---

У звіті має бути зазначено, чи відповідають отримані значення рівнів тиску випромінювано­го звуку вимогам цього стандарту. У звіті треба зазначати дату визначання рівнів тиску випромі­нюваного звуку та прізвище відповідальної особи.

Значення рівнів звукового тиску мають бути записані з точністю до 0,5 дБ.

Треба внести у звіт локальну поправку на середовище К₃

Цей стандарт передбачає можливість вимірювання з двома ступенями точності результатів (технічним і наближеним)

.

ДОДАТОКA
(обов'язковий)

ПОПРАВКА НА УМОВИ СЕРЕДОВИЩА ДЛЯ ХАРАКТЕРНОЇ ТОЧКИ
ВИЗНАЧАННЯ ЛОКАЛЬНОЇ ПОПРАВКИ НА СЕРЕДОВИЩЕ К₃

А.1 Загальні положення

А.1.1 Відповідно до цієї методики локальну поправку на середовище К₃ обчислюють так:

1. визначають рівень звукового тиску (без урахування поправки) на вимірювальній поверхні площею S на відстані d від машини, L':

Z

(А. 1)

/TOOIglpO⁰’^' дБ,

де L' визначають відповідно до кількості вимірювань рівнів звукового тиску L, у N точках навколо ви­пробної машини; рекомендовано, щоб кількість та розміщення мікрофонів збігалися з точками, у яких перед цим визначали рівень потужності звуку розрахунковим методом (ISO 3744 або ISO 3746);

2. визначають Ц-рівень звукового тиску у характерній точці J без урахування поправки; ха­рактерна.точка може розміщуватись на відстані від випробної машини, відмінній від відстані d.

Примітка 21. Якщо оператор рухається вздовж визначеної траєкторії, довжина якої менша ніж основний розмір джерела, значення ф треба визначати у рівновіддалених точках уздовж траєкторії. Миттєве значення L'j обчислюють, виходячи з середнього значення потужності.

Примітка 22. Якщо оператор пересувається вздовж визначеної траєкторії, довжина якої перевищує основний розмір джерела, треба використати один з методів згідно з ISO 11203.

А.1.2 Залежно від наявної інформації К₃ визначають або відповідно до А.2, використовуючи середнє значення поправки на середовище /С₂ДЛЯ вимірювальної поверхні S (див. додаток A ISO 3744:1994 або ISO 3746:1995), або відповідно до А. З, використовуючи співвідношення А/S, де А •— еквівалентна ефективна площа звукопоглинання випробувальної камери. Оскільки методи, наведені у А.2 та А.З, базуються на однакових припущеннях, вони мають дати однакові значення К₃

Методи, наведені у А.2 та А.З, непридатні, якщо відстань між характерною точкою (наприклад, робочим місцем) та найближчою частиною випробної машини більше ніж 3 м.

Примітка 23. Методи, наведені у А.2 та А.З, можуть бути використані для робочих місць чи інших характерних точок, не розміщених на вимірювальній поверхні S, якщо для поширення звуку від джерела до точки вимірювання немає перешкод.

А.2 Визначання локальної поправки на середовище К₃за середнім значенням поправки на середовище /<₂

Якщо-Z?)>-3 та К₃,< 7 і якщо - 3> (£.<-£?)>-10 та ^з;<2, локальну поправку на середо­вище K₃jобчислюють за формулою:

K

(А.2)

_3J = -10 Ід 1-(l-1O^^o'^1/<2)lO

де К₂— середнє значення поправки на середовище на вимірювальній поверхні S, для якої значення L' визначено (див. додаток A ISO 3744:1994 або ISO 3746:1995).

Я

(А.З)

кщо рівень потужності звуку L_w відомий, L' визначають за формулою:

L — L[/j/ - Lg + К₂,

де L_s= 101g—, дБ,

S_o= 1 м².

Рисунок А.1 є графічним відображенням формули (А.2)

.

Рисунок A.1 —Визначання/<з;за/<2 та L'j-L'

А.З Визначання локальної поправки на середовище К₃за еквівалентною ефективною площею звукопоглинання випробувальної камери

Якщо (j_j - Z?) > - 3 та K_3j< 7, та для - 3 > (/.< - Г") > - 10 та /<_3у < 2, локальну поправку на акустич­не середовище /(₃ розраховують за формулою:

K₃₇=-10lg

¹_1сгМ^)

(1 +A/4S)

ДБ

(А.4)

де S —- вимірювальна поверхня, для якої визначено значення

А — еквівалентна ефективна площа звукопоглинання випробувальної камери.

Значення А у метрах квадратних визначають або розрахунковим методом, або ревербера­ційним методом (див. додаток A ISO 3744:1994 або ISO 3746:1995).

За розрахунковим методом А визначають за формулою:

A = a-Sj, (А. 5)

де а — розраховане значення коефіцієнта звукопоглинання випробувальної камери (див. таблицю А.1 в додатку А до ISO 3744:1994 або ISO 3746:1995);

S_v— загальна площа поверхонь випробувальної камери (стінки, стеля, підлога), м².

За ревербераційним методом А визначають за формулою:

А = 0,16^у^, (А.6)

де V— об’єм випробувальної камери, м³;

Т — час реверберації випробувальної камери, с, для А-зважування чи в частотних смугах.

Замість одного з наведених розрахунків можна використати рисунок А.2, що є графічним відображенням формули А.4.

Рисунок А.2 ■— Визначання Аз ³³ g ^таLj L

ДОДАТОК В
(довідковий)

ЗРАЗОК ВИПРОБУВАЛЬНОГО СТОЛА

На рисунку В.1 наведено зразок випробувального стола. Стіл виготовляють із шаруватії дереви­ни завтовшки від 0,04 м до о,1 м, мінімальна площа стола 0,5 м², мінімальний бічний розмір 0,7 м. По­верхня стола може мати прорізи та отвори, необхідні для роботи досліджуваної машини.

Розміри у метрах

Поверхня стола із шаруватої деревини

сп

Ніжки і перетинки, .

скріплені клеєм і гвинтами

0,63

'А Ізолювальна прокладка

Рисунок В.1 — Зразок випробувального стола

ДОДАТОК С
(довідковий)

НАСТАНОВИ ЩОДО ВИЗНАЧАННЯ ІМПУЛЬСНОСТІ ШУМУ

У багатьох випадках наявність у шумі значної імпуль ної складової може бути визначено по­рівнянням усередненого за часом A-зваженого рівня звукового тиску Щ_А|_ЄКВ, визначеного за ча­совою характеристикою І, з відповідним значенням Щ_Ае1<вдля того самого робочого циклу. Для цього порівнюють результати вимірювань, отриманих за допомогою мікрофонів, установлених у КІЛЬКОХ точках, протягом не менше НІЖ 10 робочих ЦИКЛІВ. РІЗНИЦЯ (ї-_рА|_ека - Щдекв) ^є показником імпульсності шуму.

Шум вважають імпульсним, якщо середнє значення показника імпульсності дорівнює або перевищує 3 дБ.

Для одного робочого циклу може бути використаний С-зважений піковий рівень тиску ви­промінюваного звуку Др_С „к (як наведено в 3.3, розділі 7 та 10.2.3) разом з еквівалентним рівнем звукового тиску /__рСєкв. Різницю цих величин (Z-рс.пік ~ Щсекв) може бути використано як характе­ристику імпульсної складової шуму, випромінюваного машиною чи устаткованням.

Для характеристики окремого імпульсу або серії окремих імпульсів з інтервалами 1 с або більше можна використати різницю максимальних значень L_pM та L_pAS. Величина різниці (/-_рА|_Макс ~ Длзмакс) — це показник миттєвих шумових імпульсів, яким можна користуватись для характеристики шуму з одиничними імпульсами. Для характеристики шуму з наявністю послідовних імпульсів викорис­товують середнє арифметичне максимальних значень L_pM окремих імпульсів і середнє максималь­не значення Z__pAS для всієї суми імпульсів.

С-зважене пікове значення рівня тиску випромінюваного звуку А._рс,пі:< може бути використа­но разом із С-зваженим значенням максимального рівня звукового тиску за часовою характери­стикою S, ЩсЗмакс-

Різницю (/-рс.пік -• l~_pCS) може бути використано як показник миттєвих шумових імпульсів, утворюва­них машиною чи устаткованням.

ДОДАТОК D

(довідковий)

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 1996-1:1982 Acoustics. Description and measurement of environmental noise. Part 1: Basic quantities and procedures.

2 ISO 3740:1980 Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources. Guidelines for the use of basic standards and for the preparation of noise test codes.

3 ISO 3741:1988 Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources. Precision methods for broad-band sources in reverberation rooms.

4 ISO 3742:1988 Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources. Precision methods for discrete-frequency and narrow-band sources in reverberation rooms.

5 ISO 3743-1:1994 Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources. Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields. Part 7. Comparison method for hard-walled test rooms.

6 ISO 3743-2:1994 Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure. Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields. Part 2. Methods for special reverberation test rooms.

7 ISO 3745:1977 Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources. Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms.

8 ISO 3747:1987 Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources. Survey method using a reference sound source.9 ISO 4871³⁾ Acoustics. Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment.

10 ISO 7779:1988 Acoustics. Measurement of airborne noise emitted by computer and business equipment.

11 ISO 9614-1:1993 Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity. Part 1: Measurement at discrete points.

12 ISO 9614-2⁴) Acoustics. Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity. Part 2. Measurement by scanning.

13 ISO 11201:1995 Acoustics. Noise emitted by machinery and equipment. Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions. Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane.

14 ISO 11202:1995 Acoustics. Noise emitted by machinery and equipment. Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions. Survey method in situ.

15 ISO 11203:1995 Acoustics. Noise emitted by machinery and equipment. Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level.

16 ISO 11690-3⁴⁾ Acoustics. Recommended practice for the design of low-noise workplaces containing machinery. Part 3. Sound propagation and noise prediction in workrooms.

³⁾'Опубліковано.

Код УКНД 17.140.20

Ключові слова: акустика, акустичні вимірювання, акустичні випробовування, визначання, ви­пробовування, звуковий тиск, машини, повітряний звук, потужність звуку, робочі місця, устаткован- ня, шум (звук), шум двигунів.

Редактор Н. Жердецька

Технічний редактор О. Марченко

Коректор О. Опанасенко

Верстальник Т. Неділько

Підписано до друку 19.12.2011. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 2,32. Зам. Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)

вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 серія ДК № 1647