s Тр: > 0.135 • PR • g.
где Tpj рассчитывается в соответствии с пунктом 4.2,1.
.Альтернативная процедура иллюстрации тормозной эффективности в случае
несрабатывания тормозной распределительной системы
Обшне положения
Для иллюстрации соответствия предписаниям об эффективности торможения в случае несрабатывания тормозной распределительной системы проводится сопоставление между давлением в камере, требуемым для достижения указанной эффективности, н реальным давлением в камере при несрабатывании тормозной распределительной системы
.
Е
}Rev. 1 Add. 12 Rev.4 Amend. З
ЕСЕ 324Е ЕСЕ TRANS '05
Regulation No. 13 page 58
Проверка
Предписания пункта 6 добавления к приложению 10 считаются выполненными в случае испытуемого прицепа, если давление, определенное в пункте 6.2.11. не ниже давления, определенного в пункте 6.2.1.2. как в нагруженном, так и в ненагруженном состоянии.
Давление в камере (рс) испытуемого прицепа, когда рш = 6.5 бара и давление в питающем трубопроводе = 7,0 бара и когда тормозная распределительная система не срабатывает.
Давление в камере (рс). необходимое для достижения тормозного коэффициента на уровне 30% от эффективности рабочего тормоза, предписанной для испытуемого прицепа.
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности антиблокировочнон
тормозной системы.
Общие положения
Во время официального утверждения прицепа по типу конструкции требование
об испытании прицепа в соответствии с приложением 13 к настоящим Правилам может быть снято при условии, что антнблокировочная тормозная система (АБС) соответствует предписаниям приложения 19 к настоящим Правилам.
Проверка
Проверка элементов и установки
Спецификации системы АБС, установленной на прицепе, подлежащем официальному утверждению, проверяются по принципу наличия соответствия каждому из следующих критериев:
Е/ЕСЕ/324 ,
E/ECE/TRANSZ505 ^Rcv' VAdd.l2/Rev.4 Amend.3
Regulation No. 13 page 59
Пункт |
КРИТЕРИИ |
|
7.2.1.1 |
а) Датчнк(н) Ъ) Регулятор(ы) с) Модулятор(ы) |
Изменения не допускаются Изменения не допускаются Изменения не допускаются |
7.2.1.2 |
Размер(ы) и длина трубопровода
Минимальный внутренний диаметр Максимальная общая длина
модулятор Внутренний диаметр Максимальная общая длина |
Может быть увеличен Может быть уменьшена Изменения не допускаются Может быть уменьшена |
7.2.1.3 |
Последовательность предупредительных сигналов |
Изменения не допускаются |
7.2.1.4 |
Разность входных тормозных моментов на тележке |
Допускается только официально утвержденная разность (если она официально утверждена) |
7.2.1.5 |
Другие ограничения см. в пункте 4 протокола испытания, как указано в добавлении 6 к приложению 19 к настоящим Правилам |
Установка осуществляется в рамках определенного ряда ограничений - никаких отклонений не допускается. |
Проверка емкости резервуара
Поскольку вилы тормозных систем н вспомогательного оборудования,
используемых на прилепах, различаются, составить таблицу с указанием рекомендуемой емкости резервуара невозможно. Для проверки адекватности установленной емкости моїут проводиться испытания в соответствии
с пунктом 6.1 приложения 13 к настоящим Правилам либо согласно процедуре, определенной ниже:
Е.ЕСЕ TRANS 505 ’Rsv l Add’12 Rev4 Amelld?
Regulation No. 13
page 60
Что касается тормозов с невстроенным устройством корректировки изнашивания, то эти тормоза устанавливаются на испытуемом прицепе в положение, когда соотношение (Rj рабочего хода толкателя тормозной камеры (st) и длины рычага (Д) составляет 0,2.
Пример:
1, = 130 мм.
$/130 = 0.2 .
= длина рабочего хода толкателя при давлении в камере, составляющем 6.5 бара
Sr - 130 • 0.2 = 26 мм
Что касается тормозов с встроенным устройством автоматігческой
корректировки изнашивания, то эта тормоза устанавливаются по обычному рабочему зазору.
Установка в соответствии с определенными выше предписаниями
осуществляется на неразогретых тормозах (<100°С).
После корректировки тормозов по соответствующей процедуре, определенной выше, и установки датчика (датчиков) нагрузки в нагруженное положение, а первоначального уровня энергии,- в соответствии с пунктом 6.1.2 . приложения 13 к настоящим Правилам накопитель (накопители) энергии от источника питания отключается (отключаются). Торможение осуществляется при контрольном давлении 6,5 бара на соединительных головках, а затем педаль тормоза полностью. Дальнейшие торможения производятся п* раз в зависимости от результатов испытания, проводящегося в соответствии с пунктом 5.4.1.2.4.2 приложения 19 к настоящим Правилам н определенного в пункте 2.5 протокола об официальном утверждении антнблокнровочной тормозной системы. В момент торможения давление в функциональной схеме должно быль достаточным для обеспечения полного тормозного усилия по длине окружности колес, равного не менее 22,5% от максимальной нагрузки колеса в неподвижном состоянии, без автоматического срабатывания любой тормозной системы, не контролируемой антнблокнровочной системой.
Е
}Rev. 1/Add. 12/Rev.4/Ainend.3
/ЕСЕ/324EZECE/TRANS/505
Regulation No. 13 page 61
Функциональные проверки н проверки установки
Техническая служба/орган, предоставляющий официальное утверждение, проводит функциональные проверки и проверки установки по следующим пунктам:
Антнблокировочная функция
Эта функция ограничивается динамической проверкой автоблокировочной . тормозной системы. Для обеспечения полного цикла может потребоваться
корректировка датчика нагрузки либо использование поверхности, обеспечивающей низкую степень сцепления шины с дорогой. Если антнблокировочная система не является официально утвержденной в соответствии с приложением 19, то прицеп должен испытываться в соответствии с приложением 13 и должен удовлетворять соответствующим предписаниям, изложенным в этом приложении.
Измерение времени реагирования
Техническая служба проверяет соответствие испытуемого прицепа
предписаниям приложения б.
Потребление энергии в неподвижном состоянии
Техническая служба проверяет, удовлетворяет ли испытуемый прицеп, в соответствующих случаях, предписаниям приложения 7 и приложения 8.
Функция рабочего тормоза
Техническая служба проверяет отсутствие ненормальной вибрации во время
торможения.
Функция стояночного тормоза
Техническая служба приводит в действие и отключает стояночный тормоз дт® обеспечения его правильного функционирования.
Функция аварийного/автоматического тормоза
}
ЕЕСЕ324
Е ЕСЕ IRAN'S 505
Rev. 1 Add. 12 Rev.4 Ainend.3Regulation N'o. 13 page 62
Техническая служба проверят соответствие испытуемого прицепа
предписаниям пункта 5.2.1.18.4.2 настоящих Правій.
Проверка идентификации транспортного средства и его элементов
Техническая служба проверит соответствие испытуемого прицепа подробным
предписаниям, содержащимся в свидетельстве об официальном утверждении типа.
Дополнительные проверки
При необходимости техническая служба может потребовать проведения
. дополнительных проверок.ЕЕСЕ'324
E/ECE/TRANS 505 'Rev' 1/Add‘ 12/Rev.4/Amend.3
Regulation No. 13 page 63
Приложение 20 - Добавление 1
МЕТОД РАСЧЕТА ВЫСОТЫ ЦЕНТРА ТЯЖЕСТИ
Высота центра тяжести комплектного транспортного средства (нагруженного и ненагруженного) может быть рассчитана следующим образом:
111 — высота центра тяжести осн (осей) в сборе (включая шины, рессоры и т.д.) = R • 1.1
112 — высота центра тяжести рамы (нагруженной) = (116+ 118) -0.5
113 — высота центра тяжести полезного груза и кузова (нагруженного) = (117 • 0.3) +116
114 — высота центра тяжести рамы (ненагруженной) = 112 s
115 ~ высота центра тяжести кузова (ненагруженного) = (117 • 0,5) •+•116 + s.
где:
116 — высота рамы, верх
117 — габариты кузова, внутренние
11S — высота рамы, низ
Р — общая масса прицепа
PR — общая масса на всех колесах полуприцепа или центральноосного прицепа
R — радиус шины
$ - прогиб рессоры в случае нагруженного и ненагруженного транспортного средства
W1 — масса осн (осей) в сборе (включая шины, рессоры и т.д.) = Р • 0.1
W2 — масса рамы - (Ртаі - W1) • 0,8
W3 — масса полезного груза и кузова
W4 -■ масса кузова = (Puai - W1) • 0.2
ЕЕСЕ 324 .
Е-ЕСЕ TRANS'505 >Rcv l Acld l- Rev 4 Amend.?
Regulation No. 13
page 64
НАГРУЖЕННОЕ СОСТОЯНІ IE: НЕЗАГРУЖЕННОЕ СОСТОЯНІ IE:
h5
hl- W1 + h4- W2 + h5- W4 hsuni =
Puni
hl■W1+ h2•W2 + hl■л1?, hftlad “
Pl ad
ПРИМЕЧАНИЯ:
Для прицепов плоскодонного типа используется максимальная высота 4 м.
Для прицепов, в которых высота центра тяжести полезной нагрузки точно неизвестна, она принимается равной 0,3 от внутренних габаритов кузова.
Для прицепов с пневматігіеской подвеской значение $ принимается равным нулю.
Для полуприцепов и центральноосных прицепов Р в каждом случае заменяется на PR.Е'ЕСЕ/324
E'ECE'TRANS/505 }Re'’-l/Add.l2/Rev.4?Amend..,
Regulation No. 13 page 65
Приложение 20 - Добавление 2
ПРОВЕРОЧНЫЙ ГРАФИК ПО ПУНКТУ 3.2.1.5 - ПОЛУПРИЦЕПЫ
— TR^x- когда рш = 6.5 бара, а давление в питающем трубопроводе 7.0 бара.
FRdyn • 0.8 = TRl
— 0.45- Fr = TRp<.
где:
о о tTRp- ■ hr.) + (Р ■ 9 • Zc (h* - hK) )
Pro/П “ PR '
Er
Е
}Rev. 1 Add. 12 Rev.4 Amend.3
ЕСЕ'324Е ЕСЕ TRANS 5U5
Regulation No. 13 page 66
значение zc рассчитывается по следующей формуле:
F* I
—
Zs = 0.45-0.01
г- к o.oiПРИМЕЧАНИЯ:
Указанное выше значение 7 000 соответствует массе тягача без прицепа.
Для целей настоящих расчетов находящиеся поблизости друг от друга оси (на расстоянии менее 2 м) могут рассматриваться в качестве одной оси.Е.'ЕСЕ'324
Е'ЕСЕ TRANS'505 b'Add. 12.‘Rev.4.Amend. ?
Regulation No. 13
page 67
Приложение 20 - Добавление З
ПРОВЕРОЧНЫЙ ГРАФИК ПО ПУНКТУ 3.2.1.6 - ЦЕНТРАЛЬНООСНЫЕ ПРИЦЕПЫ
— TRmflv. когда рш = 6.5 бара, а давление в питающем трубопроводе 7.0 бара.
- FRd™ ■ 0.S = TRl
- 0.5 ■ Fr = TRpr.
где:
-a- ’(Rev.l Add.12 Rev.4 Amend.3
E/ECE TRANS. '
Regulation Xo. 13
page 6S
CTRpr x Ы + !p x g x Z: (hn - ht? •
FRdyn “ Fr ' •
Er
значение z. рассчитывается с использованием следующей формулы:
+ 0.01
(P + 7000)g
Zc = 0,5-0,01
ПРИМЕЧАНИЯ:
Указанное выше значение 7 000 соответствует массе тягача без прицепа.
Для целей настоящих расчетов находящиеся поблизости друг от друга осн (на расстоянии менее 2 м) могут рассматриваться в качестве одной осн.
Е/ЕСЕ/324 • , ,
E/ECE/TRANS/505 'Rcv' 456789'Axid.l2.'Rev.4/Amende
Regulation No. 13
page 69
Приложение 20 - Добавление 4
ПРОВЕРОЧНЫЙ ПРАФНК ПО ПУНКТУ 3.2.1.7 - ДВУХОСНЫЕ ПРИЦЕПЫ
Е ЕСЕ 124
г т/т гп иге-m' JRev.l Add.l2 Rev.4 Amend.З
СЕ IRANS 5О>
Regulation No. 13
page 70
где:
P x g x z.- x hR
Frgayn “ Ft +
P x g x Z; X hRrreyn eFr
значение Zc рассчитывается с использованием следующей формулы:
Zc = 0,5-0,01(- 1+0Д1
|(p + 7000)g
ПРИМЕЧАНИЯ:
Указанное выше значение 7 000 соответствует массе тягача без прицепа.
Дия целен настоящих расчетов находяпщеся поблизости друг от друга осн
(на расстоянии менее 2 м) могут рассматриваться в качестве одной осн.
Е/ЕСЕ/324
EZECE'TRANS/505 }Rcv. 1/Add.l2/Rcv.4/Aniend,3
Regulation No, 13
page 71
Приложение 20 - Добавление 5
ОБОЗНАЧЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ОБОЗНАЧЕНИЕ |
ОПРЕДЕЛЕНИЕ |
Агн |
Tp,. когда Tpj < 0,8 Nfd, для передних осей, либо 0,8 Nfdj. когда TDi> 0,8 №ГОІдаі передних осей |
Вк |
Тр, когда Tp <0,8 Nrd, для задних осей, либо 0,8 Nrim, когда Ты> 0,8 Мии для задних осей |
Aui |
Трь когда Тр < 0,8 Кил для передних осей, либо 0,8 Nh», когда Ты >0,8 Ffeui для задних осей |
Bui ' ■ - |
Тр, когда Тр < 0,8 Nr-ці для задних осей, либо 0,8 Nro,, когда Трі> 0,8 Nru, Для задних осей |
Bf |
тормозной коэффициент |
Со |
пороговый входной крутящий момент на распредвале (минимальный крутящий момент на распредвале, необходимый для создания измеримого тормозного момента) , ( |
Е |
колесная база |
El |
расстояние между соединительной опорой или поддерживающими опорами до центра оси (осей) центральноосного прицепа или полуприцепа |
Er |
расстояние между поворотным шкворнем и центром оси или осей полуприцепа |
F |
усилие(Н) |
Ff |
общая нормальная реакция дорожного покрытия на давление передней (передних) осн (осей) в неподвижном состоянии |
Ffdya |
общая нормальная динамическая реакция дорожного покрытия на давление передней (передних) оси (осей) |
Ff |
общая нормальная реакция дорожного покрытия на давление задней (задних) осн (осей) в неподвижном состоянии |
Frdju |
общая нормальная динамическая реакция дорожного покрытия на давление задней (задних) осн (осей) |
Fr |
общая нормальная реакция дорожного покрытия на давление всех колес прицепа или полуприцепа в неподвижном состоянии |
^Rdju |
общая нормальная динамическая реакция дорожного покрытия на давление всех колес прицепа или полуприцепа |
2 |
ускорение свободного падения (9.81 м/с') |
h |
высота центра тяжести над уровнем грлнта |
11K |
высота опорно-сцепного устройства (поворотного шкворня) |
Д |
высота центра тяжести прилепа |
І |
индекс осн |
if |
число передних осей |
Ir |
число задних осей |
1 |
длина рычага |
n |
число исполнительных .механизмов пружинных тормозов на одну ось |