в розділі 4 EN 1993-1 -1.

Примітка. В EN 1090, 9.3.1 вказані фактори впливу на виготовлення, які необхідно враховувати в про­цесі проектування.

2. Особливу увагу необхідно приділяти випадку застосування різних матеріалів, коли можуть створюватись умови для виникнення електрохімічної корозії.

Примітка 1. Вказівки щодо корозійної стійкості кріпильних виробів в залежності від ступеня агресивності навколишнього середовища див. EN-ISO 12944-2, додаток Б.

Примітка 2. Вказівки щодо покриття виробів див. у EN 508-1.

Примітка 3. Вказівки щодо інших виробів див. у частині 1-1 EN 1993.

Примітка 4. Вказівки щодо гарячегальванізованих кріпильних виробів див. у EN ISO 10684.

5 КОНСТРУКЦІЙНИЙ РОЗРАХУНОК

1. Для профілів з кутами згинів теоретична ширина Ь_р плоских ділянок в перерізі повинна вимірюватись від середніх точок сусідніх згинів (кутів), як показано на рисунку 5.1.

2. Для поперечних перерізів з кутами згину геометричні характеристики перерізу визнача­ються виходячи з номінальної геометрії попе­речного перерізу.

4. DURABILITY

1. For basic requirements see section 4 of EN 1993-1-1.

NOTE: EN 1090, 9.3.1 lists the factors affecting execution that need to be specified during design.

2. Special attention should be given to cases in which different materials are intended to act com- positely, if these materials are such that electro­chemical phenomena might produce conditions leading to corrosion.

NOTE 1: For corrosion resistance of fasteners for the environmental class following EN-ISO 12944-2 see Annex B.

NOTE 2: For roofing products see EN 508-1.

NOTE 3: For other products see Part 1-1 of EN 1993.

NOTE 4: For hot dip galvanized fasteners see EN ISO 10684.

4. STRUCTURAL ANALYSIS

   1. Influence of rounded corners

1. In cross-sections with rounded corners, the notional flat widths b_p of the plane elements should be measured from the midpoints of the ad­jacent corner elements as indicated in figure 5.1.

In cross-sections with rounded corners, the calculation of section properties should be based upon the nominal geometry of the cross-section

.

r_m=r + t/2

9r ~ ^rm

1. - середня точка кута або згину (a) midpoint of corner or bend X - перетин серединних ліній X is intersection of midlines

P - середня точка кута P is midpoint of corner

2. - теоретична ширина b_p для плоских ділянок полиць

notional flat width b_p of plane parts of flanges

3. - теоретична ширина b_p плоскої частини стінки (b_p- висота нахилу s_w)

4. notional flat width b_p for a web (b_p= slant height sj

5. - теоретична ширина b_p плоских частин, суміжних з елементом жорсткості на стінці

6. notional flat width b_p of plane parts adjacent to web stiffener

7. - теоретична ширина b_p плоских частин, суміжних з елементом жорсткості на полиці (е) notional flat width b_p of flat parts adjacent to flange stiffener

Рисунок 5.1 - Теоретична ширина b_p плоских ділянок поперечного перерізу біля кутів згину Figure 5.1 - Notional widths of plane cross section parts b_p allowing for corner radi

3. iПри визначенні геометричних характерис­тик перерізів, як правило, необхідно викорис­товувати метод наближення. Вплив кутів згину на опір перерізу можна не враховувати, якщо внутрішній радіусr <5t ir< 0,10b_р, а переріз можна рахувати таким, що складений із плос­ких елементів, об’єднаних гострими кутами (згідно з рисунком 5.2, позначивши Ь_р для всіх плоских елементів, включаючи і розтягнуті елементи). При визначенні геометричних ха­рактеристик поперечного перерізу завжди вра­ховується вплив кутів згину.

4. Вплив кутів згину на геометричні характе­ристики перерізу може бути врахований змен­шенням їх значень, які розраховані для подіб­ного перерізу з гострими перегинами (див. ри­сунок 5.2) з використанням таких припущень:

3. Unless more appropriate methods are used to determine the section properties the following ap­proximate procedure may be used. The influence of rounded corners on cross-section resistance may be neglected if the internal radius r < 5t and r<0,10bp and the cross-section may be as­sumed to consist of plane elements with sharp corners (according to figure 5.2, note b_p for all flat plane elements, inclusive plane elements in ten­sion). For cross-section stiffness properties the influence of rounded corners should always be taken into account.

The influence of rounded corners on section properties may be taken into account by reducing the properties calculated for an otherwise similar cross-section with sharp corners, see figure 5.2, using the following approximations

:

A_g ^_g._s/,(1-8), (5.1a)

/g -/g,_Sh(1-28), (5.1b)

lw *l_w,shV-4V> (5-1c)

Ф;

> ^ri -­“1,⁷ 90° 8=0,43 — , (5.1 d)

tb_pJ /=

1Де:

Ад - повна площа поперечного перерізу;

A_gsh~ площа А_д для перерізу з гострими кутами;

Ь_{р і}- теоретична ширина плоского і елемента в перерізі з гострими кутами;

Ід - момент інерції повного поперечного пе­рерізу;

Ig.sh - значення Ід для перерізу з гострими кутами;

l_w- секторіальний момент інерції повного пе­рерізу;

l_gsh~ значення l_w для перерізу з гострими кутами;

ф - кут між двома плоскими елементами;

т - кількість плоских елементів;

п - кількість криволінійних елементів;

/ў - внутрішній радіус криволінійного /-го еле­мента.

where:

Ад is the area of the gross cross-section;

A_n<!h is the value of A_n for a cross-section with y»wii у

sharp corners;

b_pj is the notional flat width of plane element і for a cross-section with sharp corners;

lg is the second moment of area of the gross cross-section;

/„ is the value of /„ for a cross-section with sharp corners;

l_w is the warping constant of the gross cross-sec­tion;

l_gsh^{is the} value of l_w for a cross-section with sharp corners;

ф is the angle between two plane elements;

m is the number of plane elements;

n is the number of curved elements;

fj is the internal radius of curved element j

.

Реальний поперечний переріз Теоретичний поперечний переріз

Actual cross-section Idealized cross-section

Рисунок 5.2 - Припущення щодо форми згинів

Figure 5.2 - Approximate allowance for rounded corner

s

5. Зменшені значення, які визначаються за формулами (5.1), можуть також використову­ватись для визначення ефективних характе­ристик ПОПереЧНОГО Перерізу A_eff, l_{y e}ff, l_{z e}ff і Iw.eff ³ урахуванням того, що теоретична ширина плоских елементів вимірюється між точками перетину їх серединних ліній.

6. При внутрішньому радіусі/- > 0,04tE/f_y опір поперечного перерізу визначається за резуль­татами випробувань.

5.2 Геометричні співвідношення

1. Правила розрахунку, що наведені в частині 1-3 EN 1993, не повинні розповсюджуватись на профілі, в яких відношення ширини до тов­щини виходять за границі обмежень bit, hit, clt та dlt, наведених в таблиці 5.1.

Примітка. Граничні значення bit, hit, c/t і dlt в таб­лиці 5.1 відображають сферу, в якій накопичений достатній досвід, підтверджений випробуваннями. Поперечні перерізи з відношенням ширини до тов­щини більше ніж вищевказані також можуть засто­совуватись, якщо їх опір при граничних станах за несучою здатністю і експлуатаційною придатністю перевірені випробуваннями і/або розрахунками, що підтверджені певною кількістю випробувань.

5. The reductions given by expression (5.1) may also be applied in calculating the effective section properties A_eff, l_{y eff}, l_{z eff} and l_{w eff}, provided that the notional flat widths of the plane elements are measured to the points of intersection of their midlines.

6. Where the internal radius r > 0,04tE/f_y then the resistance of the cross-section should be de­termined by tests.

1. The provisions for design by calculation given in this Part 1-3 of EN 1993 should not be applied to cross- sections outside the range of width-to-thickness ratios bit, hit, c/t and dlt given in Table 5.1.

NOTE: These limits bit, hit, clt and dlt given in table 5.1 may be assumed to represent the field for which sufficient experience and verification by testing is already available. Cross-sections with larger width-to-thickness ratios may also be used, provided that their resistance at ultimate limit states and their behaviour at serviceability limit states are verified by testing and/or by calculations, where the results are confirmed by an appropriate number of tests

.

Таблиця 5.1 - Максимальні значення відношення ширини до товщини

Table 5.1 - Maximum width-to-thickness ratios

bit <50

b 11 < 60 с 11 < 50

bIt < 500

b 11 < 90
c/f <60
d It <5

0

45°< ф < 90°
h /1 < 500эіп