---

Докладніша інформація щодо кольорового кодування органів керування, включаючи освітлю­вані органи керування, наведена в ІЕС 60073.

Примітка. Вимоги до приведення в дію див. у частині 3 цього стандарту (на розгляді).

Кодування звукових сигналів небезпеки та надання іншої інформації за допомогою інтенсив­ності, тривалості, тону, тембру, частоти повторення імпульсів, двотонового звуку тощо для по­значення таких умов, як «Небезпечно», «Увага», «Відбій», та для передавання повідомлень по­винне здійснюватися відповідно до таблиці 5.

Кодування тактильних сигналів (див. таблицю 1) повинне забезпечити точне розпізнавання елементів керування для приведення в дію різних функціональних частин машини. Для одного випадку застосування слід використовувати не більш як п’ять різних форм, приклади яких наве­дено на рисунку 4.

Опис тактильних сигналів безпеки повинен бути наведений на елементі керування чи поряд з ним та в робочих інструкціях.

Примітка. Інформація щодо кодування тактильних сигналів відносним розміщенням наведена у частині 3 цього стан­дарту (на розгляді).

Таблиця 5 — Звукові сигнали

Рисунок 4 — Приклади форм, які можуть бути розпізнані на дотик

5. ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ, ПОВ’ЯЗАНІ З РОБОТОЮ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ

Графічні символи, пов’язані з роботою органів керування, повинні обиратися за ІЕС 60417; в таблиці 6 наведено приклади використання цих символів. Вони призначені, головним чином для електротехнічних цілей, але ці символи повинні використовуватися і для інших типів органів ке­рування, наприклад механічних, гідравлічних, що виконують позначені функції.

Таблиця 6 — Графічні символи, пов’язані з роботою органів керування

Продовження таблиці 6

Закінчення таблиці 6

5. ЗНАКИ БЕЗПЕКИ

   1. Загальні положення

Знаки безпеки повинні бути видимі за умов, для використання в яких вони призначені.

Загальноприйняте значення інформації щодо безпеки, наприклад заборона, обов’язкова дія, попередження, повинне бути передано формою та кольором знака.

Знаки, наведені на рисунках 5—9, повинні використовуватися, де це можливо. В разі необ­хідності застосування інших знаків їхнє проектування повинне відповідати ISO 3864.

Примітка 1. Для знаків, наведених на рисунках 5—9, у Директиві 92/58 EEC наведено мінімальні вимоги для забез­печення безпеки та/чи збереження здоров’я людини під час роботи. Слід також враховувати мінімальні вимоги, наведені у додатках І—IX.

Примітка 2. У таблиці 7 наведені рекомендовані мінімальні розміри знаків безпеки відповідно до відстані спостере­ження за хороших умов видимості. Якщо знак випромінює світло, допускається зменшення розмірів. Якщо умови видимості не дозволяють побачити необхідний знак, його розміри повинні бути відповідно збільшені.

Якщо сам знак безпеки не дає всієї необхідної інформації, разом із знаком повинні викорис­товуватися таблички з додатковою текстовою інформацією. Вони повинні бути прямокутної фор­ми, а їхні розміри повинні відповідати таблиці 8. Вони повинні бути кольоровими, білими чи од­ного кольору зі знаком безпеки. Поєднання знака безпеки з додатковою табличкою повинне відпо­відати рисунку 10 та таблиці 7.

Примітка. Допускається використовувати додаткові таблички білого чи жовтого кольору в обрамленні (див. рису­нок 11).

Таблиця 7 — Зв’язок між мінімальними розмірами знаків безпеки та відстанню спостереження

Характерні риси:

— коло

— чорна піктограма на білому тлі, червоне обрамлення та діагональ

Не палити

П^алшн^{ята ві}дкр^итий
вогонь не допускаються

Прохід
заборонено

Водою не гасити

Не для пиття

Стороннім вхід заборонено

Не доторкатися

В’їзд промислових
транспортних засобів
заборонено

Рисунок 5 — Знаки заборони

Характерні риси:

— трикутник

— чорна піктограма на жовтому тлі в чорному обрамленні

З

Вибухонебезпечна
речовина

Токсична речовина

їдка речовина

аймиста речовина
або висока температура ²

Загальна небезпека Лазерний промінь

Окислювана речовина

Перешкоди

Можливе падіння

Сильне магнітне поле

Біологічна небезпека

Радіоактивна Н^ебезп^{ека зве}р^ху Промислові транспортні Небезпечно:

речовина засоби електрика

Неіонізуюче
випромінюванн

я

Низька температура

Шкідлива чи отруйна
речовин

а

Характерні риси:

— коло

— біла піктограма на блакитному тлі

Надіти захисні окуляри

Надіти захисний шолом

Надіти захисні навушник

и

Надіти респіратор

Надіти захисне взуття

Надіти захисні рукавички

Надіти спецодяг

Надіти захисну маску

Надіти ремені безпеки

Пішоходи повинні користуватися цим шляхом

Загальний зобов’язувальний знак
(за необхідності супроводжується
іншим знаком)

Рисунок 7 — Зобов’язувальні знак

и

Характерні риси:

— прямокутник або квадрат