---

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДИЗАЙН І ЕРГОНОМІКА

Склад, виклад
та зміст документації

ДСТУ 3943-2000

В

БЗ № 1-2000/4

идання офіційне

Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2000

ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО Національним науково-дослідним інститутом дизайну (м. Київ), Інститутом ди­зайну (м. Харків)

2. ВНЕСЕНО Технічним комітетом України зі стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

З ЗАТВЕРДЖЕНО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 23 лютого 2000 р. № 166

4. ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5. РОЗРОБНИКИ: Б, М. Герасимов, д-р техн, наук, проф., В. Л. Даниленко, канд. мистецтво- знав., проф., Л. О. Златопольський, канд. техн, наук, К. В. Людвічек, канд. техн, наук, Ю. П, Пятков, канд. техн, наук, проф., А. Л. Рубцов, В. О. Свірко (керівник розробки) канд. психол. наук, Р. С. Станкевич, канд. техн, наук, В. В. Сьомкін, канд. мистецтвознав., І. В. Шац, канд. техн, наук, М. І. Шейко, канд. техн, наук

© Держстандарт України, 2000

Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу Держстандарту Україн

иЗМІСТ

с.

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Визначення 2

4. Скорочення З

5. Загальні положення З

6. Склад дизайн-ергономічної документації 5

   1. Документи, розроблювані в складі ЦКП 5

   2. Документи, розроблювані в процесі виконання НДР у сфері дизайну та ергономіки 5

   3. Документи, розроблювані під час виконання НДР щодо створення продукції 5

   4. Документи, розроблювані під час виконання дизайн-ергономічного проекту 5

7. Текстова дизайн-ергономічна документація 7

   1. Дизайн-програма 7

   2. Звіт за результатами НДР 8

   3. Методична документація 9

   4. Пояснювальна записка 9

   5. Карта кольорофактурного та кольорографічного вирішення 10

   6. Експертна документація 11

8. Графічні документи дизайн-ергономічного проекту 12

9. Облік, зберігання та внесення змін у дизайн-ергономічну документацію 13

Додаток А Вимоги до дизайн-макетів 14ДСТУ 3943-2000

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДИЗАЙН І ЕРГОНОМІКА

Склад, виклад
та зміст документації

ДИЗАЙН И ЭРГОНОМИКА

Состав, изложение
и содержание документации

DESIGN AND ERGONOMICS

Composition, exposition
and maintenance of the documentation

Чинний від 2000 — 09—01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює загальні вимоги до. складу, викладу та змісту дизайн-ергономічної документації, яка розробляється (чи застосовується) під час створення продукції виробничо- технічного призначення, непродовольчих товарів народного споживання, а також об'єктів середо­вища життєдіяльності людини (далі — продукції).

Стандарт доповнює ЕСКД щодо вимог до дизайн-ергономічної документації на різних етапах розроблення та поставлення продукції на виробництво.

Положення стандарту поширюється також на окремі дизайн-ергономічні документи, що розробляються незалежно від проектування конкретної продукції.

Вимоги цього стандарту застосовуються усіма підприємствами та організаціями незалежно від форм власності та підпорядкування, які здійснюють дизайн-ергономічне проектування (далі — підприємствами).

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ДСТУ 2925—94 Якість продукції. Оцінювання якості. Терміни та визначення

ДСТУ 3008—95 Документація. Звіти у сфері науки і техніки. Структура і правила оформлення

ДСТУ 3278—95 Система розроблення та поставлення продукції на виробництво. Основні терміни та визначення

ДСТУ 3321—96 Система конструкторської документації. Терміни та визначення основних понять

Видання офіційне

ДСТУ 3899—9g Дизайн і ергономіка. Терміни та визначення

ДСТУ 3944—2000 Дизайн і ергономіка. Правила виконання дизайн-ергономічних робіт під час розроблення та поставлення продукції на виробництво

ГОСТ 2.002—72 ЕСКД Требования к моделям, макетам и темплетам, применяемым при проектировании

ГОСТ 2.004—88 ЕКСД Общие требования к выполнению конструкторских и технологических документов на печатающих и графических устройствах вывода ЭВМ

ГОСТ 2.103—68 ЕСКД Стадии разработки

ГОСТ 2.104—68 ЕСКД Основные надписи

ГОСТ 2.105—95 ЕСКД Общие требования к текстовым документам

ГОСТ 2.106—96 ЕСКД Текстовые документы

ГОСТ 2.109—73 ЕСКД Основные требования к чертежам

ГОСТ 2.118—73 ЕСКД Техническое предложение

ГОСТ 2.119—73 ЕСКД Эскизный проект

ГОСТ 2.120—73 ЕСКД Технический проект

ГОСТ 2.301—68 ЕСКД Форматы

ГОСТ 2.302—68 ЕСКД Масштабы

ГОСТ 2.317—69 ЕСКД Аксонометрические проекции

ГОСТ 2.501—88 ЕСКД Правила учета и хранения

ГОСТ 2.605—68 ЕСКД Плакаты учебно-технические. Общие технические требования

ГОСТ 2.701—84 ЕСКД Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению

ГОСТ 2.721—74 ЕСКД Обозначения условные графические в схемах. Обозначения общего применения

ГОСТ 2.801—74 ЕСКД Макетный метод проектирования. Геометрическая форма, размеры моделей

ГОСТ 2 802—74 ЕСКД Макетный метод проектирования. Техническая информация на ра­бочем месте

ГОСТ 2.803—77 ЕСКД Макетный метод проектирования. Требования к конструкции и раз­мерам макетов и моделей

ГОСТ 2789—73 Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики

ГОСТ 13088—67 Колориметрия. Термины и буквенные обозначения

ГОСТ 16873—92 (ИСО 787/1—82) Пигменты и наполнители неорганические. Методы опре­деления цвета и белизны.

З ВИЗНАЧЕННЯ

Аванпроект — сукупність робіт, які виконують перед створенням ДКР, з метою техніко- економічного обгрунтування доцільності розроблення продукції та шляхів її створення, вироб­ництва та експлуатації (ДСТУ 3278).

Графічний конструкторський документ — конструкторський документ, який являє собою переважно графічне зображення виробу та (чи) його складових частин, будови та принципу роботи, внутрішніх і зовнішніх зв'язків його функціональних частин (ДСТУ 3321).

Дизайн-документи — матеріальні носії інформації про продукт дизайн-ергономічної діяль­ності (ДСТУ 3899).

Дизайн-ергономічна документація — сукупність дизайн-документів, що містять дані щодо дизайнерських та ергономічних вирішень, які необхідні і достатні для застосування під час роз­роблення і виготовлення продукції та оцінювання дизайнових характеристик і ергономічних влас­тивостей.Дизайн-ергономічне забезпечення — комплекс заходів щодо розроблення та виконування вимог дизайну та ергономіки в процесі проектування, створювання, експлуатування та ути- лізування СЛТС (ДСТУ 3899).

Дизайнерське (ергономічне) оцінювання — процес визначення відповідності об’єкта ди- зайновим (ергономічним) нормам та вимогам (ДСТУ 3899).

Дизайн-макет — макет, виготовлений за дизайн-ергономічною документацією і призначений для оцінювання та удосконалення дизайнерських та ергономічних вирішень.

Дизайн-програма — директивний адресний документ, що визначає комплекс взамопов'я- заних щодо ресурсів, виконавців і термінів завдань зі створення методами дизайну складних комплексних об’єктів і запровадження їх у виробництво (ДСТУ 3899).

Дизайн-проект — комплект дизайн-документів, який визначає задум перетворення об’єкта дизайну в продукт, призначений для розроблення технічної документації, виробництва і екс­плуатації виробу (ДСТУ 3899).

Дизайнові характеристики — властивості об'єкта дизайну, що визначають його естетичні, ергономічні, соціально-культурні, функційні, експлуатаційні та дизайн-маркетингові особливості (ДСТУ 3899).

Ергономічні властивості виробу — властивості виробу, які виявляються в СЛТС та визна­чають його функційні, експлуатаційні та інші параметри, забезпечуючи гармонізацію складників системи (ДСТУ 3899).

Макет виробу — виріб, який є спрощеним відтворенням у певному масштабі розроблю­ваного виробу чи його частини, призначений для оцінювання технічних і художніх вирішень (ДСТУ 3278).

Показник якості продукції — кількісна характеристика однієї чи декількох властивостей продукції, що характеризують її якість, яку розглядають стосовно визначених умов її створення та експлуатації або споживання (ДСТУ 2925).

Текстовий конструкторський документ — документ, який являє собою, переважно, суціль­ний чи поділений на графи текст (ДСТУ 3321).

4. СКОРОЧЕННЯ

У цьому стандарті застосовано такі скорочення:

ДЕД — дизайн-ергономічна документація (документи, документ);

ДЕЗ — дизайн-ергономічне забезпечення;

НДР — науково-дослідна робота;

ДКР — дослідно-конструкторська робота;

СЛТС — система «людина — техніка — середовище»;

ЦКП — цільова комплексна програма;.

ДЕП — дизайн-ергономічний проект;

ПДЕД — проектна дизайн-ергономічна документація;

ПЗ — пояснювальна записка;

НД — нормативна документація;

ТЗ — технічне завдання;

ТУ — технічні умови.

4. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Дизайн-ергономічна документація розробляється на різних етапах проведення науково- дослідних та проектних робіт у сфері дизайну та ергономіки, в складі ЦКП, НДР та ДКР щодо створювання (модернізації) продукції, а також як результат самостійної дизайн-ергономічної діяльності з дизайн-ергономічного забезпечення окремих розробок (надання консультацій, про­ведення експертизи, створення окремих програмних, методичних документів тощо).ДЕД за етапами створення поділяють на таку:

• у складі ЦКП;

• під час виконання НДР у сфері дизайну та ергономіки;

• під час виконання НДР щодо створення продукції;

• під час виконання ДЕП (у сфері дизайну та ергономіки чи ДКР щодо створення продукції).

Загальні вимоги, структура та правила оформлення звітної ДЕД — згідно з ДСТУ 3008.

За відсутністю макету виробу з метою отримання уяви щодо об’ємно-пластичного та ко- льорофактурного вирішень розроблюваної продукції та удосконалення ДЕД на різних стадіях розроблювання створюють (за необхідності) дизайн-макети згідно з ГОСТ 2.002 та додатком А.

Основний комплект ДЕД складається з основних проектних дизайн-ергономічних документів.

Повний комплект містить основні та додаткові ДЕД.

6. СКЛАД ДИЗАЙН-ЕРГОНОМІЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ

   1. Документи, розроблювані в складі ЦКП

Під час виконання ЦКП можуть створюватися директивні (програмні) та методичні ДЕД щодо дизайн-ергономічного забезпечення ЦКП, а саме:

• дизайн-програма;

• рекомендації, методики державного та галузевого рівня щодо розроблення окремих на­прямків дизайн-ергономічної діяльності: принципів визначення оптимальної номенклатури та створення перспективної продукції, дизайн-маркетингової стратегії галузі тощо.

Основними ДЕД, що розроблюються під час виконання НДР, є звітні документи:

• проміжний звіт за результатами проведення пошукових, інформаційних та патентних до­сліджень;

• заключний звіт за результатами НДР;

• проект технічного завдання на проведення дизайн-ергономічного проектування.