Страница 27: ДСТУ IEC 61558-1:2010. Безпечність силових трансформаторів, силових блоків живлення, реакторів й аналогічних пристроїв. Частина 1. Загальні технічні вимоги та випробування (62715)

ПОЯСНЕННЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ ПУНКТУ 4.1.1.2.1 ІЕС 60664-1 ( 26.2)

R.1 Імпульсне випрбування електричної міцності:

• форма хвилі: 1,2/50 мкс;

• три імпульси кожної полярності

• інтервал між імпульсами, щонайменше, 1 с;

• імпульсна напруга згідно з таблицею 5 ІЕС 60664-1;

• номінальна імпульсна напруга, яка відповідає робочій напрузі і категорії перенапруги в таблиці 1 ІЕС 60664-1;

• для подвійної або посиленої ізоляції застосовують вищі значення за пунктами 2.1.1.2 ІЕС 60664-1 (3.1.5). Для цього значення застосовують імпульсну напругу таблиці 5 ІЕС 60664-1.

R.2 Приклад:

Ro6o4a напруга: 300 В (діюче значення) кат.ІІІ

• згідно з таблицею 1: 400 В (номінальна імпульсна напруга);

• подвійна ізоляція - 6000 В (найближче вище значення згідно з 2.1.1.2 до номінальної імпульсної напруги);

-згідно з таблицею 5 (6000 В)=7,3 кВ (імпульсної випробної напруги)

Таблиця R.1 - Імпульсна випробна напруга за ІЕС 60664-1 пункт 4.1.1.2.1

Значення випробної напруги для проміжних значень робочої напруги вираховують інтерполяцією між значеннями, поданими у таблиці.Приклад:

Примітка. Визначення категорій перенапруг подані в ІЕС 60664-1 пункт 2.2.2.1.f.

Перенапругу категорії III застосовують для трансформаторів загального призначення. Перенапругу категорії II застосовують для трансформаторів, використовуваних у побутових електроприладах.ДОДАТИ S
(відмінено)

ДОДАТОК!
(відмінено)

ДОДАТОК U
(довідковий)

ВАРІАНТ ПОЗНАЧЕННЯ ТРАНСФОРМАТОРІВ tw

Для трансформаторів з позначенням tw додатково застосовують такі вимоги.

Враховуючи емпіричні дані випробування tw провадять тільки для трансформаторів з номінальною напругою 1000 ВА. Максимальне значення температури tw було обмежено до 140 °С.

Для перевірки максимальної робочої температури в цьому стандарті застосовують випробування на стійкість проти спрацювання протягом ЗО діб згідно зі стандартним методом. В інших стандартах, де застосовують позначення tw, можуть застосовуватись інші випробні періоди.

Цей стандарт припускає використання сталих величин S крім 4500 у випробуваннях tw. Якщо нема претензії випробування на стійкість проти спрацювання трансформаторів засновано на сталій величині S, показаній у U.5.2 зі значенням 4500. Виробник може подати претензію до використання інших величин, якщо це використання не підтверджено вказаними випробуваннями.

Обмотки трансформаторів з позначенням tw повинні мати відповідну термостійкість.

Відповідність перевіряють згідно зі змінами, зазначеними у різних розділах чи підрозділах і проведенням зазначених випробувань.

U.1 Загальні положення стосовно випробувань (додаток до розділу 5)

Підрозділ 5.2 доповнити третім і четвертим абзацами:

Типові випробування трансформаторів з позначенням tw провадять на одному зразку з восьми трансформаторів, призначених для типових випробувань. Випробування на стійкість до спрацювання провадять на семи трансформаторах; всі інші випробування виконують на одному трансформаторі.

Умови випробувань на відповідність вимогам стандарта наведені в 14.4.

Умови випробувань tw визначені в U.5. Як правило, усі випробування провадять для трансформаторів кожного типу або у випадку кількох аналогічних трансформаторів випробування провадять на кожному трансформаторі із зазначеною номінальною вихідною потужністю або на типовому зразку за узгодженням з виробником.

Якщо для приймальних випробувань подані трансформатори однакової конструкції з різними характериситками або на випробувальну станцію подано протоколи випробувань, виконаних виробником чи іншим авторитетним органом, то допускається зменшення кількості зразків для випробування на стійкість до спрацювання за 14.4, включаючи застосування інших сталих, окрім 4500, згідно з U.5.2 або навіть скасування цих випробувань.

Внести таку зміну до п’ятого абзацу: «... за 14.3 і 14.4».

U.2 Нагрівання (додаток до розділу 14)

Замінити заголовок розділу 14 таким:

«Нагрів та стійкість проти спрацювання»

Додати до першого речення 14.1 такі слова: «... і обмотки повинні мати відповідну термостійкість».

Замінити другий абзац 14.1 наступним: «Якщо температура перевищує значень, поданих у таблиці 1, відповідність перевіряють випробуванням за 14.2. В цьому випадку термостійкість обмоток перевіряють випробуваннями за 14.3 та 14.4. Крім того, для обмоток трансформаторів без позначення tw застосовують наведені нижче вимоги. Матеріал обмоток, який відповідає вимогам 14.4, відносять до класифікованих матеріалів.

В кінець дев’ятого абзацу 14.1 додати таке речення: « Для визначення середньої температури обмотки з tw випробну напругу не збільшують».

Додати новний перший абзац у таблицю 1:

Увести наступний новний підрозділ 14.4:

14.4 Термостійкість

Обмотки трансформаторів з позначенням tw повинні мати відповідну термостійкість.

Відповідність перевіряють таким випробуванням.

Провадять випробування обмоток на термостійкість за U.5. Випробування провадять на семи нових трансформаторах, на яких проводились вимірювання за 11.1. Трансформатори не використовують для проведення інших випробувань.

Допускається проведення цього випробування для трансформаторів, вмонтованих у пристрій, які неможливо випробувати окремо, при цьому можливе нанесення позначення tw на такі вмонтовані трансформатори.

Температурні умови слід відрегулювати так, щоб тривалість випробування відповідала зазначеній виробником. Якщо тривалість не зазначена, випробний період повинен складати ЗО днів.

Після випробування і охолодження до кімнатної температури трансформатори повинні відповідати таким вимогам:

1. Вторинна напруга не повинна відрізнятись від виміряного до випробування значення більше, ніж значення, подане у відсотковах за 11.1 для відповідного типу трансформатора.

Примітка. Це випробування призначене для визначення несприятливих змінень номінальних параметрів трансформатора.

Ь)опір ізоляції між первинними і вторинними обмотками для розділових, безпечних розділових трансформаторів і трансформаторів з розділеними обмотками, а також опір ізоляції між обмоткою(-ами) і оболонкою/корпусом трансформатора, виміряне за 500 В постійного струму, для трансформаторів будь-якого типу повинен бути не менше 1 МОм.

3. Трансформатор повинен витримувати випробування електричної міцності ізоляції, при цьому випробна напруга повинна складати 35 % значення, поданого в таблиці 8а, розділ 18. Випробну напругу прикладають згідно з вимогами, наведеними у переліку Ь).

Результат випробування вважають задовільним, якщо, щонайменше, шість з семи трансформаторів відповідають зазначеним вимогам. Результати вважають незадовільними, якщо більше двох трансформаторів не витиримали умов випробування.

У разі виходу з ладу двох трансформаторів випробування повторюють на наступній серії з семи трансформаторів; при цьому їх пошкодження не допускається .

U.3 Захист за коротких замикань і перевантажень (додаток до розділу 15)

Розширити таблицю 3, додавши новий стовбчик справа:

Увести нову таблицю U.1

Таблиця U.1 - Приклади максимальних температур обмоток за короткого замикання або в умовах перевантаження за 110% номінальної напруги для

трансформаторів, які випробовуються на стійкість проти спрацювання протягом ЗО днів та передбачуваним терміном служби 10 років

Якщо для трансформатора немає спеціальних вказівок, то застосовують граничні значення температури, зазначені у колонці S4.5.

Макимальну температуру для трансформаторів з терміном служби 5 років враховують, користуючись рівнянням (U.2) пункту U.5.1

U.4 Випробування серії трансформаторів (зміна до додатку В)

Внести наступні зміни до додатку В:

Розділ В.1

Замінити першу строчку пункту с) цього тексту таким чином:

3. їх конструкція призначена для однакової мінімальної і максимальної температури навколишнього середовища, і, за необхідності, застосовується з позначенням tw.

Розділ В.2

Доповнити новим пунктом d):

3. для трансформаторів з позначенням tw, параметри, наведені вище, застосовують таким чином, що зразки, які використовують для випробування на теплостійкість, повинні мати досить високу щільність електричного струму (тобто найбільший струм на мм² мідного провідника).

U.5 Основні вимоги та інформація щодо випробувань обмоток на теплостійкість

U.5.1 Випробування на теплостійкість

Випробування провадять у спеціальній шафі.

Трансформатор повинен функціонувати електрично за умов, наближених до нормальних, а якщо застосовують конденсатори, комплектувальні та допоміжні елементи, які не слід піддавати випробуванню, їх треба роз’єднати і з’єднати знову в коло, але за межами шафи. Інші компоненти, які не впливають на умови роботи обмоток, можна зняти.

Трансформатори з вмонтованим захисним пристроєм повинні також піддаватись випробуванню на теплостійкість обмоток з замкнутим накоротко захисним пристроєм.

Примітка 1. У випадку проведення типового випробування, коли необхідно закоротити захисні пристрої і від’єднати конденсатори, комплектувальні або інші допоміжні елементи, які не повинні піддаватися випробуванню, виробнику рекомендується забезпечити трансформатори спеціального призначення усіма короткозамкнутими частинами, і, за необхідності, усі необхідні додаткові з’єднання виводяться з трансформатора.

Для досягнення нормальних робочих умов трансформатор випробовують за номінальної вихідної потужності.

Металеві оболонки трансформатора уземлюють. Навантаження на трансформатор провадять поза шафою.

Сім трансформаторів вміщують до шафи і номінальну напругу подають до кожного кола.

Потому термостати регулюють таким чином, що внутрішня температура шафи сягає такого значення, що температура найбільш нагрітої обмотки в кожному трансформаторі приблизно дорівнює значенням, поданим у таблиці U.2

Таблиця U.2 - Теоретична випробна температура для трансформаторів, які піддають випробуванню на стійкість проти спрацювання протягом ЗО днів і терміном служби 10 років.