Sinc-Korrektion sinc-correction sinc-correction (sinc-коррекция; синк-коррекция Компенсация высокочастотного спада амплитудно-частотной характеристики, возникающего вследствие ступенчатой аппроксимации дискретного сигнала при цифрово-аналоговом преобразовании)
Auswahl und Speicherung sampling and holding choix et conservation (выборка и хранение
Выделение дискретных значений ТВ-видеосигнала [изображения, последовательности] и их запоминание)
DIskretlsierer digitizer, sampler Pchantillonneur (дискретизатор
Устройство, преобразующее аналоговый[е, ую] видеосигнал '[изо'&ражение, последовательность] в дискретный[ое, ую]
)D
А.6 дециматор
Пристрій, що зменшує частоту дискретизації проріджуванням множини відліків цифрового відеосигналу [зображення, послідовності]
de еп fr ги
ezimator decimator decimateur (дециматорУстройство, уменьшающее частоту дискретизации прореживанием множества отсчетов цифрового видеосигнала [изображения, последовательности])
I
А.7 інтерполятор
Пристрій, що збільшує частоту дискретизації додаванням у множину відліків цифрового відеосигналу [зображення, послідовності] проміжних відліків, встановлюваних за значеннями суміжних відліків
de
еп
fr
ги
У
А.8 характеристика перетворювання
Залежність значень вихідного сигналу або коду від значень вхідного сигналу або коду
de еп fr ги
стройство, увеличивающее частоту дискретизации добавлением в последовательность отсчетов цифрового видеосигнала [изображения, последовательности] промежуточных отсчетов, определяемых по значениям смежных отсчетов)T
de еп fr ги
ransformatlonscharakteristik tranformation responce caracteristique de transformation (характеристика преобразования Зависимость значений выходного сигнала или кода от значения входного сигнала или кода)K
А.9 нелінійність аналого-цифрового [цифро-аналогового] перетворювання
Відхилення дійсного вхідного [вихідного] значення перетворюваного сигналу у певній точці характеристики перетворення від значення лінеаризованої характеристики перетворення у тій самій точці
onvertierungsnichtlinearitat nonlinearity of conversion поп-ІіпёагКё de conversion (нелинейность аналого-цифрового [цифро-аналогового] преобразованияО
А. 10 диференціальна нелінійність
Відхилення дійсних значень кроків квантування характеристики перетворення від їх середніх значень
de еп fr ги
тклонение действительного входного [выходного] значения преобразуемого сигнала в заданной точке характеристики преобразования, от значения линеаризованной характеристики преобразования в той же точке)d
А.11 диференціальний коефіцієнт передавання
Коефіцієнт передавання, що визначається значеннями вхідного коду або сигналу у всьому динамічному діапазоні
de
еп
fr
ги
differentielle Verstarkung differential gain amplification differentielle (дифференциальный коэффициент передачи Коэффициент передачи, определяемый значениями входного кода или сигнала во всем динамическом диапазоне)K
А.12 роздільна здатність перетворення Мінімальне значення аналоговРго сигналу, кодоване одним бітом, або кількість розрядів перетворення
de en fr ru
onvertierungsauflosung resolusion of conversion resolution de conversion (разрешающая способность преобразования Минимальное значение аналогового сигнала, кодируемое одним битом, или количество разрядов преобразования)K
А.13 монотонність аналого-цифрового [цифро-аналогового] перетворення Наявність усіх кодових комбінацій на виході в
му знак нахилу характеристики перетворення не змінюється [незмінність знаку прирощення ВИХІДНОЇ величини ПІД час ПОСЛІДОВНОГО змінен- ня значень вхідного коду]
de
en
fr
Til
onvertierungeing k е it monotony of conversion monotonue de conversionналогового] преобразования
Н
de
en
fr
ru
U
А.14 термін перетворення
Проміжок часу від моменту надходження вхідного сигналу або коду до момеНта з'явлення на виході коду або сигналу
de en fr ru
nwandlungszeit conversion time temps de conversion (время преобразования Время от момента поступления входного сигнала или кода до момента появления на выходе кода или сигнала)A
А.15 апертурний термін
Проміжок часу, протягом якого уберігається невизначеність між рівнем вибірки І моментом часу, до якого він належить
А.16 апертурна невизначеність; апертурний джитер
Випадкова складова апертурного часу
de en fr ru
perturenzeit aperture time temps d’aperture апертурное время Время, на протяжении которого сохраняется неопределенность между уровнем выборки и моментом времени, к которому он относитсяAperturenjitter aperture jitter jitter d’aperture (апертурная неопределенность; апертурный джиттер
С
de
en
fr
ru
P
А.17 перевіркова позиція
Позиція у кодовому слові для розміщення символів, що використовуються ДЛЯ виявлення і (або) виправлення помилок
riifposition check position position de сопігбіе (проверочная позиция Позиция в кодовом слове для размещения символов, используемых для обнаружения и (или) исправления ошибок)K
А. 18 контрольний символ
розміщений на перебірковій позиції
de en fr ru
ontrollzelchen check symbol symbole de contrdle (проверочный символСимвол, размещенный на проверочной позиции)m
A. 19 кодова відстань
Мінімум кількості позицій, в яких два слова одного кодового алфавіту відрізняються один від одного (відстань Хемінга)
de
en
fr
ru
Минимум количества позиций, в которых два слова одного кодового алфавита отличаются друг от друга (расстояние Хэмминга))
m
А.20 т-послідовність
Послідовність символів, що генерується за допомогою лінійного q-розрядного регістру зсуву і зворотних зв’язків, коефіцієнти яких визначають простим генерувальним поліномом ступеня п.
Примітка. Період повторення m-л ослі ревності не може перевищувати
de en fr ru
-Folgem-sequence m-sequence (m-последовательность
Последовательность символов, генерируемая с помошью q-разрядного регистра сдвига и обратных связей, коэффициенты которых определяются простым генерирующим полиномом степени л.
П
А.21 коригована комбінація помилок; виправна комбінація помилок; виправний пакет помилок
Комбінація помилок, яка може бути усунута за умови використання блочного коду
de en fr ru
римечание. Период повторения ^-последовательности не может превышать р"-1)Fehlerkkorrigiertsmuster correctable error pattern combinaison соггідёе d’erreurs (корректируемая комбинация ошибок; исправляемая комбинация ошибок; исправляемый пакет ошибок
Комбинация ошибок, которая может быть исключена при условии использования блочного кода)
P
А.22 контроль парності; контрольне співвідношення
Обчислення або перебірковий підрахунок з урахуванням перевіркового розряду з метою верифікації і з’ясування, чи виконується умова парності, яка була обумовлена при кодуванні
de en fr ru
aritatskontrollep
А.23 блоковий код; (п, к)-код
Код з виправленням або виявленням помилок, у якому кодове слово із k знаків відображається в кодове слово із л знаків, причому n > к, де к— довжина блока, л — довжина кодового слова
de
en
fr
ru
B
А.24 обсяг блокового коду
Кількість слів у блочному коді
de en fr ru
iockkode block code code en blocs (блочный код, (л, к)-код Код с исправлением или обнаружением ошибок, в котором кодовое слово из к знаков отображается в кодовое слово из л знаков, причем л > к, где к—длина блока, л — длина кодового слова)Blockkodegrobe block code size grandeur de code en blocs (объем блочного кода Количество слов в блочном коде)
А.25 ШПФ-процесор
Процесор для обчислення швидкого перетворювання Фур’є
de en fr ru
А.26 горизонтальний [вертикальний, діагональний] фільтр
Пристрій, що здійснює фільтрування зображення, яке призводить до зміни розподілу яскравості [кольору] зображення у горизонтальному [вертикальному, діагональному] напрямках
de
en
fr
ru
А.27 просторовий фільтр
Пристрій, що здійснює фільтрування зображення, яке призводить до зміни розподілу яскравості [кольору] у просторі зображення
de en fr ru
А.28 часовий фільтр
Пристрій, що здійснює фільтрування ТВ-вІдео- сигналу [зображення, послідовності], використовуючи у певний момент часу його значення у суміжних кадрах
de en fr ru
А.29 просторово-часовий фільтр
Пристрій, що здійснює фільтрування зображення у просторово-часовій області
de
en
fr
ru
А.30 медіанний фільтр
Пристрій, що здійснює фільтрування зображення, за якого кожне значення відліку замінюється середнім значенням відліків, що лежать в межах прямокутної віконної функції, центр якої співпадає з оброблюваним відліком
de
en
fr
ru
А.31 порядок цифрового фільтра
Кількість елементів затримки на такт в канонічній схемі цифрового фільтра
de en fr
SFT-Prozessor
FFT-processor TRE-processeur (БПФ-процесор
Процесор для вычисления быстрого преобразования Фурье)
horisontal - [vertical-, diagonal-] - Filter horisontal [vertical, diagonal] filter filtre horizsontal [vertical, diagonal] (горизонтальный [вертикальный, диагональный] фильтр
Устройство, осуществляющее фильтрацию изображения, приводящую к смене распределения яркости [цвета] изображения в горизонтальном [вертикальном, диагональном] направлениях)
Raumfilter spatial filter filtre spatial (пространственный фильтр
Устройство, осуществляющее фильтрацию изображения, приводящую к смене распределения яркости [цвета] в пространстве изображения)
Zeitfilter temporal filter filtre temporel (временной фильтр
Устройство, осуществляющее фильтрацию ТВ- видеосигнала [изображения, последовательности], используя в определенный момент времени его значения в смежных кадрах)
Raumzeitfilter spatio-temporal filter filtre spatiae-temporel (пространственно-временной фильтр Устройство, осуществляющее фильтрацию изображения в пространственно-временной области)
Medianfitter median filter filtre mddiane (медианный фильтр Устройство, осуществляющее фильтрацию изображения, при которой каждое значение отсчета заменяется средним значением отсчетов, находящихся в границах прямоугольной оконной функции, центр которой совпадает с обрабатываемым отсчетом)
digitales Filterordnung digital filters order ordre du filtre numdriqueru (порядок цифрового фильтра
Количество элементов задержки на такт в канонической схеме цифрового фильтра)
А.32 каузальний [некаузальний] цифровий фільтр; фізично реалізовуваний [не реалізовуваний] цифровий фільтр
Цифровий фільтр, імпульсна характеристика якого визначена для відліків, починаючи з певного значення [для всіх відліків]
de digitales Kausal - [unkausai-] filter
en causal [incausal] digital filter fr filtre causal [incausal] num£rique ru (каузальный [неказуальный] цифровой фильтр;
физически реализуемый [нереализуемый] цифровой фильтр
Физически реализуемый [нереализуемый] цифровой фильтр, импульсная характеристика которого определена для отсчетов, начиная с определенного значения [для всех отсчетов])
А.ЗЗ лінійний цифровий фільтр
Цифровий фільтр, що реалізує лінійне перетворення сигналу
de еп fr ru
А.34 рекурсивний фільтр, СІХ-фільтр
Лінійний цифровий фільтр з Імпульсною характеристикою скінченної тривалості, у різницевому порівнянні якого хоч би один з коефіцієнтів
de
еп
fr
ги
А,35 нерекурсивний фільтр; трансверсаль- ний фільтр, БІХ-фільтр
Цифровий фільтр з імпульсною характеристикою нескінченної тривалості, вихідний сигнал якого в даний момент визначається відліками вхідних сигналів в даний І попередній моменти часу
de
еп
fr
ru
Lineardigitalfilter linear digital filter filtre Ііпёаіге numdrique (линейный цифровой фильтр Цифровой фильтр, реализующий линейное преобразование сигнала)
Rekursivfilter, FIR-Filter recursive filter, FIR-filter filtre r6cursif, FIF-filtre (рекурсивный фильтр, КИХ-фильтр Линейный цифровой фильтр с импульсной характеристикой конечной длительности, в разностном уравнении которого хотя бы один из коэффициентов bj * 0)
Transversalfilter, IIR-Filter поп-recursive filter, transversal filter, IIR-filter filtre transversal, filtre-FII (нерекурсивный фильтр; трансверсальный фильтр; ВИХ-фильтр
Цифровой фильтр с импульсной характеристикой бесконечной длительности, выходной сигнал которого в данный момент определяется отсчетами входных сигналов в данный и предыдущий моменты времени)
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ
АЦП А.2
БіХ-фільтр д 35
вибирання та зберігання А.4
відстань кодова дjg
Дециматор де
джитер апертурний д і g
Дискретизатор д 5
Інтерполятор д 7
код блоковий А'23
коефіцієнт передавання диференціальний дц
комбінація помилок виправна Д 21
комбінація помилок коригована д 21
конвертор аналого-цифровий А 2
конвертор цифро-аналоговий А 2
Конвертування аналого-цифрове д j
конвертування цифро-аналогове д -|
контроль парності д 22
Монотонність аналого-цифрового перетворення Д13
Монотонність цифро-аналогового перетворення AJ3
Невизначеність апертурна д 13
Нелінійність аналого-цифрового перетворення д g
Нелінійність диференціальна А Ю
Нелінійність цифро-аналогового перетворення д g
обсяг блокового коду А.24
пакет помилок виправний Д 21
