БЗ № 11-97/200
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ОБЕРТОВІ ЕЛЕКТРИЧНІ МАШИНИ
Характеристики машин
Терміни та визначення
ДСТУ 3827—98
Видання офіційне
ДСТУ 3827—98
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ОБЕРТОВІ ЕЛЕКТРИЧНІ МАШИНИ
Характеристики машин
Терміни та визначення
Видання офіційн
еПЕРЕДМОВА
РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО СКТБ АТ «Укрелектромаш»
ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України від 4 січня 1999 р. № 1
З Цей стандарт є повним аутентичним текстом ІЕС 50(411) Международный технический словарь
4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ
4 РОЗРОБНИКИ: М. Ф. Бакуменко, О. А. Іванов (керівник розробки), Ф. Ф. Лапцевич, канд. техн.
наук, В. В. Попічко, Л. В. Попова, А. Ф. Тараканова
© Держстандарт України, 1999
Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу Держстандарту України
ЗМІСТ
с.
Галузь використання 1
Основні положення 1
Основні величини 2
Характеристики З
Параметри та характеристики величин .... 4
Розрахункові величини 13
Параметри, визначені через відношення величин .16
Навантаження, режим, номінальний режим 19
Абетковий покажчик українських термінів 24
Абетковий покажчик німецьких термінів 27
Абетковий покажчик англійських термінів ЗО
Абетковий покажчик французьких термінів 32
Абетковий покажчик російських термінів 35ДСТУ 3827—98
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ОБЕРТОВІ ЕЛЕКТРИЧНІ МАШИНИ
Характеристики машин
Терміни та визначення
ВРАЩАЮЩИЕСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МАШИНЫ
Характеристики машин
Термины и определения
ELECTRICAL ROTATING MACHINERY
Machine characteristics
Terms and definitions
Чинний від 2000 — 01 — 01
ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
Цей стандарт встановлює терміни та визначення основних понять стосовно галузі обертових електричних машин.
Терміни, встановлені цим стандартом, є обов’язковими для використання в усій нормативній документації, науково-технічній, навчальній і довідковій літературі та в комп’ютерних інформаційних системах.
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
Узята в круглі дужки частина терміна може бути вилучена в разі використання терміна в документах зі стандартизації.
Подані визначення можна, в разі потреби, змінювати, вводити до них похідні ознаки, які розкривають значення використовуваних термінів, зазначати об’єкти, що входять в обсяг визначуваного поняття. Але зміни не повинні порушувати обсяг і зміст понять, визначених у стандарті.
У стандарті, як довідкові, подано німецькі (de), англійські (еп), французькі (fr) і російські (ги) відповідники стандартизованих термінів, а також визначення російською мовою.
У стандарті наведено абетковий покажчик українських термінів та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів.
Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом.
Видання офіційне
З ОСНОВНІ ВЕЛИЧИНИ
3.1 амперпровідники розподільної обмотки
Добуток кількості провідників вздовж кола якоря на силу струму, що проходить по цих провідниках
3.2 ампервитки
Добуток кількості витків навою, розподіленої чи концентричної обмотки на силу струму, що проходить по цих витках
3.3 синхронна швидкість
Швидкість обертання робочого магнітного поля багатофазної машини змінного струму, яка визначається частотою струму та кількістю її полюсів чи виступів
3.4 віддавана потужність генератора
Активна електрична потужність на виводах генератора
віддавана потужність двигуна
Механічна потужність на валу двигуна
номінальне значення
Числове значення параметра у номінальному режимі електричної машини
3.7 підвідна потужність до генератора
Механічна потужність, що її підводять до вала генератора
de Amppreleteiter (ciner verteilten Wicklung) en ampere-conductors (of distributed winding) fr amperes-conducteurs (d’un enroulement retarti) ru амперпроводники распределительной обмотки
Произведение числа проводников вдоль окружности машины и тока в амперах, протекающего по этим проводникам
de Amperewindungen
en ampere-turns
fr amperes-tours
ru ампервитки
Произведение числа витков катушки или распределительной или концентрической обмотки и тока в амперах, протекающего по этим виткам
de synchrone Drehzahl
en synchronous speed
fr vitesse synchrone
ru синхронная частота
Скорость вращения первичного магнитного потока, определенная частотой сети, к которой присоединена машина, и числом ее полюсов или выступов
de Wirkleistungsabgahe
en output
fr puissance utile
ru отдаваемая мощность генератора Отдаваемая активная электрическая мощность, измеренная на его выводах
ru отдаваемая мощность двигателя Отдаваемая механическая мощность, измеренная на его валу
de Nennwert
en rated value
fr valeur nominate
ru номинальное значение
Численное значение параметра в номинальном режиме электрической машины
de Leistungsaufnahme
en input
fr puissance absorbee
ru подведенная мощность к генератору Механическая мощность, подводимая к его валу
3.8 підвідна потужність до двигуна ги подведенная мощность к двигателю
Електрична потужність, що її підводять до Электрическая мощность, подводимая к его
виводів двигуна. выводам.
4 ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.1 характеристика насичення
Залежність між напругою первинної обмотки і струмом збудження чи ампервитками намагнічування в заданих умовах навантаження, швидкості та ін.
4.2 навантажувальна характеристика
Залежність напруги на виводах машини від струму її збудження для заданих навантаження, швидкості обертання чи частоти напруги
4.3 характеристика короткого замкнення електричної машини
Залежність струму короткозамкненої обмотки якоря від струму збудження за умови, що швидкість обертання машини залишається сталою
4.4 навантажувальна характеристика машини в разі індуктивного навантаження Навантажувальна характеристика до сталого значення струму навантаження та індуктивного його характеру
4.5 електромеханічна характеристика
Залежність швидкості обертання електродвигуна від струму якоря за умови, що всі інші режимні величини залишаються сталими
de Spannungs-Magnetisierungsstrom-Kennlinie en saturation characteristic ru характеристика насыщения
Характеристика, представляющая зависимость между напряжением первичной обмотки и током возбуждения или ампервитками намагничивания в заданных условиях нагрузки, скорости и т. д.
de Belastungskennlinie en load characteristic fr caracteristique en charge ru нагрузочная характеристика
Характеристика, представляющая зависимость между напряжением на выводах и током возбуждения машины, работающей при заданной нагрузке и скорости вращения или частоте
de Kurzschlubkennlinie caracteristica en cortoeircuito en short-circuit characteristic fr caracteristique en cuort-circuit ru характеристика короткого замыкания
Характеристика, представляющая зависимость между током в короткозамкнутой обмотке якоря и током возбуждения при заданной скорости вращения
de Spannungs-Erregerstrom-Kennlinie bei kons- tantem Blindstrom
en zero power-factor characteristic
fr caracteristique й facteur de puissance nul ru нагрузочная характеристика машины при коэффициенте мощности, равном нулю Нагрузочная характеристика машины при токе постоянной величины и коэффициенте мощности, близком нулю
de Drehzahlkennlinie caracteristica de velocidad en speed regulation, characteristic fr caracteristique de vetesse ru скоростная характеристика
Характеристика, представляющая зависимость между скоростью и нагрузкой электродвигателя в заданных условиях
|
4.6 кутова характеристика |
de |
Polradwinkel-Kennlinie caracteristica de angulo |
|
Залежність кута зміщення ротора синхрон |
|
de carga |
|
ної машини від активної складової потуж |
еп |
load angle characteristic |
|
ності чи від моменту за умови, що струм |
fr |
caracteristique d'angle de charge |
|
збудження, напруга живлення та її частота |
ru |
угловая характеристика |
|
залишаються незмінними. |
|
Характеристика синхронной машины, пред- |
ставляющая зависимость между углом смещения ротора и активной нагрузкой при постоянных значениях напряжения обмотки и тока возбуждения.
5 ПАРАМЕТРИ ТА ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕЛИЧИН
Момент на валу електродвигуна, який відповідає номінальній потужності та номінальній швидкості обертання
Мінімальний момент, який створює двигун у стані спокою за умови живлення його номінальною напругою номінальної частоти
Електромагнітний момент, який створює двигун протягом пуску Примітка. Цей момент не може бути представлений одним значенням, тому для його відображення необхідно мати повну характеристику-залежність обертального моменту від швидкості обертання. |
de Nenndrehmoment pur normal en rated load torque fr couple normal ru номинальный вращающий момент Значение момента на валу электродвигателя, которое соответствует номинальным значениям мощности и скорости вращения de Anzugsmoment (eines Wechselstrommotors Rechenwert) en breakaway torque of an a. c. motor fr couple initial de demarrage (d’un moteur a cou- rant alternatif) ru момент трогания электродвигателя переменного тока Минимальный момент, развиваемый двигателем в состоянии покоя и при его питании номинальным напряжением и частотой Примечание. Этот момент является расчетной величиной без учета переходных явлений. de Anlaufmoment par de arranque en starting torque fr couple de d6marrage ru пусковой момент Электромагнитный момент, развиваемый двигателем за период пуска Примечание. Этот момент не может быть представлен одной величиной, поэтому для его выражения требуется иметь полную характеристику-зависимость вращательного момента от скорости вращения. |
зміна кута навантаження в синхронних генераторах
Виміряне в одиницях електричного кута зміщення осі полюсів індуктора із положення неробочого ходу в положення навантаження за сталої швидкості
номінальний вхідний момент
Момент, що його створює синхронний двигун, який працює в асинхронному режимі із замкненою накоротко обмоткою збудження за умови живлення обмотки статора номінальною напругою номінальної частоти і досягнення 95 % синхронної швидкості
стала накопиченої енергії електричної машини
Відношення кінетичної енергії, накопиченої ротором, що обертається з номінальною швидкістю, до номінальної повної потужності чи добутку номінальних напруги та струму (для машин постійного струму)
стала накопиченої енергії агрегату
Відношення кінетичної енергії, накопиченої обертовими частинами усіх машин агрегату, до номінальної потужності одної певної машини агрегату
інерційна стала
Стала, яка характеризує співвідношення між обертальним моментом і кутовим прискоренням електричної машини
Примітка. Інерційна стала може бути пов'язана із сталою накопиченої енергії через частоту і чисельний коефіцієнт.
de Polradwinkelanderungen eines Synchrogeneratirs en angular variation in synchronous generators fr variation angulafre dans un alternateur synchrone ru изменение угла нагрузки в синхронных генераторах
Угловое смещение в единицах измерения электрического угла осей полюсов индуктора из положения холостого хода в положение нагрузки при неизменной частоте
de Nenn-lntrittfallmoment par conventional de enganche en nominal pull-in torque
fr couple convertionnel d’accrochage ru номинальный входной момент
Момент, который развивает синхронный двигатель с обмоткой возбуждения, замкнутой накоротко, работающий как асинхронный, вращаясь при 95 % синхронной скорости, при номинальных напряжении и частоте
de Tragheitskonstante constante de energia cinetica en stored-energy constant
fr constante de energia cinetique ru постоянная запасенной энергии
Отношение кинетической энергии, запасенной ротором при номинальной скорости вращения, к номинальной полной мощности или произведению номинальных напряжения и тока, в машинах постоянного тока
