4.4.7
4.4.8
4.4.9
Пісок, одержаний дробінням пухкої або слабо зцементованої пористої осадової кременистої породи, яка складається переважно з дрібних опалових або халцедонових глобул
ru трепельный песок
Песок, полученный дроблением
рыхлой или слабосцементирован- ной пористой осадочной
кремнистой породы, состоящей преимущественно из мелких опаловых или халцедоновых глобу
л
4.5 Щебінь із природного каменю 4.5.1 гранітний щебінь
Щебінь, одержаний дробінням виверженої інтрузивної гірської породи, яка складається переважно з мінералів групи польо вих шпатів з переважанням в ній ортоклазу, кварцу і біотиту
діабазовий щебінь
Щебінь, одержаний дробінням виверженої ефузивної гірської породи, яка складається переважно з мінералів плагіоклазу і авгіту
вапняковий щебінь
Щебінь, одержаний дробінням щільної осадової карбонатної породи, яка складається переважно з мінералу кальциту або кальцитових кістякових залишків
de Granitschotter
en g ran i te cruched aggregate
fr pierre casseegranitique
ru гранитный щебень
Щебень, полученный дроблением изверженной интрузивной горной породы, состоящей преимущественно из минералов группы полевых шпатов с преобладанием в ней ортоклаза кварца и биотита
de Diabasschotter
en crushed diabase
f r pi erres cassees de di abase
ru диабазовый щебень
Щебень, полученный дроблением изверженной эффузивной горной породы, состоящей преимущественно из минералов плагиоклаза и авгита
de Kalksteinschotter
en l i mestone crushed aggregate pi erre cassee
fr calcaire
ru известняковый щебень
Щебень, полученный дроблением плотной осадочной карбонатной породы, состоящей преимущественно из минерала кальцита или кальцитовых скелетних остатко
в
долом і тови м щебі н ь
Щебінь, одержаний дробінням щільної осадової карбонатної породи, яка складається переважно з мінералу доломіту
сієнітовий щебінь
Щебінь, одержаний дробінням виверженої інтрузивної гірської породи, яка складається переважно з мінералів ортоклазу, рогової обманки, піроксену, біотиту
4.6 Щебінь із пористих гірських
щебінь із вулканічного шлаку
Щебінь, одержаний дробінням пористої виверженої уламкової пухкої гірської породи, яка складається переважно з вулканічної о скла основного складу
щебінь із вулканічного туфу
Щебінь, одержаний дробінням дрібнопористої виверженої уламкової гірської породи, яка складається переважно із зцементованого вулканічного скла
de Dolomitschotter
en dol om i te crushed aggregate pierres
fr casseesdolomitiques
ru доломитовый щебень
Щебень, полученный дроблением плотной осадочной карбонатной породы, состоящей преимущественно из минерала доломита
de Syenitschotter
en syeni te crushed aggregate pi erre cassee
fr syenitique
ru сиенитовый щебень
Щебень, полученный дроблением изверженной интрузивной горной породы, состоящей преимущественно из минералов ортоклаза роговой обманки, пироксена биотита
порід
de Schotter aus vul kani schen Schl acke
en crushed aggregate from vol cani c sl ag pi ere fr cassee de scorie vol cani que
ru щебень из вулканического шлака Щебень, полученный дроблением пористой изверженной обломочной рыхлой горной породы, состоящей преимущественно из вулканического стекла основного состава
de Schotter aus vul kani schen Tuff
en crushed aggregate from vol cani c tuf
fr pi erre cassee de tuf vol cani que
ru щебень из вулканического туфа
Щебень, полученный дроблением мелкопористой изверженной обломочной горной породы, состоящей преимущественно из сцементированного вулканического стекла
d
4.6.3 опоковий щебінь
e Schotter aus Opokaen crushed aggregate from gai ze
f r pi erre cassee de gai ze
ru опоковый щебень
|
Щебінь, одержаний дробінням пористої осадової кременистої |
Щебень, полученный дроблением пористой осадочной кремнистой |
|
гірської породи, якасладаєть ся переважно з мінера ну опалу кременистих кістякових залишків (діатомей, радіолярій і спі кулей губок) 4.6.4 спонголітовий щебінь de |
горной породы, состоящей преимущественно из минерала опала и кремнистых скелетных остатков(діатомей, радиолярий и спикулей губок) Schotter aus Spondiengestein |
|
en fr ru Щебінь, одержаний дробінням пористої осадової кременистої гірської породи, якаскладаєть - |
spongoloite crushed aggregate pi erres cassees spongol i ti ques спонголитовый щебень Щебень, полученный дроблением пористой осадочной кремнистой горной породы, состоящей |
|
ся переважно з мінералу опалу і спі кулей губок 4.6.5 щебінь із пористого вапняку de |
преимущественно из минерала опала и спикупей губок Schotter aus porosen Kal kstei n |
|
en fr ru Щебінь, одержаний дробінням пористої осадової карбона гної гірської породи, яка складається переважно з мінералу кальциту або кальцитових черепашок та їх уламків 4.6.6 щебінь із пористого доломіту de |
crushed aggregate from porous limestone pi erres cassees de cal cai re poreux щебень из пористого известняка Щебень, полученный дроблением пористой осадочной карбонатной горной породы, состоящей преимущественно из минерала кальцита или кальцитовых раковин и их обломков Schotter aus porosen Dol omit |
|
en fr ru Щебінь, одержаний дробінням пористої осадової карбонатної гірської породи, яка скла- |
dol om i te breakstone pi erre cassee de dol om i te щебень из пористого доломита Щебень, полученный дроблением пористой осадочной карбонатной горной породы, состоящей |
дається переважно з мінералу преимущественно из минерала
доломіту
доломит
а
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7 Вапняно-кремнеземисті вироби вапняно-кремнеземисті de
вироби en
fr
ru
Вироби, одержані на основі вапняно-піщаного, вапняно- зольного або інших вапняно- кремнеземистих в'яжучих, виготовлені вібропресуванням, литтям або іншими способами формування і з наступним твердненням під дією пари в автоклаві
вапняно-кремнеземисті de
теплоізоляційні вироби
en fr ru
Вироби, пориста структура яких утворюється за рахунок високого початкового водо- вмісту при формуванні водної суспензії тонкоподрібненої суміші вапна, кремнеземистого компоненту і стабілізатора суспензії або без нього піносилікат de
en fr ru
Один із видів ніздрюватого бетону, який готується із суміші ванна, кремнеземистою компоненту, піноутворювача і води
Kal k-Ki esel erdeerzeugni sse limestone products produi ts cal cai res si l i ceux известково-кремнеземистые изделия
Изделия, полученные на основе известково-песчаного, известковозольного или других известковокремнеземистых вяжущих, изготовленные вибропрессованием, литьем или другими способами формования и с последующим твердением под действием пара в автоклаве Kal k-Ki esel erde-
Warmedaemmerzeugni sse heat i nsul ati ng si l i col i mestone products produits calcaires si liceux calorifuges известково-кремнеземистые теплоизоляционные изделия Изделия, пористая структура которых образуется за счёт высокого начального водосодержания при формовании водной суспензии тонкоизмельченной смеси извести, кремнеземистого компонента и стабилизатора суспензии пли без него
Schaumsilikat
cel l ul ar (foamed) si l i cate mousse de si l i cate
пеносиликат
Одни из видов ячеистого бетона приготавливаемый из смеси извести, кремнеземистого компонента, пенообразователя и вод
|
ы4.7.4 |
газосилікат |
de |
Ciassilikat |
|
|
Один із видів ніздрюватого бе тону, » якому пориста структура утворюється в результаті реакції газоутворювання у вапняно-кремнеземистій суміші при введенні газоутворюючої добавки |
en fr ru |
gas silicate silicate a gaz газосиликат Один из видов ячеистого бетона, в котором пористая структура образуется в результате реакции газообразования в известково-кремнеземистой смеси при введении прообразующей добавки |
|
4.7.5 |
теплоізоляційним піно- і газосилікат Бетон ніздрюватої структури із середньою густиною у висушеному до постійної маси стані 300-500 кг/м3 , призначений для термовкладишів, який мас поряд з теплоізоляційними одночасно і звукоізоляційні властивості |
de en fr ru |
warmedammendes Schaum- und Gassilikat heat insulating cellular and gas silicate mousse de si l i cate et silicate a gaz cal orifuges теплоизоляционный пено- и газосиликат Бетон ячеистой структуры со средней плотностью в высушенном до постоянной массы состоянии 300-500 кг/м3, предназначенный для термовкладышей, обладающий наряду с теплоизоляционными одновременно и звукоизоляционными свойствами |
|
4.7.6 |
конструкційний піно- |
de |
konstruktives Schaum- und Gassilikat |
|
|
і газосилікат Бетон ніздрюватої структури з середньою густиною у висушеному до постійної маси стані 1000-1200 кг/м3, призначений для виробів, які несуть механічні навантаження |
en fr ги |
structural cel l ul ar and gas si l i cate mousse de si l i cate et si l i cate a gaz structural конструкционный пено-и газосиликат Бетон ячеистой структуры со средней плотностью в высушенном до постоянной массы состоянии 1000-1200 кг/м3, предназначенный для изделий, несущих механические нагрузки |
|
4.7.7 |
конструкційно- теплоізоляційний піно- |
de |
konstrukti v-warmedam mendes Schaum- und Gassi l i kat |
|
і газосилікат en fr ru Бетон ніздрюватої структури з середньою густиною у висушеному до постійної маси стані 500900 кг/м3, призначений для виготовлення виробів, які несуть механічні навантаження і виконують теплозахисні функції
прямокутного перерізу en fr ru Теплоізоляційні плоскі вироби протилежні грані яких паралельні
плити трапецоїдного перерізу en fr ru Теплоізоляційні плоскі вироби. основи яких паралельні, а бічні грані непаралельні
|
structural heat insulating cellular and gas silicate mousse de si l i cate et si l i cate a gaz structural calorifuge конструкционно-теплоизоляционный пено-и газосиликат Бетон ячеистой структуры со средней плотностью в высушенном до постоянной массы состоянии 500-900 кг/м3, предназначенный для изготовления изделий, несущих механические нагрузки и выполняющих теплозащитные функции Kal k-K i esel erde-Rechteckquer- schnittplatten l i me si l iceous slabs of rectangular section panneaux calcaireset siliceux de section rectangul ai re известково-кремнеземистые плиты прямоугольного сечения Теплоизоляционные плоские изделия, противоположные грани которых параллельны Kal k-K i esel erde-Trapezquer- schnittplatten l i me si l i ceous sl abs of trapezeiform section panneaux si l i co-chaux de secti on trapezoidale известково-кремнеземистые плиты трапецоидального сечения Теплоизоляционные плоские изделия, основания которых параллельны, а боковые грани непараллельны Kal k-K i esel erdezyl i nder |
|
напівциліндри |
en |
lime siliceous semi cylinders |
|
|
fr |
semi- cylindresde chaux siliceux |
|
|
ru |
известково-кремнеземистые полуцилиндры |
|
Теплоізоляційні фасонні |
|
Теплоизоляционные фасонные |
|
вироби, обмежені |
|
изделия, ограниченные |
|
циліндричною поверхнею |
|
цилиндрической поверхностью |
|
і площиною, яка проходить |
|
и плоскостью, проходящей через |
|
через діаметр кола |
|
диаметр окружности |
|
4.7.11 вапняно-кремнеземисті |
de |
Kal k-K i esel erdesegmenten |
|
сегменти |
en |
l i me si l i ceous segments |
|
|
fr |
segments de chaux si l i ceux |
|
|
ru |
известково-кремнеземистые сегменты |
|
Теплоізоляційні фасонні |
|
Теплоизоляционные фасонные |
|
вироби, які являють собою |
|
изделия, представляющие собой |
|
частину тіла, обмежену пло |
|
часть тела, ограниченную плос |
|
щиною і частиною циліндрич |
|
костью и отсекаемой ею частью |
|
ної поверхні, яка відсічена нею |
|
цилиндрической поверхности |
|
4.7.12 вулканітові вироби |
de |
Vul kani terzeugni sse |
|
|
en |
vulcanite products |
|
|
fr |
produits devulganite |
|
|
ru |
вулканитовые изделия |
|
Плити, напівцпліндри сегмен |
|
Плиты, полуцилиндры и сегменты |
|
ти теплоізоляційні, які одержа |
|
теплоизоляционные, получаемые |
|
ні формуванням, автоклавною |
|
формованием, автоклавной обра |
|
обробкою і сушкою з діатоміту |
|
боткой и сушкой из диатомита |
|
(трепелу), вапна і азбесту |
|
(трепела), извести и асбеста |
|
4.7.13 газосилікатний |
de |
Gassilikat- Fraktionszuschlagstoff |
|
фракціонований заповнювач |
en |
gas si l i cate f racti onated aggregate |
|
|
fr |
agregats gasosi l icateux f racti onnes |
|
|
ru |
газосиликатный фракционированный |
|
|
|
заполнитель |
|
Матеріал, одержаний шляхом |
|
Материал, получаемый путем |
|
дробіння і розсіву на фракції |
|
дробления и рассева на фракции |
|
ніздрюватобетонних виробів |
|
ячеистобетонных изделий или |
|
або браку ніздрюватобетонних |
|
брака ячеистобетонных изделий |
|
виробів |
|
|
|
4.7.14 силікатні личкувальні |
de |
V erkl ei dungspl atten aus Si l i kat |
|
плитки |
en |
silicate facing tiles |
|
|
fr |
carreaux si l i ceux de revetement |
