---

— або повинні вживатися інші заходи безпеки.

Не допускається інтерполяція значень таблиці 2 (див. 4.3.3). Якщо відомі значення а, Ь, с знаходяться між двома значеннями таблиці 2, то слід використовувати ті значення, що забезпе­чують більш високий рівень безпеки.

Таблиця 2

Розміри в міліметрах

¹⁾ Захисні конструкції, нижчі ніж 1000 мм, відсутні, оскільки вони недостатньо обмежують рухи тіла.

2)

Щодо небезпечних зон, вищих ніж 2700 мм, див. у 4.2.

³⁾ Захисні конструкції, нижчі ніж 1400 мм, не повинні використовуватися без додаткових заходів безпеки.

4.3.3 Використання таблиць 1 і 2 з проміжними значеннями

Наведені нижче приклади пояснюють правила користування таблицями 1 і 2, якщо необхід­но використовувати інші, ніж наведені у таблицях, значення. Для прикладів використані значен­ня таблиці 1.

ПРИКЛАД 1:

Визначити висоту Ь захисної конструкції за умови відомих а і с.

Висота а небезпечної зони становить 1500 мм, її відстань по горизонталі с від запропонова­ної захисної конструкції становить 700 мм.

Відповідно до таблиці 1 висота Ь захисної конструкції повинна бути не менша ніж 1800 мм.

ПРИКЛАД 2:

Визначити відстань по горизонталі с від небезпечної зони за умови відомих а і Ь.

Висота Ь захисної конструкції становить 1300 мм, а висота а небезпечної зони становить 2300 мм.

Відповідно до таблиці 1 відстань по горизонталі с до захисної конструкції від небезпечної зони повинна бути не менша ніж 600 мм.

ПРИКЛАД 3:

Визначити висоту а небезпечної зони за умови відомих Ь і с.

Висота Ь захисної конструкції становить 1700 мм, а відстань по горизонталі с від небезпеч­ної зони становить 550 мм.

Відповідно до таблиці 1 висота а небезпечної зони не повинна бути між 1200 мм і 2200 мм.

У таблиці 3 показані основні рухи (рук) для осіб віком від 14 років і старше (див. також розділ 5).

Таблиця 3

Розміри в міліметрах

У таблиці 4 наведено безпечні відстані sr для отворів правильної форми для осіб віком від 14 років і старше.

Розміри отворів е відповідають стороні квадратного отвору, діаметру круглого отвору та найвужчому розміру щілинного отвору.

Для отворів > 120 мм використовують безпечні відстані згідно з 4.3.

Таблиця 4

Розміри в міліметрах

¹⁾ Якщо довжина щілинного отвору < 65 мм, то великий палець буде обмежувачем, і безпечні відстані можна зменшити до 200 мм.

У таблиці 5 врахована найменша товщина рук (пальців) і можлива поведінка осіб віком від З до 14 років. Для захисту осіб віком понад 14 років можна також користуватися данними цієї таб­лиці.

Розміри отворів е відповідають стороні квадратного отвору, діаметру круглого отвору та найвужчому розміру щілинного отвору.

Для отворів > 100 мм використовують безпечні відстані згідно з 4.З.

Примітка. Цим стандартом заходи захисту дітей від защемлення не розглядаються.

Якщо отвори мають неправильну форму, то слід вжити такі заходи:

1. Перш за все, визначити:

• діаметр найменшого круглого отвору;

• сторону найменшого квадратного отвору;

• ширину найвужчого щілинного отвору,

у які можна цілком вписати цей отвір неправильної форми (див. малюнок З).

2. Вибрати три відповідні безпечні відстані з таблиці 4 чи таблиці 5.

3. Найменша безпечна відстань із трьох обраних у Ь) значень повинна бути використана.

Рисунок З

Таблиця 5

Розміри в міліметрах

¹⁾ Якщо довжина щілинного отвору < 40 мм, то великий палець буде обмежувачем, і безпечні відстані можна зменшити до 120 мм.

5 ВПЛИВ ДОДАТКОВИХ ЗАХИСНИХ КОНСТРУКЦІЙ НА БЕЗПЕЧНІ ВІДСТАНІ

У таблицях 1,2,3 (перший рисунок), 4 і 5 передбачається розміщення захисних конструкцій в одній площини. Необхідно взяти до уваги, що додаткові захисні конструкції чи поверхні, подібні до них, можуть обмежити вільні рухи руки, кисті чи пальця і тим самим збільшити зону, в якій існування джерел небезпеки припустимо. Як цього можна досягти, видно з таблиць 3 і 6.

Таблиця 6

Розміри в міліметрах

У

13.110

ДК 614.8:331.456:62.06-783.61

Ключові слова: безпечність машин, небезпечні зони, відстань, безпека, розміри, руки.ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ УКРАИНЫ

Безопасность машин

БЕЗОПАСНЫЕ РАССТОЯНИЯ
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТИ
ДОТЯГИВАНИЯ ДО ОПАСНЫХ ЗОН РУКАМИ
(EN 294:1992, IDT)

Издание официальное

Киев
ГОССТАНДАРТ УКРАИНЫ
2001ПРЕДИСЛОВИЕ

1. ВНЕСЕН Национальным научно-исследовательским институтом дизайна Министерства образо­вания и науки Украины и техническим комитетом стандартизации «Дизайн и эргономика» (ТК 121)

2. ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Госстандарта Украины от 27 июля 2001 г. № 369

3. Стандарт соответствует EN 294:1992 Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones from being reached by the upper limbs (Безопасность машин. Безопасные расстояния для предотвращения возможности дотягивания до опасных зон руками) Степень соответствия — идентичный (IDT)

Перевод с английского (en).

4. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

5. ПЕРЕВОД И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ: А. Рубцов; В. Свирко, канд. психол. наук; Э. Федоренко

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Украины

СОДЕРЖАНИЕ

с.

Национальное введение IV

0 Введение IV

1. Сфера применения 1

2. Нормативные ссылки 1

3. Определения 2

   1. Защитная конструкция 2

   2. Безопасное расстояние 2

4. Значения безопасных расстояний 2

   1. Общие положения 2

   2. Дотягивание вверху 2

   3. Дотягивание над защитными конструкциями 3

   4. Дотягивание вокруг 5

   5. Дотягивание через отверстия 5

Влияние дополнительных защитных конструкций на безопасные расстояния 8НАЦИОНАЛЬНОЕ ВВЕДЕНИЕ