Вироби, на які поширюється цей стандарт, відповідають вимогам таблиці 1.
Залежно від спеціальної угоди, їх можна постачати зі спеціальною придатністю до виготовлення специфічної частини. У такому разі максимальний відсоток забракування може бути повернутий за спільною угодою, і приймання на основі механічних властивостей не застосовують.
Механічні властивості
У таблиці 1 наведено основні механічні властивості для чотирьох класів.
Чотири класи відповідають підвищеній придатності до формування у ряду від DD11 до DD14.
Характеристики, вказані у таблиці 1, чинні на період, встановлений у цій самій таблиці 1, від дати, з якої вироби є придатними.
Щодо дати придатності треба повідомити покупця разом з попереднім повідомленням, сумісним з придатністю механічних властивостей.
Зовнішній вигляд поверхні
Листи не повинні мати будь-яких плен, газових пузирів, тріщин або подряпин, які б перешкоджали їх використанню.
Дозволено пори, дрібні раковини від окалини, дрібні подряпини, згини від розмотування рулонів і світле фарбування.
Дефекти не повинні бути такої довжини, щоб вони спричинювали руйнування або пошкодження під час обробляння інструментом або труднощі для зварювання під час застосування.
Зовнішній вигляд поверхні непошкодженого рулону визначають як для листів. Проте відсоток дефектів поверхні, як правило, є більшим, ніжу разі полистового замовлення.
Зварюваність
Придатність до нормальних процесів зварювання гарантуються. Однак бажано встановити процедуру зварювання під час замовляння, але це обов’язково треба зробити у разі газозварювання.
Для виробів з незнятою окалиною для процесу зварювання треба враховувати наявність шару окалини.
Допуски на розміри і форму
Допуски на розміри і форму наведені в EN 10051.
Придатність до покриття поверхні
Вироби, на які поширюється цей стандарт, придатні до покриття поверхні. Проте вид покриття потрібно вказати виробникові під час замовляння.
ВИПРОБОВУВАННЯ
Загальні вимоги
Під час замовляння покупець повинен встановити свої вимоги до:
виду контролювання: згідно з EN 10021;
виду документа контролю для виробів: згідно з EN 10204.
Специфічне контролювання і випробовування проводять відповідно до 6.2—6.7.
Одиниця контролювання
Одиницю контролювання для виробів однакової групи і номінальної товщини наведено у таблиці 3.
Таблиця 3 — Одиниця контролювання
|
Познака сталі |
Одиниця контролювання, т |
|
DD11 |
150 |
|
DD12 |
100 |
|
DD13 |
60 |
|
DD14 |
40 |
Кількість випробовувань
Серії випробовувань охоплюють усі випробування, які необхідні для перевіряння встановлених характеристик:
випробовування на розтяг;
хімічне аналізування виробу за узгодженням під час замовляння.
Відбирання проб
Для листів вибір виробу(-ів) для випробувань залишається на розсуд уповноваженого інспектора.
Для широкої штаби і відрізаної широкої штаби проби треба відбирати переважно від зовнішнього кінця.
Для листів і широкої штаби проби треба відбирати так, щоб вісь випробного зразка знаходилася на половині відстані між крайкою і віссю виробу.
Випробні зразки для випробовувань на розтяг потрібно відбирати перпендикулярно до напрямку прокатування, якщо інше не узгоджено під час замовляння.
Метод випробовування
Випробовування на розтяг проводять згідно з EN 10002-1.
Потрібно визначити нижню точку плинності (f?eL) для перевіряння значень границі плинності, вказаної у таблиці 1.
Якщо явище плинності відсутнє, потрібно визначити умовну границю плинності за величини залишкової деформації 0,2 % (/?р02), і вона повинна відповідати значенням у таблиці 1. В суперечливих випадках визначають умовну границю плинності за величини залишкової деформації 0,2 % (Кр0,2).
Вироби товщиною менше ніж 3 мм
Потрібно застосовувати випробний зразок (початкова довжина Lo= 80 мм, ширина b = 20 мм) типу 2, як наведено у додатку A EN 10002-1 товщина випробного зразка така сама, як для листа.
Вироби товщиною більше або рівною 3 мм
Випробні зразки повинні бути пропорційними з початковою розрахунковою довжиною Lo, поданою формулою:
l0=5,657s;,
де So — початкова площа поперечного перерізу, паралельна довжині випробного зразка; макси-
мальна паралельна ширина ЗО мм і товщина така, як товщина листа.
Пояснення результатів
Приймання постачальних виробів
Усі обов’язкові умови необхідно виконати для приймання постачальних виробів.
Анулювання випробувань
Якщо випробування виконано неправильно, їх анулюють.
Неправильне виконання означає недосконале обробляння, неправильний монтаж у випробувальній машині, неправильну роботу випробувальної машини або будь-який інший подібний недолік.
Документи контролю
Відповідно до узгодження під час замовляння треба зробити документ контролю згідно зі встановленим у EN 10204.
МАРКУВАННЯ
Якщо маркують, необхідно навести таку інформацію:
познаку групи відповідно до правил позначання, наведених у розділі 4 цього стандарту;
номер плавки;
показник походження або товарний знак постачальника.
Якщо товари постачають у рулонах або у зв’язаних у пакети листах, марковання може бути на ярлику, закріпленому на рулоні або пакеті.
ПАКУВАННЯ
Вимоги щодо пакування необхідно узгодити під час замовляння.
СУПЕРЕЧНОСТІ ПІСЛЯ ПОСТАЧАННЯ
Стосовно будь-яких претензій і пов’язаних з цим дій потрібно застосовувати EN 10021.ДОДАТОК А (довідковий)
ВІДПОВІДНІ КОЛИШНІ ПОЗНАКИ СТАЛІ
Таблиця А.1 — Перелік відповідних колишніх національних познак
|
Познака |
Відповідні колишні познаки |
||||||
|
згідно з EN 10027-1 і CR 10260 |
ЗГІДНО з EN 10027-2 |
ЗГІДНО з EU 111.77 |
Німеччини DIN 1614 |
Франції NF A 36-301 |
Великої Британії BS 1449 |
Іспанії UNE 36.086 |
Італії UNI 5867 |
|
DD11 |
1.0332 |
FeP11 |
StW22 |
1C |
HR3 |
AP11 |
FeP11 |
|
DD12 |
1.0398 |
FeP12 |
RRStW23 |
|
|
|
|
|
DD13 |
1.0335 |
FeP13 |
StW24 |
3C |
HR1 |
AP13 |
FeP13 |
|
DD14 |
1.0389 |
|
|
3CT |
|
|
|
ДОДАТОК В
(довідковий)
БІБЛІОГРАФІЯ
EN 10025 Hot-rolled products of nonalloy structural steels — Technical delivery conditions (Вироби гарячекатані з нелегованої конструкційної сталі. Технічні умови постачання)
EN 10028-1 Flat products made of steels for pressure purposes — Part 1: General requirements (Плоскі вироби зі сталей для роботи під тиском. Частина 1. Загальні вимоги)
EN 10028-2 Flat products made of steels for pressure purposes — Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties (Плоскі вироби зі сталей для роботи під тиском. Частина 2. Нелеговані і леговані сталі з регламентованими високотемпературними властивостями)
EN 10028-3 Flat products made of steels for pressure purposes — Part 3: Weldable finegrain steels, normalized (Плоскі вироби зі сталей для роботи під тиском. Частина 3. Зварювані дрібнозернисті сталі, піддані нормалізації)
EN 10083-1 Quenching and tempered steels — Part 1: Technical delivery conditions for special steels (Сталі для гартування і відпускання. Частина 1. Загальні технічні умови постачання)
EN 10083-2 Quenched and tempered steels — Part 2: Technical conditions for unalloyed quality steels (Сталі для гартування і відпускання. Частина 2. Технічні умови постачання нелегованих якісних сталей)
EN 10120 Steel sheet and strip for welded gas cylinders (Листи та штаби сталеві для зварних газових балонів).
Код УКНД 77.140.50
Ключові слова: сталь, штаба.
