Страница 8: ДСТУ EN 13985:2010. Верстати. Ножиці гільйотинні. Вимоги щодо безпеки (62551)

Кінець таблиці 5

6. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

   1. Маркування

      1. Необхідно дотримуватись загальних вимог, викладених у 5.4. EN 292-1:1991 та в 1.7.3 додатка А до EN 292-2/А1:1995, та взяти до уваги положення EN 61310-2.

      2. Марковання гільйотинний ножиць має бути таке:

1. назва та адреса виробника, а також, за потреби, ім’я та повна адреса уповноваженого пред­ставника;

2. рік виготовлення;

3. позначення машини та серії чи типу;

4. серійний номер;

5. маса гільйотинних ножиць без допоміжного устатковання;

6. маса основних частин та допоміжного устатковання, для видалення якого передбачено за­стосування підіймальних пристроїв;

д) значення максимального різального зусилля;

8. номінальна довжина розрізу;

9. номінальні параметри електричної та пневматичної систем (об’єм повітря, тиск повітря);

10. час повного реагування машини та відповідні відстані безпеки (див. додаток А).

7.2 Настанова щодо експлуатування

1. повторення інформації, наведеної у маркованні гільйотинних ножиць (див. 7.1.2);

2. посилання на цей стандарт та будь які інші стандарти, застосовані під час проектування гільйотинних ножиць;

3. копії документів сертифікації ЄС та звітів з випробувань резервуарів високого тиску чи си­стем керування з бази Technical Construction File (Технічний проектний файл);

Національна примітка

Супровідну документацію до резервуарів високого тиску чи систем керування потрібно надавати відповідно до вимог відповідних нормативних документів України.

4. настанови з безпечного транспортування та встановлення (стосовно підлоги, бази, точок закріплювання, обслуговування монтажу, противібраційних стійок, освітлення тощо);

5. настанови з процедури проведення приймального випробування і огляду гільйотинних но­жиць та системи безпеки перед першим запуском та введенням в експлуатацію;

6. настанови до систем керування, разом зі схемами електричних, гідравлічних та пневматич­них систем. У випадку наявності ПЕС чи ППС, у схемах креслень має бути чітко зазначено опо­середкований інтерфейсом зв’язок між будь-якою апаратною частиною та ПЕС чи ППС;

7. у декларації має бути зазначено рівні випромінюваного шуму в повітрі згідно з А.1.7.4 f) EN 292-2/А1:1995, визначені відповідно до методики, наведеній у 5.8.5.3 та додатку D, з викори- станням подвійної числової форми запису, як вказано в EN ISO 4871. У декларації потрібно наво­дити опис методики вимірювання й робочі умови під час випробовування та значення невизначе­ності Кр (А) та Kw (А), застосовуючи подвійну числову форму запису згідно з EN ISO 4871:1996, як показано нижче:

• 4 Дб за методикою EN ISO 3746:1995;

• 5 Дб за методикою EN ISO 11202:1996.

Для прикладу:

• для рівня потужності звуку Lw (А) = 97 Дб (вимірне значення);

• значення невизначеності К = 4 Дб для вимірювання згідно з EN ISO 3746:1995.

Якщо точність задекларованих рівнів шуму потребує перевірення, вимірювання потрібно здійснювати із застосуванням тієї самої методики та за аналогічних робочих умов.

Декларацію рівню шуму потрібно супроводжувати таким повідомленням:

«Наведені значення є рівнями генерованого шуму й не обов’язково знаходяться в межах рівнів безпечної роботи. Наявність кореляції між рівнями шумовипрмінення та шумового впливу не є підґрунтям для прямих висновків щодо наявності або відсутності потреби у подальших заходах безпеки. Чинниками, здатними змінити засвідчений рівень шумового впливу на персонал, є харак­теристики робочого приміщення, наявність інших джерел шуму тощо, тобто кількість машин та інших супровідних процесів, а також тривалість шумового впливу на оператора. Також допустимі значення рівня впливу можуть бути різними у різних країнах. У будь-якому разі, наведена тут інформація допоможе користувачеві машини краще оцінити небезпеку і ризик».

Примітка. Інформацію щодо випромінюваного шуму потрібно наводити також у комерційній літературі.

8. інформація щодо методів зниження рівня шуму, див. 5.8.5.2;

9. подробиці щодо способів захисту оператора, що можуть бути необхідні у випадку залишко­вих ризиків, наприклад захисту слуху, захисту зору, захисту стоп;

10. настанови з безпечного використання, будь-які обмеження розмірів заготівок, зважаючи на безпеку передбаченого використання гільйотинних ножиць; додаткова інформація стосовно про­ектно передбаченої або непередбаченої для даної машини можливості обробляти заготовки вели­ких розмірів, зважаючи на ризики з тильної та бокових сторін;

11. настанови щодо безпеки під час налагоджувальних робіт, пробних запусків, технічного об­слуговування, ремонту, очищення та програмування (за потреби), з усунення ризиків від будь-яких небезпек, зокрема від викидання заготовок, лез, або їхніх частин, розбризкування рідини тощо;

І) спеціальне навчання персоналу з готування гідравлічного преса до експлуатації, разом з необхідними та достатніми інструкціями щодо:

• механізмів преса;

• процедур замінення леза та налагодження леза;

• технічного догляду за якістю рідини та змінення фільтрів;

• захисних пристроїв;

• виникнення аварійних ситуацій та їх упередження;

13. інформація щодо доексплуатаційного обстеження огорож чи захисних пристроїв, яке по­трібно здійснювати після технічного обслуговування та ремонту інструментів;

14. характеристики всіх рідин, які використовують у гідравлічних системах та у фільтрувальних, змащувальних, трансмісійних системах;

15. опис передбачуваних типів збоїв та поради з їх виявлення, упередження та виправлення під час періодичного технічного обслуговування;

16. настанови щодо випробувань чи перевірок, необхідних після замінення складової (складо­вих), що могли вплинути на функції безпеки;

17. настанови щодо періодичного технічного обслуговування, випробовування та перевірення гільйотинних ножиць, огорож та захисних пристроїв із зазначенням періодичності технічного обслу­говування, випробовування та обстеження.

Рекомендовано підготувати контрольний перелік робіт, що містяться у пунктах е), І), та р). Зокрема, для перевірення безпеки потрібно скласти спеціальний контрольний перелік, який підпи­сує особа, що здійснювала перевірення.

ДОДАТОК А

(обов'язковий)

РОЗРАХУНОК МІНІМАЛЬНИХ БЕЗПЕЧНИХ ВІДСТАНЕЙ

А.1 Мінімальну відстань від небезпечної зони, на якій розташовано

• ЕЧЗУ з використанням ЗП АОЕ у вигляді вертикальної світлової завіси,

• блокувальні огорожі без замикання

розраховують за загальною формулою, наведеною для S у розділі 5 EN 999:1998, а саме:

S = (К • Т) + С,

де a) S — мінімальна відстань, у міліметрах, від найближчої небезпечної точки, утворюваної ру­хомим лезом, і/або фіксатором до точки, лінії, площини чи зони розпізнавання; не менше ніж 100 мм для розпізнавальної здатності, що дорівнює чи менше ніж 14 мм, b) К — параметр, виражений у міліметрах за секунду, значення якого похідне від даних зі швидкості наближення тіла або частин тіла,

с) t — загальна характеристика повного зупинення системи (повний час реакції), у секундах, d) С — додаткова відстань, у міліметрах, з урахуванням втручання до небезпечної зони перед активацією захисного пристрою.

Для гільйотинних ножиць:

t = + ?2 + (з + А/,

де tf — час зупинення самих гільйотинних ножиць (разом з часом реакції гідравлічної та електрич­ної систем керування — див. додаток В та найбільший час на зупинення леза чи закри­вання робочого ходу, чи зупинення фіксаторів),

t₂— час реакції захисної системи,

f₃ — сума всіх інших вимірних значень часу реагування,

А/— невизначеність методу.

А.2 Для того щоб визначити К, приймаємо швидкість наближення 1600 мм/сек для огорож без замикання. Для вертикально обладнаних ЗП АОЕ приймаємо швидкість наближення 2000 мм/сек, якщо мінімальна відстань дорівнює або менше ніж 500 мм. Якщо мінімальна відстань перевищує 500 мм, потрібно прийняти швидкість наближення 1600 мм/сек.

А.З Для того щоб визначити С для світлової завіси, див. А.6, А.7 та А.8. Для блокувальних огорож без замикання із завчасним відкриванням С може дорівнювати нулю.

А.4 Під час обчислювання часу на зупинення всієї системи за найсуворіших умов експлуатації необхідно брати до уваги такі параметри:

1. швидкість балки під час ходу закриття, що спричиняє найдовший час зупинення;

2. вплив температури відповідних частин системи;

3. масу інструменту, що спричиняє найдовший час зупинення;

4. умови тиску, що призводить до найдовшого часу зупинення;

5. знос відповідних частин, що впливають на функцію зупинення.

А.5 Якщо положення захисних пристроїв, механічно сполучених з гільйотинними ножицями, може бути порушено, то для утримання мінімальної відстані ці пристрої повинні бути заблоковані або маті* можливість блокування у такий спосіб, щоб без інструментального втручання зрушення їх було неможливо.

А.6 Зважаючи на розпізнавальну здатність світлової завіси вертикального формату, додаткову відстань С з таблиці А.1 потрібно застосовувати як мінімум для розрахунку мінімальної відстані S.

Таблиця А.1 —Додаткова відстань С

Кінець таблиці А.1

А.7 Загальний час реакції системи та відповідні безпечні відстані для світлових екранів, див, 5.3.3.4.

ДОДАТОК В
(обов’язковий)

ЧАС РЕАГУВАННЯ РЕЗЕРВНИХ
ГІДРАВЛІЧНИХ/ПНЕВМАТИЧНИХ СИСТЕМ

Якщо повний час зупинення відрізняється більше ніж на 50 %, це треба взяти до уваги у разі обчислення безпечної відстані.

ДОДАТОК С
(додатковий)
ПРИКЛАДИ ГІДРАВЛІЧНОЇ СХЕМИ КЕРУВАННЯ
ГІЛЬЙОТИННИХ НОЖИЦЬ З НЕРУХОМОЮ ОГОРОЖЕЮ
АБО СВІТЛОВОЮ ЗАВІСОЮ

Познаки:

1. — різальний циліндр;

— притискальний пристрій;

— циліндр відведення;

— максимальний тиск = 310 бар;

А — зворотний клапан;

С — контрольний зворотний клапан;

5. — обмежувач тиску;

Т — резервуар;

YV — контрольний клапан.

Рисунок С.1 — Приклад гідравлічної схеми керування гільйотинних ножиць з нерухомою огорожею (5.3.3.1)