Страница 4: ДСТУ-Н Б EN 1992-1-1:2010. Зміна (62906)

In C. 1 (1) in the text after Table C.2N replace:

"...the bond stresses shall satisfy the recommen­ded..."

with the following:

"...the bond stresses should satisfy the recom­mended...".

In C. 1 (3) replace:

"- the individual values of yield strength fyk and єuk should be greater than..."

with the following:

"- the individual values of yield strength fy and єu should be greater than...".

У С.1 (3) у табёйці C.3N 3-й ряд, 1-а коёома. Замінити:

"K"

^а

"k".

У С.3 (1Р). Замшити:

". ..всташвёе^й дёя зги^а^^я у табёйці 8.1 цього Єврокоду..."

^а

". ..всташвёе^й дёя зги^а^^я у табёйці 8.1N цього Єврокоду.".

ДОДАТОК D

УТОЧ^Е^ИЙ МЕТОД ОБЧИСЁЕ^Я ВТРАТ
ЇОЇЕРЕД^ОГО ^АЇРУЖЕ^^Я
АРМАТУРИ В^АСЁІДОК РЕЛАКСАЦІЇ

• D.1 (4). Замінити:

"..^аведемй у виразі (3.31), сташвить:" ^а

"...наведений у виразі (3.29), сташвить:".

ДОДАТОК Е

РЕКОМЕ^ОВАЫ КЁАСИ МІЦ^СТІ
ДЁЯ ДОВГОВІЧ^СТІ

• Е.1 (2). Замшити: ''...виз^аче^^і міымаёьшго армувашя згідно з 7.3.2 і 9.1.1.1 та заїобігашя..."

^а

''...виз^аче^^і міымаёьшго армувашя згідно з 7.3.2 і 9.2.1.1 та заїобігашя...".

ДОДАТОК І

РОЗРАХУ^К ЇЁОСКИX ЇЁИТ
І ДІАФРАГМ ЖОРСТКОСТІ

• І.1.3 (2). Замшити:

"...на крайы коёом, ^ада^і у 5.11.2."

^а

"...на крайы коёом, ^ада^і у І.1.2 (5)."

In C.1 (3) in Table C.3N 3rd row, 1st column replace:

"K"

with the following:

"k".

In C.3 (1P) replace:

"...specified for bending in Table 8.1 of this Eurocode."

with the following:

"...specified for bending in Table 8.1N of this Eurocode.".

ANNEX D

DETAILED CALCULATION METHOD FOR
PRESTRESSING STEEL RELAXATION
LOSSES

In D. 1 (4) replace:

"...given by Expression (3.31), becomes:" with the following:

"...given by Expression (3.29), becomes:".

ANNEX E

INDICATIVE STRENGTH CLASSES
FOR DURABILITY

In E.1 (2) replace:

"...calculation of minimum reinforcement accor­ding to 7.3.2 and 9.1.1.1 and crack..."

with the following:

"...calculation of minimum reinforcement accor­ding to 7.3.2 and 9.2.1.1 and crack...".

ANNEX I

ANALYSIS OF FLAT SLABS
AND SHEAR WALLS

In I.1.3 (2) replace:

"...to edge of columns given in 5.11.2 should be applied."

with the following:

"...to edge of columns given in I.1.2 (5) should be applied."

.

ANNEX J

ДОДАТОК J

ЇРАВ^А КО^ТРУЮВА^Я ДЁЯ
ОКРЕМИХ ВИЇАДКІВ

У J.1 (2) у їримітці. Замінити:

"...(див. рисушк 9.7)."

^а

".(див. рисушк J.1).".

DETAILING RULES FOR PARTICULAR
SITUATIONS

In J.1 (2) in the Note replace:

"...(see figure 9.7)."

with the following:

"...(see Figure J.1)."

.Код УКНД 91.080.40; 91.010.30

Ключові слова: арматура, бетон, залізобетон, конструкції бетонні; конструкції залізобетонні; конструкції попередньо напружені залізобетонні; марка бетону; модель розрахункова; надійність конструкцій; стан граничний; сполучення навантажень.

**********

Редактор - А.О. Луковська
Комп’ютерна верстка - І.С. Дмитрук

Формат 60х84¹/₈. Папір офсетний. Гарнітура "Arial".
Друк офсетний.

Державне підприємство "Укрархбудінформ".
вул. М. Кривоноса, 2А, корп. 3, м. Київ-37, 03037, Україна.
Тел. 249-36-62

Відділ реалізації: тел.факс (044) 249-36-62 (63, 64)
www.uabi.gov.ua E-mail:[email protected]

Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до державного реєстру видавців
ДК № 690 від 27.11.2001 р.

15