---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Метрологія

П

БЗ № 12-2013/569

(OIML R 101:1991, IDT)

ОКАЗУВАЛЬНІ ТА РЕЄСТРУВАЛЬНІ
МАНОМЕТРИ, ВАКУУММЕТРИ
І МАНО ВАКУУМ МЕТР И З ПРУЖНИМИ
ЧУТЛИВИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ
(РОБОЧІ ЗАСОБИ ВИМІРЮВАЛЬНОЇ
ТЕХНІКИ)

ДСТУ OIML R 101:2013

Видання офіційне

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут метрології» (ННЦ «Інститут метрології») Мінекономрозвитку України, Український державний центр стандартизації та сертифікації «Украгростандартсертифікація» Мінагрополітики України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ’ М. Винокуров, канд фіз -мат. наук (науко­вий керівник); О. Вороніна; С. Любецький; А. Ніколенко; Г. Примакова

2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 11 грудня 2013 р. № 1469 з 2014-07-01

З Національний стандарт відповідає OIML R 101 1991 Indicating and recording pressure gauges, vacuum gauges and pressure-vacuum gauges with elastic sensing elements (ordinary instruments) (Показувальні та реєструвальні манометри, вакуумметри і мановакуумметри з пружними чутли­вими елементами (робочі засоби вимірювальної техніки))

Ступінь відповідності ■— ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 2014

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Термінологія 1

1. Сфера застосування 2

Частина І. Метрологічні та технічні вимоги 2

2. Одиниця вимірювання тиску 2

З Основні параметри З

4. Метрологічні характеристики З

5. Вимоги до показувальних і реєструвальних приладів 5

6. Написи й познаки 7

7. Метрологічний контроль 7

Частина II. Методика повірки 8

4. Операції повірки 8

5. Загальні вимоги щодо повірочного обладнання 8

Методика виконання повірки 8НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад OIML R 101:1991 Indicating and recording pressure gauges, vacuum gauges and pressure-vacuum gauges with elastic sensing elements (ordinary instruments) (Показувальні та реєструвальні манометри, вакуумметри і мановакуумметри з пружними чутливи­ми елементами (робочі засоби вимірювальної техніки)).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 63 «Загальні норми і правила дер­жавної системи забезпечення єдності вимірювань».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• словосполуку «ця рекомендація» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Націо­нальний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами націо­нальної стандартизації України.

Стандарти, на які є посилання в цьому тексті, в Україні не прийнято і чинних документів замість них немає. їхні копії можна замовити в Головному фонді нормативних документів.ДСТУ OIMLR 101:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТРОЛОГІЯ

ПОКАЗУВАЛЬНІ ТА РЕЄСТРУВАЛЬНІ
МАНОМЕТРИ, ВАКУУММЕТРИ І МАНОВАКУУММЕТРИ
З ПРУЖНИМИ ЧУТЛИВИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ
(РОБОЧІ ЗАСОБИ ВИМІРЮВАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ)

МЕТРОЛОГИЯ

МАНОМЕТРЫ, ВАКУУММЕТРЫ И МАНОВАКУУММЕТРЫ
С УПРУГИМИ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
ПОКАЗЫВАЮЩИЕ И РЕГИСТРИРУЮЩИЕ
(РАБОЧИЕ СРЕДСТВА ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ)

METROLOGY

INDICATING AND RECORDING PRESSURE GAUGES,
VACUUM GAUGESAND PRESSURE-VACUUM GAUGES
WITH ELASTIC SENSING ELEMENTS
(ORDINARY INSTRUMENTS)

Чинний від 2014-07-01

ТЕРМІНОЛОГІЯ

Термінологія, яку застосовують у цьому стандарті, відповідає «International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology» («Міжнародний словник основних і загальних термінів з метро­логії») (VIM, видання 1984 р.) та «Vocabulary of Legal Metrology» («Словник із законодавчої мет­рології») (VML, видання 1978 р.). Додатково в цьому стандарті використовують терміни, наведені нижче.

Т.1 надлишковий тиск (gauge pressure)

Тиск, більший за тиск навколишнього середовища, до того ж останній вважають реперною точкою

Т.2 вакуумметричний тиск (vacuum)

Тиск, менший за тиск навколишнього середовища, до того ж останній вважають реперною точкою

Т.З тиск навколишнього середовища (ambient pressure)

Тиск середовища, що оточує прилад на місці та під час вимірювання.

Тиском навколишнього середовища може бути атмосферний тиск або значення, наближене до атмосферного тиску, коли вимірювання проводять у закритому, герметичному місці

Видання офіційне

T.4 статичний тиск (steady pressure)

Тиск, що не змінюється, або тиск, що постійно змінюється зі швидкостями, що не перевищують: — 1 % від верхньої межі діапазону вимірювання за секунду для манометрів і вакуумметрів;

• 1 % від суми верхніх меж діапазонів вимірювання за секунду для мановакуумметрів, із най­більшим коливанням тиску за одну хвилину, що не перевищує 5 % від наведених вище значень

Т.5 змінний тиск (variable pressure)

Тиск, що змінюється будь-яким чином, періодичним чи будь-яким іншим, зі швидкостями від:

• 1 % до 10 % від верхньої межі діапазону вимірювання за секунду для манометрів і вакуум­метрів;

— 1 % до 10 % від суми верхніх меж діапазонів вимірювання за секунду для мановакуумметрів

Т.6 нормальна межа діапазону вимірювання (normal limit of the measuring range)

Верхня межа частини діапазону вимірювання, що є прийнятною для постійного функціюван- ня приладу

Т.7 абсолютна похибка вимірювання (absolute error of measurement)

Різниця між показами приладу, що підлягає повірці, та показами еталонного приладу для однакового тиску

Т.8 варіація показу (hysteresis error)

Різниця між показами приладу, коли збільшенням або зменшенням тиску досягають однако­вого тиску (окрім тисків на нижній і верхній межах діапазону вимірювання).

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на манометри, вакуумметри та мановакуумметри, що є робочи­ми засобами вимірювальної техніки, з пружними чутливими елементами, які призначено для вимі­рювання тиску (тобто надлишкового тиску чи вакуумметричного або того й іншого) рідин, пари чи газів прямою індикацією за допомогою циферблата й стрілки (показувальні прилади) або постійним реєструванням як функції часу (реєструвальні прилади).

Цей стандарт поширюється лише на прилади, у яких пружна деформація чутливого елемен­та механічно передається показувальному чи реєструвальному пристрою, поградуйованому у стан­дартизованих одиницях тиску, та в яких верхня межа діапазону вимірювання знаходиться між 0,05 МПа і 1000 МПа.

Примітка. Реєструвальні прилади, на які поширюється цей стандарт, можуть бути:

• одно- чи багатоканальними;

• з діаграмою у формі диска, смуги чи пластини;

• з однією чи кількома окремими реєструвальними зонами;

• приладами, у яких рух діаграми як функції часу забезпечується годинниковим механізмом чи електродвигуном або і тим і іншим.

Цей стандарт складається із двох частин:

• Частина І. Метрологічні та технічні вимоги.

• Частина II. Методика повірки.

Частина І
МЕТРОЛОГІЧНІ ТА ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

2. ОДИНИЦЯ ВИМІРЮВАННЯ ТИСКУ

   1. Одиницею вимірювання тиску є паскаль (Па).

   2. Шкали манометрів, вакуумметрів і мановакуумметрів мають бути поградуйованими в пас­калях або його кратних одиницях: кПа, МПа та ГПа, відповідно до правил Міжнародної системи одиниць SI.

3. Бар і його кратні одиниці, особливо мбар, використовують доти, поки вони є прийнятними за національними нормами й доки існуватиме міжнародне рішення про їхнє використання.ОСНОВНІ ПАРАМЕТРИ

   1. Діапазон вимірювання (верхня й нормальна межі)

      1. Верхню межу діапазону вимірювання вибирають з одного із двох таких рядів:

1. х 10^л 1,6 х 10^л 2,5 х 10^л 4 х 10^л 6 х Ю^л

1 х 10^л 2 х 10^л 5 х 10^л одиниць тиску,

де п — додатне чи від’ємне ціле число чи нуль.

1. для манометрів — частка верхньої межі діапазону вимірювання L відповідно до наведеної нижче таблиці 1;

2. для вакуумметрів — верхня межа діапазону вимірювання.

Таблиця 1

Клас точності приладу вибирають з однієї із двох таких послідовностей: 0,25; 0,4; 0,6; 1; 1,6; 2,5; 4;

0,2; 0,5; 1; 2; 5.

Робочі умови застосування (температура навколишнього середовища, вологість повітря та вміст пилу, вібрації та удари, фізичні та хімічні характеристики середовища під тиском тощо) за­значають у супровідній документації, що надає виробник.

4 МЕТРОЛОГІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. ± 0,8 А — для нових чи відремонтованих приладів,

2. ± А — для приладів під час експлуатування,

де А — добуток показника класу точності (3.2) і однієї сотої від: — верхньої межі діапазону вимірювання для манометрів та вакуумметрів, — суми верхніх меж діапазонів вимірювання для мановакуумметрів.

1. прилад має бути встановленим у робоче положення, як це зазначив виробник;

2. зміна тиску має бути повільною та неперервною, для того щоб запобігти впливу сили інерції; с) температура приладу, еталонного приладу й навколишнього повітря має бути 20 °С з відхи- лами, що не спричиняють зміну показів більше ніж 1/5 від межі допустимої похибки приладу;

4. Звідносна вологість не має перевищувати 80 %;

5. не має бути жодних вібрацій чи ударів, що можуть спричинювати коливання стрілки чи голки, амплітуда якого перевищує 1/10 від найменшої поділки шкали;

6. з’єднувальні торці приладу й еталонного приладу мають бути в одній горизонтальній площині;

д) середовищем (газ чи рідина), що використовують для передавання тиску під час повірки (за винятком випадків, коли для приладу, що має повірятися, вказують конкретне середовище) має бути:

• інертний газ для приладів із верхньою межею діапазону вимірювання, що не перевищує 0,5 МПа;

• неокисна рідина для приладів із верхньою межею діапазону вимірювання, що перевищує 0,5 МПа; окрім приладів, для яких заміна газу рідиною та навпаки не спричиняє зміну в по­казах, що перевищує 1/5 від межі допустимої похибки; для таких приладів можна викори­стовувати будь-яке середовище: газ чи рідину.

4.1.4 Якщо прилад калібрували за номінальних умов, які відрізняються від нормальних, за­значених у 4.1.3, то його треба перевіряти на відповідність вимогам 4.1.1 і 4.1.2 за тих номіналь­них умов, якщо різниця між номінальними умовами та нормальними умовами спричиняє зміни по­казів, які перевищують 1/5 від межі допустимої похибки.

± - f₂)

де t-j — нормальна (4.1.3с) цього стандарту) або номінальна температура (4.1.4 цього стан­дарту), °С;

/₂ — температура навколишнього повітря (див. 3.3 цього стандарту), °С;

а — температурний коефіцієнт, зазначений у нормативних документах, %/°С.

Стабільність технічної та метрологічної якості приладів під час експлуатування має бути та­кою, щоб виконувалися вимоги 4.3.1, 4.3.2 та 4.3.3 цього стандарту.

1. що дорівнює верхній межі діапазону вимірювання L, протягом 6 год (показувальні прила­ди) або 24 год (реєструвальні прилади);

2. що перевищує верхню межу діапазону вимірювання L, на значення величини Др, як вказа­но в таблиці 2, протягом 15 хв.