---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЛИТИ
ДЕРЕВНОВОЛОКНИСТІ

В

БЗ № 9-2003/305

ДСТУ EN 382-1:2003

изначання поверхневого поглинання
Частина 1. Метод випробовування
деревноволокнистих плит,
вироблених сухим способом
(EN 382-1:1992, IDT)

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
200

5ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний комітет України зі стандартизації лісових ресурсів (ТК 18 «Лісові ресурси»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Біленко; Г. Ильченко; Т. Дерев’янко, Н. Діанова; В. Зінченко; С. Кривов’язий; Н. Кручко; А. Миронюк; В. Немилостива; Ю. Чорно- бров; І. Шурута

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 31 жовтня 2003 р. № 189 з 2004-10-01

З Національний стандарт відповідає EN 382-1:1992 Fibreboards — Determination of surface absorption — Part 1: Test method for dry process fibrebo (Плити деревноволокнисті. Визначання поверхневого поглинання. Частина 1. Метод випробовування деревноволокнистих плит, вироблених сухим спо­собом). Стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях Інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2005

ЗМІСТ

С.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Суть методу 2

4. Апаратура 2

5. Випробний зразок 2

6. Випробовування З

7. Опрацьовування результатів З

8. Протокол випробовування З

Додаток А Бібліографія ЗНАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 382-1:1992 Fibreboards — Determination of surface absorption — Part 1: Test method for dry process fibrebo (Плити деревинноволокнисті. Визначання поверхневого поглинання. Частина 1. Метод випробовування деревинноволокнистих плит, вироблених сухим спо­собом)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 18 «Лісові ресурси».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт не замінює чинних в Україні стандартів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• до розділу 2 «Нормативні посилання» та додатка А подано «Національне пояснення», яке виді­лено рамкою;

• структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

• з розділу 2 вилучено виноску щодо EN 326-1 «В цей час знаходиться на стадії розробляння», оскільки на цей час EN 326-1 — опубліковано.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».ДСТУ EN 382-1:2003

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЛИТИ ДЕРЕВНОВОЛОКНИСТІ

Визначання поверхневого поглинання
Частина 1. Метод випробовування деревноволокнистих плит,
вироблених сухим способом

ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТЫЕ ПЛИТЫ

Определение поверхностного поглощения
Часть 1. Метод испытания древесноволокнистых плит
произведенных сухим способом

FIBREBOARDS

Determination of surface absorption
Part 1. Test method for dry process fibreboards

Чинний від 2004-10—01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи випробовування деревноволокнистих плит, вироблених су­хим способом.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стан­дарті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

EN 324-1 Wood-based penels — Determination of dimensions of boards — Part 1: Determination of thickness, width and length

EN 326-1 Wood-based penels — Sampling, cutting and inspection — Part 1: Sampling and cutting of test pieces and expression of test results

ISO 835-2 Laboratory glassware — Graduated pipettes — Part 2: Pipettes for which no waiting time is specified.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 324-1 Плити деревні. Визначання розмірів плит. Частина 1. Визначання товщини, ширини та довжини

EN 326-1 Плити деревні. Відбирання зразків, нарізання та контролювання. Частина 1. Відби­рання та нарізання випробних зразків та оцінювання результатів випробовування

ISO 835-2 Посуд лабораторний скляний. Піпетки мірні поградуйовані. Частина 2. Піпетки, для яких не встановлюють час витримування.

З СУТЬ МЕТОДУ

Метод випробовування поверхневого поглинання деревноволокнистих плит, вироблених сухим способом, полягає у вимірі довжини плями, отриманої від краплі толуолу на поверхні випробного зразка цих плит

4. АПАРАТУРА

   1. Опора

Опора, на яку випробні зразки можуть спиратися під кутом (60 ± 5)° (рисунок 1).

Градуйована піпетка типу 2, класу А, згідно з ISO 835-2, з номінальним об’ємом 2 мл і жорст­ким утримувачем для встановлення положення піпетки.

Чистий толуол для аналізування.

Вимірювальна рулетка згідно з EN 324-1.

1 — піпетка; 2 — випробний зразок; 3 — опора.

Рисунок 1 — Випробовування деревноволокнистих плит, виготовлених за сухою технологією (принцип)

4. ВИПРОБНИЙ ЗРАЗОК

   1. Відбирання зразків

Відбирають і розрізають випробний зразок згідно з EN 326-1. Відбирають 3 зразки з плити, що її випробовують.

Випробні зразки для досягнення сталості ваги треба витримувати за відносної вологості повітря (65 ± 5) % і температури (20 ± 2) °С. Сталість ваги вважають досягнутою, якщо результати двох зважувань, що їх проводять одне за одним, з інтервалом 24 год відрізняються одне від одного не більше ніж на 0,1 %.

4. ВИПРОБОВУВАННЯ

   1. Розташування

Випробний зразок розташовують на опорі під кутом (60 ± 5)°, причому напрямок шліфування показує вниз. Піпетку розташовують у тримачу на відстані (1 ± 0,1) мм під кутом (90 ± 5)° до по­верхні випробного зразка.

За допомогою піпетки на поверхню випробного зразка наносять 1 мл толуолу, температура якого (20 ± 2) °С протягом (4 ± 1) с. Толуол повинен падати на розташовану під кутом поверхню зразка вільно.

Випробовують обидві поверхні випробного зразка, якщо випробовують плити з двома гладки­ми поверхнями.

Випробовувати треба у витяжній шафі.

Вимірюють найбільшу довжину викликаної толуолом плями уздовж лінії, що проходить пара­лельно крайкам випробного зразка, з точністю до ± 1 мм.

4. ОПРАЦЬОВУВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ

   1. Випробний зразок

Поверхневе поглинання толуолу випробним зразком треба вказувати як довжину викликану то­луолом плями з точністю .до 1 мм. Під час випробовування плит із двома гладкими поверхнями, поверхневим поглинанням відповідного випробного зразка вважають нижнє значення.

Поверхневе поглинання плити є середнім арифметичним результатів всіх узятих із плити зразків, що перевіряються. Вказується з точністю до 1 мм.

4. ПРОТОКОЛ ВИПРОБОВУВАННЯ

Згідно з EN 326-1.

ДОДАТОК А
(довідковий)

БІБЛІОГРАФІЯ

EN 316 Word Fibreboards — Definition, classification and cymbols.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 316 Плити деревноволокнисті. Визначання, класифікація та умовні позначення.79.060.20

Ключові слова: деревноволокниста плита, метод випробовування, поверхневе поглинання, сухий метод.

Редактор О. Чихман
Технічний редактор О. Касїч
Коректор Т. Нагорна
Верстальник С. Павленко

Підписано до друку 04.02.2005. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 0,46. Зам. ЗТЗ Ціна договірна.

Науково-редакційний відділ ДП «УкрНДНЦ»
03115, Київ, вул. Святошинська, 2