Страница 6: ДСТУ IEC 60745-1:2010. Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги (62736)

2. Настанови з експлуатації

1. Налагодження та випробування.

2. Заміна інструменту.

3. Фіксація оброблюваної деталі.

4. Обмеження з огляду на габарити робочої заготівки.

5. Загальні рекомендації з експлуатації.

3. Технічне обслуговування та ремонтні роботи

1. Регулярне очищення, догляд, методика підтримання інструментального знаряддя гострим, система змащування.

2. Технічне обслуговування силами виробника чи вповноваженого агента, перелік адрес сервісної допомоги.

3. Перелік частин, які може бути замінено без втручання фахівця сервісного центру.

4. Спеціальний інструмент, що може знадобитися під час технічного обслуговування.

5. Для інструменту зі з'єднанням типу X — зазначити, чи потрібен у випадку заміни шнура живлення спеціально підготовлений шнур; у разі пошкодження шнура живлення такого інструменту його належить замінити відповідним спеціальним шнуром, звернувшись за допомогою до сервісного центру.

6. Для інструменту зі з’єднанням типу Y — за потреби заміни шнура живлення, цю опе­рацію виконує лише виробник або уповноважений агент із метою усунення ймовірності виникнення загрози безпеці.

7. Для інструменту зі з’єднанням типу Z — шнур живлення взагалі не підлягає заміні, тоді інструмент підлягає утилізації.

4. Для інструменту з рідинною системою треба зазначити таке:

1. Інструкції щодо:

• під’єднання до системи подавання рідини;

• способу використання рідини та застосування додаткового приладдя згідно з 14.4 з метою уникнення можливої шкоди для інструменту, спричиненої рідиною;

• огляду шлангів та інших важливих частин, характеристики яких здатні погіршитися; — максимально дозволеного тиску з боку системи подавання рідини.

2. Для інструменту, оснащеного пристроями захисного вимикання:

• застороги й інструкції щодо недопустимості користування інструментом, не оснащеним таким пристроєм;

• застороги й інструкції стосовно постійного контролю правильного спрацьовування пристрою перед початком роботи, якщо захисний пристрій не обладнано функцією самовипробування.

3. Для інструменту, що працює в поєднанні з ізолювальним трансформатором: застороги та інструкції стосовно недопустимості роботи інструмента, якщо в комплекті постачання не було відповідного трансформатора чи був такий, що не відповідає зазначеному в рекомендаціях.

4. Застороги й інструкції стосовно того, що за потреби заміни штепсельної вилки або шнура живлення, користувачеві необхідно звернутися до виробника інструменту або до його авторизованого сервісного центру.

5. Застороги й інструкції щодо необхідності дотримання чистоти застосовуваної в системі рідини, видалення з неї часток інструментальних решток, а також зберігання в місцях, недо­ступних персоналу, що перебуває в робочій зоні.

Познаки мають контрастувати за кольором, текстурою або рельєфом із тлом напису в такій мірі, що наведена їхнім посередництвом інформація чи настанови були б виразними для читача, що сприймає марковання неозброєним оком на відстані не менше ніж 500 мм. Дотримання відпо­відності вимог до блакитного кольору згідно з ISO 3864-2 не є первинним критерієм для цих познак.

Відповідність вимогам перевіряють огляданням та контрольним тертям уручну ділянки маркованого напису протягом 15 с тканиною, зволоженою водою, а потім протягом 15 с тка­ниною, просякнутою уайт-спірітом.

Після всіх випробовувань за цим стандартом марковання має бути легко розпізнаваним, таблички з маркованням не мають легко зніматися й не повинні бути деформованими.

Під час перевіряння стійкості марковання враховують умови нормальної експлуатації інстру­мента. Так, наприклад, марковання контейнерів, що підлягають частому очищуванню від за­бруднень, фарбою або емаллю, іншою, ніж скловидна емаль, не вважають стійким маркованням.

Бензин, який використовують під час випробовування міцності марковання, є розчином гек­сану в аліфатичних сполуках, максимальний уміст ароматичних сполук — 0,1 % за об’ємом, зна­чення каурибутанолу 29, початкова точка кипіння — приблизно 65 °С, точка випаровування — приблизно 69 °С і питома вага — приблизно 0,689 кг/л.

Марковання, зазначене у 8.1, 8.2, 8.3 та 8.5, необхідно розміщувати поруч.

Марковання інструмента має чітко вирізнятися на зовнішньому боці інструмента, у разі по­треби, — після видалення кришки. Кришка має зніматися або відкриватися без застосування спеціального інструменту.

Познаки для вимикачів та пристроїв керування потрібно наносити на цих компонентах або поблизу до них; марковання не наносять на частини, які можуть змінити положення або установ­леним у такий спосіб, що призведе до непорозумінь.

Відповідність вимозі перевіряють огляданням.

Ця вимога не стосується запобіжників, які можна замінювати лише разом із частиною інстру­менту.

Відповідність вимозі перевіряють огляданням.

9. ЗАХИСТ ВІД ДОСТУПУ ДО ПІДНАПРУГОВИХ ЧАСТИН

Інструмент має бути сконструйовано та закрито так, щоб його було убезпечено від випад­кового контакту з піднапргуговими частинами.

Відповідність вимозі перевіряють огляданням та випробуванням згідно з 9.2 — 9.4 залежно від застосовності.

• вони живляться безпечною наднизькою напругою за умови, що:

• для змінного струму пікове значення напруги не перевищує 42 В;

• для постійного струму напруга не перевищує 42 В, або

• частину відокремлено від піднапругових частин захисним імпедансом.

Якщо використовують захисний імпеданс, струм між доступною частиною та джерелом жив­лення не повинен перевищувати 2 мА для постійного струму, а для змінного струму його пікове значення не має перевищувати 0,7 мА, а також:

• для напруг із піковим значенням понад 42 В до 450 В включно ємність не має перевищу­вати 0,1 мкФ;

• для напруг із піковим значенням понад 450 В до 15 кВ включно розряд не повинен пере­вищувати 45 мкКл.

Відповідність вимогам перевіряють вимірюванням під час роботи інструмента за номі­нальної напруги.

Значення напруги та сили струму вимірюють між відповідними частинами та кожним по­люсом джерела живлення. Розряди вимірюють безпосередньо після вимикання живлення.

Лампи, розміщені за знімною кришкою, не видаляють, якщо інструмент можна ізолюва­ти від джерела живлення вимиканням штепсельної вилки чи вимикача, що роз’єднує всі полю­си. Однак має бути забезпечено захист від випадкового дотику до піднапругоеих частин цо­колів ламп під час установлення чи видалення ламп, розміщених за знімною кришкою.

Це унеможливлює застосування плавких вставок Гвинтового типу та мініатюрних реле аналогічної конструкції, доступних без застосування спеціального інструменту. Випробовуваль- ний палець (див. рисунок 1) прикладають без значного зусилля до інструмента, що перебуває в усіх можливих положеннях.

Випробовувальний палець уводять в отвори в усіх положеннях на глибину пальця, оберта­ючи чи згинаючи його до, у процесі та після введення в отвір. Якщо випробовувальний палець не входить в отвір, то на нього в прямому напрямку прикладають силу 20 Н. Якщо після цьо­го палець проходить в отвір, то випробування повторюють із зігнутим пальцем. Має бути уне­можливлено контакт випробовувального пальця з піднапруговими частинами чи піднапруговими частинами, захищеними тільки лаком, емаллю, звичайним папером, бавов­няною тканиною, окисною плівкою, ізоляційними бусами чи заливальною масою.

Лак, емаль,'звичайний папір, бавовняна тканина, окисна плівка, ізоляційні буси чи заливаль­на маса, за винятком самотвердних смол, не вважають засобом, що надає належний рівень за­хисту від контакту з піднапруговими частинами.

Відповідність вимозі перевіряють огляданням та застосуванням випробовувального пальця (рисунок 1).

Ця вимога стосується всіх положень інструмента за нормального режиму експлуатації, навіть — після видалення знімних частин.

9. ПУСК

   1. Двигун має бути спроможним запуститися за всіх можливих у практичній роботі значень напруги живлення.

Відповідність вимозі перевіряють 10-разовим умиканням інструмента в ненавантажено- му режимі за напруги, що дорівнює 0,85 від номінального значення напруги; у цьому разі регу­лювальні пристрої, якщо вони є, установлюють як за нормальних експлуатаційних умов.

У всіх випадках інструмент має функціювати безпечно та без збоїв.

Додатково, інструмент, обладнаний центробіжними вимикачами й іншими пристроями ав­томатичного пуску, випробовують 10-разовим вмиканням за напруги, що становить 1,1 від но­мінального значення. Проміжок між послідовними вмиканнями має бути достатнім для уникнен­ня небажаного нагріву.

У всіх випадках інструмент має функціювати безпечно та без збоїв.

9. 3. За нормальних умов пуску пристрої захисту від перевантажень не повинні спрацьовувати. Перевіряння на дотримання цієї вимоги виконують згідно з 10.1 та 10.2.

10. СПОЖИВАНА ПОТУЖНІСТЬ І СИЛА СТРУМУ

Номінальна споживана потужність або номінальна сила струму мають становити не менше ніж 110 % від вимірюваного значення потужності або сили струму холостого ходу.

Для інструментів, помаркованих для одного й більше номінальних діапазонів напруги, ви­пробування виконують як на верхньому, так і нижньому значеннях діапазону, якщо марковання номінальної потужності не пов'язано із середнім значенням відповідного діапазону напруги, у цьому разі випробування треба виконувати за напруги, що дорівнює середньому значенню наведеного діапазону.

Відповідність вимозі перевіряють вимірюванням споживаної інструментом потужності або сили струму після їхньої стабілізації, у разі чого вмикають усі кола, які можуть працювати одночасно.

9. НАГРІВАННЯ

   1. За нормального навантаження інструмент не повинен надмірно нагріватися.

Відповідність вимозі перевіряють визначенням перевищення температури різних частин за умов, зазначених у 12.2 — 12.5 із виконанням безпосередньо після цього випробування згідно з розділом 13, коли інструмент перебуває в положенні «УВІМКНЕНО», за дотримання таких умов: Для однофазних та трифазних, придатних для однофазного живлення, інструментів: S1 згідно з рисунком 3 в положенні «УВІМКНЕНО»; для трифазних інструментів — три секції з’єднують паралельно.

Для трифазних інструментів, непридатних для однофазного живлення: а, b та с згідно з рисунком 4 в положенні «УВІМКНЕНО»; повторюють із розмиканням для кожного з вимикачів а, Ь та с почергово (два інших залишаються замкнутими).

Для нагрівальних елементів вимірювання повторюють із розмиканням для кожного з ви­микачів а, b та с почергово (два інших залишаються замкнутими).

Нагрівальні елементи, у разі їхньої наявності, мають працювати за умов, наведених у розділі 11 ІЕС 60335-1, під час роботи інструмента за напруги, що дорівнює 1,06 від значення номінальної напруги.